Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of One Thought Embraces Three Thousand Worlds一念三千(Yi Nian San Qian) Queen Dugu OST By Sara Liu Xijun刘惜君 & Zhang Lei张磊
Info/About “One Thought Embraces Three Thousand Worlds一念三千”
| Song Name | One Thought Embraces Three Thousand Worlds一念三千(Yi Nian San Qian) |
| Artist | Sara Liu Xijun刘惜君 & Zhang Lei张磊 |
| Lyricist | Duan Sisi |
| Composer | Tan Xuan |
| Released | 2019 |
| Genre | Pop; Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “One Thought Embraces Three Thousand Worlds一念三千”
This song was the ending theme song of the TV Series “Queen Dugu独孤皇后“, and it was released on February 13, 2019.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “One Thought Embraces Three Thousand Worlds一念三千”
shū nǐ méi yǎn tà píng fēng xuě
舒 你 眉 眼 踏 平 风 雪
Relax your eyebrows, level the snow storm
wěn dà yǔ pāng tuó de zuó tiān
吻 大 雨 滂 沱 的 昨 天
Kiss the rainy yesterday
sī niàn wān yán huàn huà chéng jié
思 念 蜿 蜒 幻 化 成 劫
The yearning wriggled and transformed into calamity
shí guāng qiāo qiāo zǒu bì fēi yán
时 光 悄 悄 走 壁 飞 檐
The time quietly flies over
yào bú shì jǐ jīng jì mò de huāng yuán
要 不 是 几 经 寂 寞 的 荒 原
If it’s not the multiple experience of lonely wilderness
zhǎng xīn yǎn shēng yī piàn lán tiān
掌 心 衍 生 一 片 蓝 天
A piece of sky was born from the palm
liǎng zhī shǒu zěn me huì jǐn jǐn xiàng qiān
两 只 手 怎 么 会 紧 紧 相 牵
How could the two hands tightly hold each other
wò chéng yǒng yuǎn
握 成 永 远
Hold forever
zài fán chén sú shì yǔ nǐ pèng yī miàn
在 凡 尘 俗 世 与 你 碰 一 面
Meet you in this mortal world
zài wú dǐ shēn yuān kàn hóng chén wàn juàn
在 无 底 深 渊 看 红 尘 万 卷
Look at the mundane books from the bottomless abyss
fán nǎo bú jiǎn
烦 恼 不 减
The worries never go away
chǒng ài yě bú huì tuì què
宠 爱 也 不 会 退 却
The love also will never back off
lèi yìng chū tián
泪 映 出 甜
Tears reflect the sweetness
sān qiān shì jiè duǎn duǎn yī niàn
三 千 世 界 短 短 一 念
A short thought embraces three thousands worlds
liàn liàn bú jué bù bù qiǎn quǎn
恋 恋 不 绝 步 步 缱 绻
Lingering endlessly in every step
rèn píng wǒ men néng hù wéi bǐ cǐ de yíng quē
任 凭 我 们 能 互 为 彼 此 的 盈 缺
We can complement each other
cǐ niàn zài yī biàn
此 念 再 一 遍
Have this thought again
bú mǐn suì yuè liú wáng shì xuè
不 悯 岁 月 流 亡 嗜 血
Never have pity on the bloody years
zài yuǎn bú guò cāng hǎi sāng tián
再 远 不 过 沧 海 桑 田
It’s no longer than evanescence
bú tīng liú nián pín pín gào jiè
不 听 流 年 频 频 告 诫
Ever listen to the years of experiences, frequently warn
wǒ huó zài ài qíng de jié jiè
我 活 在 爱 情 的 结 界
I live in the enchantment of love
yào bú shì jǐ jīng jì mò de huāng yuán
要 不 是 几 经 寂 寞 的 荒 原
If it’s not the multiple experience of lonely wilderness
zhǎng xīn yǎn shēng yī piàn lán tiān
掌 心 衍 生 一 片 蓝 天
A piece of sky was born from the palm
liǎng zhī shǒu zěn me huì jǐn jǐn xiàng qiān
两 只 手 怎 么 会 紧 紧 相 牵
How could the two hands tightly hold each other
wò chéng yǒng yuǎn
握 成 永 远
Hold forever
zài fán chén sú shì yǔ nǐ pèng yī miàn
在 凡 尘 俗 世 与 你 碰 一 面
Meet you in this mortal world
zài wú dǐ shēn yuān kàn hóng chén wàn juàn
在 无 底 深 渊 看 红 尘 万 卷
Look at the mundane books from the bottomless abyss
fán nǎo bú jiǎn
