Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Sleeping眠眠(Mian Mian) The Sleepless Princess OST By Henry Huo Zun霍尊 & Yisa Yu郁可唯
Info/About “Sleeping眠眠”
| Song Name | Sleeping眠眠(Mian Mian) |
| Artist | Henry Huo Zun霍尊 & Yisa Yu郁可唯 |
| Lyricist | Dong Ke |
| Composer | Yu Wei |
| Released | 2020 |
| Genre | Pop; Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Sleeping眠眠”
This song was the theme song of the TV Series “The Sleepless Princess离人心上“, and it was released on July 27, 2020.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Sleeping眠眠”
xiǎo xuān chuāng shū zhuāng
小 轩 窗 梳 妆
Dolling yourself up on the dressing table in front of your room’s window
shì shuí jiā gū niáng
是 谁 家 姑 娘
Whose daughter is that
qīng qīng yáo xiǎng yù líng chēng
轻 轻 摇 响 玉 铃 铛
Gently shaking the jade bell
yuàn wǎn fēng sòng shuǎng
愿 晚 风 送 爽
Hoping that the evening breeze is cool
yuàn jí jìn tiān guāng
愿 极 尽 天 光
Hoping that daylight will come
nǐ shì zhěn biān yuè sè wēi liáng
你 是 枕 边 月 色 微 凉
You are that slightly cool moonlight by my pillow
shǎo nián tuì róng zhuāng
少 年 褪 戎 装
The youngster takes off his military uniform
rěn bǎ fú míng cáng
忍 把 浮 名 藏
He held himself back, concealing his undeserved reputation
huàn le qiǎn zhuó dī yín chàng
换 了 浅 酌 低 吟 唱
Changing to drinking a small amount of wine and humming softly
yuàn rén shì wú cháng
怨 人 世 无 常
Lamenting the world for being changeable
yuàn sī niàn fēng zhǎng
怨 思 念 疯 长
Lamenting the yearning for rapidly growing
nǐ shì zhǎng xīn jiāo yáng gǔn tàng
你 是 掌 心 骄 阳 滚 烫
You are my everything, that blazing hot sun
yè yǔ mián mián yè bú chéng mián xiǎng yǔ nǐ xiàng jiàn
夜 雨 绵 绵 夜 不 成 眠 想 与 你 相 见
The rain falls continuously at night, on those sleepless nights, I want to meet you
xiǎng yōng rù mián xiǎng suì suì nián nián
想 拥 入 眠 想 岁 岁 年 年
I want to be able to fall asleep, year after year
kū zuò wú mián xīn shì zěn yǎn xiǎng yǔ nǐ xiàng jiàn
枯 坐 无 眠 心 事 怎 掩 想 与 你 相 见
Sitting idly, not sleeping, the load on my mind cannot be concealed, I want to meet you
xiǎng sù qiān yán xiǎng xī chuāng gòng jiǎn
想 诉 千 言 想 西 窗 共 剪
I want to tell you many things, I want to have a heart-to-heart talk with you
cǐ qíng mián mián xīn xīn fù niàn niàn
此 情 绵 绵 心 心 复 念 念
This feeling is continuous, the heart keeps yearning
xiǎo xuān chuāng shū zhuāng
小 轩 窗 梳 妆
Dolling yourself up on the dressing table in front of your room’s window
shì shuí jiā gū niáng
是 谁 家 姑 娘
Whose daughter is that
qīng qīng yáo xiǎng yù líng chēng
轻 轻 摇 响 玉 铃 铛
Gently shaking the jade bell
yuàn wǎn fēng sòng shuǎng
愿 晚 风 送 爽
Hoping that the evening breeze is cool
yuàn jí jìn tiān guāng
愿 极 尽 天 光
Hoping that daylight will come
nǐ shì zhěn biān yuè sè wēi liáng
你 是 枕 边 月 色 微 凉
You are that slightly cool moonlight by my pillow
shǎo nián tuì róng zhuāng
少 年 褪 戎 装
The youngster takes off his military uniform
rěn bǎ fú míng cáng
忍 把 浮 名 藏
He held himself back, concealing his undeserved reputation
huàn le qiǎn zhuó dī yín chàng
换 了 浅 酌 低 吟 唱
Changing to drinking a small amount of wine and humming softly
yuàn rén shì wú cháng
怨 人 世 无 常
Lamenting the world for being changeable
yuàn sī niàn fēng zhǎng
怨 思 念 疯 长
Lamenting the yearning for rapidly growing
nǐ shì zhǎng xīn jiāo yáng gǔn tàng
你 是 掌 心 骄 阳 滚 烫
You are my everything, that blazing hot sun
yè yǔ mián mián yè bú chéng mián xiǎng yǔ nǐ xiàng jiàn
