Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Iron, Blood And Loyal Heart铁血丹心(Tie Xue Dan Xin) The Legend of the Condor Heroes: The Dragon Tamer OST By Lai Meiyun赖美云 & Richie Jen Hsien-chi任贤齐
Info/About “Iron, Blood And Loyal Heart”
| Song Name | Iron, Blood And Loyal Heart铁血丹心(Tie Xue Dan Xin) |
| Artist | Lai Meiyun赖美云 & Richie Jen Hsien-chi任贤齐 |
| Lyricist | Wai Hung Tang |
| Composer | Joseph Koo |
| Released | 2021 |
| Genre | Pop; Soundtrack |
| Language | Cantonese |
Background Story of “Iron, Blood And Loyal Heart”
This song was the theme song of the Movie “The Legend of the Condor Heroes: The Dragon Tamer射雕英雄传之降龙十八掌“, and it was released on June 7, 2021. This song was a remake of the famous 1983 song performed by Roman Tam罗文 and Jenny Tseng甄妮.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Iron, Blood And Loyal Heart”
ā
啊
Ah
yī xī wǎng mèng sì céng jiàn xīn nèi bō lán xiàn
依 稀 往 梦 似 曾 见 心 内 波 澜 现
Vaguely have seen the view in dreams before, waves emerge in my heart
pāo kāi shì shì duàn chóu yuàn
抛 开 世 事 断 愁 怨
Cast aside worldly affairs. Forget sorrows and grievances
xiàng bàn dào tiān biān
相 伴 到 天 边
Accompany each other to the end of the world
zhú cǎo sì fāng shā mò cāng máng
逐 草 四 方 沙 漠 苍 茫
Ride horse in all directions, following green grasses in the vast desert
lěng fēng chuī tiān cāng cāng
冷 风 吹 天 苍 苍
Chilly wind blowing. Sky is blue
nǎ jù xuě shuāng pū miàn
哪 惧 雪 霜 扑 面
Unafraid of sorrows and frosts blowing on face
téng shù xiàng lián
藤 树 相 连
Vines and tree are connected
shè diāo yǐn gōng sāi wài bēn chí
射 雕 引 弓 塞 外 奔 驰
Draw bows. Shoot condors. Gallop on the land to the north of the Great Wall
měng fēng shā yě máng máng
猛 风 沙 野 茫 茫
Strong wind blowing sand. Grassland is boundless
xiào ào cǐ shēng wú yàn juàn
笑 傲 此 生 无 厌 倦
Live this life with smile and prides Never feel tired
téng shù liǎng chán mián
藤 树 两 缠 绵
Vines and tree intertwined with each other
ā
啊
Ah
yīng zhī ài yì sì shì liú shuǐ
应 知 爱 意 似 是 流 水
Should know that feelings of love are like flowing water
tiān cāng cāng yě máng máng
天 苍 苍 野 茫 茫
Sky is blue. Grassland is boundless
zhǎn bú duàn lǐ hái luàn
斩 不 断 理 还 乱
Like tangled silk threads unable to be severed and be sorted out
wàn bān biàn huàn
万 般 变 幻
Scenery changing in thousands of modes
shēn jīng bǎi jié yě zài xīn jiān ēn yì liǎng nán duàn
身 经 百 劫 也 在 心 间 恩 义 两 难 断
Have suffered hundreds of tribulations. Still in my heart
zhú cǎo sì fāng shā mò cāng máng
逐 草 四 方 沙 漠 苍 茫
Ride horse in all directions, following green grasses in the vast desert
lěng fēng chuī tiān cāng cāng
冷 风 吹 天 苍 苍
Chilly wind blowing. Sky is blue
nǎ jù xuě shuāng pū miàn
哪 惧 雪 霜 扑 面
Unafraid of sorrows and frosts blowing on face
téng shù xiàng lián
藤 树 相 连
Vines and tree are connected
shè diāo yǐn gōng sāi wài bēn chí
射 雕 引 弓 塞 外 奔 驰
Draw bows. Shoot condors. Gallop on the land to the north of the Great Wall
měng fēng shā yě máng máng
猛 风 沙 野 茫 茫
Strong wind blowing sand. Grassland is boundless
xiào ào cǐ shēng wú yàn juàn
笑 傲 此 生 无 厌 倦
Live this life with smile and prides Never feel tired
téng shù liǎng chán mián
藤 树 两 缠 绵
Vines and tree intertwined with each other
zhú cǎo sì fāng shā mò cāng máng
逐 草 四 方 沙 漠 苍 茫
Ride horse in all directions, following green grasses in the vast desert
lěng fēng chuī tiān cāng cāng
冷 风 吹 天 苍 苍
Chilly wind blowing. Sky is blue
nǎ jù xuě shuāng pū miàn
哪 惧 雪 霜 扑 面
Unafraid of sorrows and frosts blowing on face
téng shù xiàng lián
藤 树 相 连
Vines and tree are connected
shè diāo yǐn gōng sāi wài bēn chí
射 雕 引 弓 塞 外 奔 驰
Draw bows. Shoot condors. Gallop on the land to the north of the Great Wall
měng fēng shā yě máng máng
猛 风 沙 野 茫 茫
Strong wind blowing sand. Grassland is boundless
xiào ào cǐ shēng wú yàn juàn
笑 傲 此 生 无 厌 倦
Live this life with smile and prides Never feel tired
Covers & Versions of “Iron, Blood And Loyal Heart”
MV Version
Original Version by Roman Tam罗文 and Jenny Tseng甄妮
English lyrics version
Chords of “Iron, Blood And Loyal Heart”
Download/MP3 of “Iron, Blood And Loyal Heart”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Lai Meiyun赖美云” You Would Probably Like Too
 | Imagine幻想 |
 | Iron, Blood And Loyal Heart铁血丹心 (The Legend of the Condor Heroes: The Dragon Tamer OST) |
 | Like A Dream如梦 (Who Rules The World OST) |
 | Lemon Sparkling Water柠檬气泡水 (Only for Love OST) |
 | Four Leaf Clover寻找四叶草 (Miss Crow with Mr. Lizard OST) |
 | Like Jade如翡 (Legend of Fei OST) |
 | Holding Divination执卦 (A Girl Like Me OST) |
 | Sound声息 (New Life Begins OST) |
 | Endless无涯 (Love Is All OST) |
 | Juvenile Ballad少年谣 (Romance of A Twin Flower OST) |
 | Crow Turns To Phoenix乌鸦变凤凰 (The Legendary Life of Queen Lau OST) |
 | Light of Night夜之光 (Something Just Like This OST) |
 | Sweet Grapefruit Candy甜甜柚子糖 (Go Into Your Heart OST) |
 | Not In Vain Not Forgetting不枉不忘 (Growing Pain 2 OST) |
 | Suspend暂停营业中 (A Little Mood for Love OST) |
 | Nothing Can’t Be Solved by Listening to Play没有什么是听戏解决不了的 (The Theatre Stories OST) |
 | Only in My Life (Mom Wow OST) |
 | Ordinary Dream寻常梦 (Heaven Official’s Blessing OST) |