夜 雨 绵 绵 夜 不 成 眠 想 与 你 相 见
The rain falls continuously at night, on those sleepless nights, I want to meet you
xiǎng yōng rù mián xiǎng suì suì nián nián
想 拥 入 眠 想 岁 岁 年 年
I want to be able to fall asleep, year after year
kū zuò wú mián xīn shì zěn yǎn xiǎng yǔ nǐ xiàng jiàn
枯 坐 无 眠 心 事 怎 掩 想 与 你 相 见
Sitting idly, not sleeping, the load on my mind cannot be concealed, I want to meet you
xiǎng sù qiān yán xiǎng xī chuāng gòng jiǎn
想 诉 千 言 想 西 窗 共 剪
I want to tell you many things, I want to have a heart-to-heart talk with you
yè yǔ mián mián yè bú chéng mián xiǎng yǔ nǐ xiàng jiàn
夜 雨 绵 绵 夜 不 成 眠 想 与 你 相 见
The rain falls continuously at night, on those sleepless nights, I want to meet you
xiǎng yōng rù mián xiǎng suì suì nián nián
想 拥 入 眠 想 岁 岁 年 年
I want to be able to fall asleep, year after year
kū zuò wú mián xīn shì zěn yǎn xiǎng yǔ nǐ xiàng jiàn
枯 坐 无 眠 心 事 怎 掩 想 与 你 相 见
Sitting idly, not sleeping, the load on my mind cannot be concealed, I want to meet you
xiǎng sù qiān yán xiǎng xī chuāng gòng jiǎn
想 诉 千 言 想 西 窗 共 剪
I want to tell you many things, I want to have a heart-to-heart talk with you
cǐ qíng mián mián xīn xīn fù niàn niàn
此 情 绵 绵 心 心 复 念 念
This feeling is continuous, the heart keeps yearning
Covers & Versions of “Sleeping眠眠”
MV/Studio Recording Version
English sub version
FMV Version
Piano Cover
Guzheng Cover
Piano Tutorial Version
Cover by Zheng Yecheng郑业成 & Hu Yixuan胡意旋(Leading actors in this drama)
Korean sub version
Live version by Zheng Yecheng郑业成 & Hu Yixuan胡意旋(Leading actors in this drama)
Chords of “Sleeping眠眠”
Download/MP3 of “Sleeping眠眠”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Henry Huo Zun霍尊“ You Would Probably Like Too
 | Rolling Up the Beaded Curtains卷珠帘 |
 | Dreams Crossing梦渡 (The Blooms at Ruyi Pavilion OST) |
 | Forgive Me For Being Young and Speechless原谅我年少不懂言语 (The Great Ruler OST) |
 | A Lonesome Blossom Awaits Appreciation孤芳不自赏 (General and I OST) |
 | Pear Blossom Falling梨花落 (Chronicle of Life OST) |
 | Encounter Fireflies遇莹 (Miss The Dragon OST) |
 | Thoughts of Renunciation离思 (Noble Aspirations OST) |
 | She, Like A Dream伊人如梦 (Legend of Mi Yue OST) |
 | Cherish The Spring惜春词 (Chronicle of Life OST) |
 | Sleeping眠眠 (The Sleepless Princess OST) |
 | Nine Songs of Moving Heavens天行九歌 (Nine Songs of the Moving Heavens OST) |
 | Nine Wishes九愿 (Love in Between OST) |
 | Oath of A Thousand Years千年之约 (Guardians of the Ancient Oath OST) |
 | Rumor传闻 (The Romance of Tiger and Rose OST) |
 | Comes Love Letter锦书来 (Word of Honor OST) |
 | Swallow Cloud Terrace燕云台 (The Legend of Xiao Chuo OST) |
 | Without Makeup素颜 (The Glory of Tang Dynasty OST) |
 | The Maiden Goes To Her Future Home之子于归 (City of Desperate Love OST) |
 | Burning City Snow焚城雪 (Siege in Fog OST) |
 | One Time Heart一次心 (Ming Dynasty OST) |
 | Tale of Food食物语 (The Tale of Food OST) |
 | The Wind Guardians风语咒 (The Wind Guardians OST) |
 | What An Unusual Person异人也 (The Outcast 3 OST) |
 | The Parting Tears离人泪 (Journey to Fairyland OST) |
 | Powder and Paint粉墨 (Dream To Dream OST) |
 | Singing of Wind唱风 (The Life of the White Fox OST) |
 | Never Never Land世外蓬莱 (JX Online 3 OST) |
 | Kindly Accept笑纳 (Fantasy Westward Journey OST) |
 | A Happy Journey逍遥行 (Growing Pains of Swordsmen OST) |
 | Two Birds对鸟 (Ashes To Ashes OST) |
 | Rain of Peach Blossoms桃花雨 (Once Upon A Time OST) |
Other Tracks by “Yisa Yu郁可唯“ You Would Probably Like Too
 | Walking By The World路过人间 (The World Between Us OST) |
 | Do You Know知否知否 (The Story Of Minglan OST) |
 | Time Boils The Rain时间煮雨 (Tiny Times OST) |
 | Cherished Memory思慕 (Eternal Love OST) |
| Sleeping眠眠 (The Sleepless Princess OST) |
 | Warm Heart暖心 (The Fierce Wife OST) |
 | Expect指望 (The Fierce Wife OST) |
 | Can’t Afford To Be Hurt伤不起 (Office Girls OST) |
 | Tiny Drops of Happiness微加幸福 (Office Girls OST) |
 | Lover’s Curse情人咒 (Love And Redemption OST) |
 | A Close Friend Is Just A Friend好朋友只是朋友 (Office Girls OST) |
 | Listen To You听你说 (The Fierce Wife OST) |
 | The Woman in Green Ballad青衣谣 (Noble Aspirations OST) |
 | Through The Rain懂得雨天 (Mother To Be OST) |
 | Almost Midwinter小至 (Princess Silver OST) |
 | Go Somewhere Windy去有风的地方 (Meet Yourself OST) |
 | Brilliant Heart Like Jade锦心似玉 (The Sword And The Brocade OST) |
 | Time Is Right时光正好 (Sweet Sixteen OST) |
 | No Big Deal In Breakup失恋事小 |
 | Dear Life |
 | Hate记恨 |
 | A Seat 5排12座 |
 | Life Is Like a Firework闹哄哄 |
 | Always一直 |
 | Heart Killing Tears诛心泪 (Lost Love In Times OST) |
 | Afar远方 (Swords of Legends OST) |
 | The Horizon地平线 (If Paris Downcast OST) |
 | Is This Love (The Evolution Of Our Love OST) |
 | Revert倒流 (Behind Your Smile OST) |
 | Solitude Again寂寞更生 |
 | One-piece Dress连衣裙 |
 | Ballet in the Wind风中芭蕾 (Sparrow OST) |
 | Longstanding Aspirations夙念 (The Glory of Tang Dynasty OST) |
 | We Are One (Demon Girl OST) |
 | Ask The Moon问明月 (Legend of Nine Tails Fox OST) |
 | Burning燃 (2022 Beijing Winter Olympics Broadcasting Theme Song) |
 | Scent Of Love恋香 (Legend of Fragrance OST) |
 | The Dearest最爱的人 (The Wife’s Secret OST) |
 | We’ve All Loved我们都爱过 (Singles Villa OST) |
 | Incomplete Existence不完整的存在 (Love & Life & Lie OST) |
 | Emotional Landscape用情山水 (Tai Chi Master: The Door of Tai Chi OST) |
 | Love Is A Journey of Youth爱情是青春的旅行 (First Love OST) |
 | To Be With You Is Accompanying Myself陪着你就是陪着我自己 (August Never Ends OST) |
 | Stars Falling On My Chest落在胸口的星星 (Special Encounter OST) |
 | Warm and Sweet温暖的甜蜜的 (Warm and Sweet OST) |
 | Late Love迟爱 (A Journey to Meet Love OST) |
 | Lost You Forever长相思 (Lost You Forever OST) |
 | One Heart一心 (Investiture of the Gods OST) |
 | Sky High天高 (Queen Dugu OST) |
 | Paper Boat纸船 (Legend of Awakening OST) |
 | Little End of the World小小天涯 (A Life Time Love OST) |
 | One一一 (The Last Princess OST) |
 | Just Empty空空的 (All These Years OST) |
 | Weightlessness失重 (Old Boy OST) |
 | Stubborn Fairy Tale顽存童话 (Ci OST) |
 | Star and Moon星月 (Princess Agents OST) |
 | Law of Love爱吧定律 (She & Her Perfect Husband OST) |
 | Smile莞尔 (Dr. Cutie OST) |
 | Brush Strokes笔触 (The Great Craftsman OST) |
 | Scattered错落 (City of Streamer OST) |
 | Blooming绽放 (Rose War OST) |
 | You Once Said你曾说 (Nothing Gold Can Stay OST) |
 | Life Is Beautiful生活很美 (Mom Wow OST) |
 | Moon月 |
 | Twinkling Stars and Crescent Moon星闪闪月弯弯 (Boonie Bears: Guardian Code OST) |
 | My City我的城 |
 | Why何必 (ATM OST) |
 | As You Know你知道 |
 | Midsummer is Full of Love仲夏满天心 (Midsummer is Full of Love OST) |
 | Goodbye, Gone再见的，不见的 (My Robot Girlfriend OST) |
 | Pursue The Light of Youth追寻年少的光 (River Flows To You OST) |
 | Once Given Never Forgotten以你之姓 冠我之名 (Once Given Never Forgotten OST) |
 | Man In The Mirror镜中人 (Mirror: Twin Cities OST) |
 | Two俩俩 (Immortal Samsara OST) |