烦 恼 不 减
The worries never go away
chǒng ài yě bú huì tuì què
宠 爱 也 不 会 退 却
The love also will never back off
lèi yìng chū tián
泪 映 出 甜
Tears reflect the sweetness
sān qiān shì jiè duǎn duǎn yī niàn
三 千 世 界 短 短 一 念
A short thought embraces three thousands worlds
liàn liàn bú jué bù bù qiǎn quǎn
恋 恋 不 绝 步 步 缱 绻
Lingering endlessly in every step
rèn píng wǒ men néng hù wéi bǐ cǐ de yíng quē
任 凭 我 们 能 互 为 彼 此 的 盈 缺
We can complement each other
cǐ niàn zài yī biàn
此 念 再 一 遍
Have this thought again
zài fán chén sú shì yǔ nǐ pèng yī miàn
在 凡 尘 俗 世 与 你 碰 一 面
Meet you in this mortal world
zài wú dǐ shēn yuān kàn hóng chén wàn juàn
在 无 底 深 渊 看 红 尘 万 卷
Look at the mundane books from the bottomless abyss
shì nà yī yǎn
是 那 一 眼
It’s because of that glance
sì jì huà jiǎn le gèng dié
四 季 化 简 了 更 迭
The four seasons simplified the changes
zhī yǒu xǐ yuè
只 有 喜 悦
Only joy
sān qiān shì jiè zhī shèng yī niàn
三 千 世 界 只 剩 一 念
There’s only one thought left in the three thousand worlds
wàn jié bú fù yě shì yǒng yuǎn
万 劫 不 复 也 是 永 远
It’s eternal even beyond redemption
shuí ràng nǐ wǒ
谁 让 你 我
Who made you and me
zhēn xīn yī zǎo zì chéng rén jiān
真 心 一 早 自 成 人 间
determine to thrive in the mortal world from the very beginning
zài niàn yě bú biàn
再 念 也 不 变
and never change the mind again
(TBC)
Covers & Versions of “One Thought Embraces Three Thousand Worlds一念三千”
Piano Cover
Chords of “One Thought Embraces Three Thousand Worlds一念三千”
Download/MP3 of “One Thought Embraces Three Thousand Worlds一念三千”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Sara Liu Xijun刘惜君” You Would Probably Like Too
 | Until That Day直到那一天 (The Imperial Doctress OST) |
 | Bodhi Sutra菩提偈 (The Legend of Dugu OST) |
 | Line线 (Because of Meeting You OST) |
 | As Yesterday如昨 (The Rise of Phoenixes OST) |
 | Love Is Boundless爱无界 (Royal Highness OST) |
 | The World人间 (Song Of Youth OST) |
 | Composure不动声色 (The Evolution of Our Love OST) |
 | Unlock The Heart拆心 (Handsome Siblings OST) |
 | A Distant Song遥远的歌 (My Huckleberry Friends OST) |
 | Talking To The Moon诉月 (Royal Rumours OST) |
 | Express My Inner Emotions诉衷情 (The Longest Promise OST) |
 | Drunk in Mundane World醉里红尘 (Lost Love In Times OST) |
 | I Met我遇见 (Ode To Joy 3 OST) |
 | In The Mist雾里 (Fantasy Westward Journey OST) |
 | One Thought Embraces Three Thousand Worlds一念三千 (Queen Dugu OST) |
 | Turns Out原来我 (Ten Years Late OST) |
 | If如果 (My Heroic Husband OST) |
 | The Other Shore At This Moment此时彼岸 (To Love To Heal OST) |
 | A Chinese Ghost Story倩女幽魂 (The Enchanting Phantom OST) |
 | Little Satisfaction小满足 (As Long As We are Together OST) |
 | Sky Light in Eternal Night永夜天光 (Moonlight Blade OST) |
 | I’m Racing With Youth我与青春在赛跑 (Hello Debate Opponent OST) |
 | Streamers Flying流光飞舞 (White Snake 2: Green Snake OST) |
 | Proper Conversation好好说话 (Simmer Down OST) |
 | Slow Journey of Time时光慢旅 (A Little Reunion OST) |
 | Light Writing淡写 (Romance of A Twin Flower OST) |
 | Old Friends of Jiang Nan故人江南 (Marvelous Women OST) |
 | Excuse借口 (She and Her Perfect Husband OST) |
 | Busy忙 (Star of Ocean OST) |
 | Confidant知己 (The Imperial Age OST) |
 | Like喜欢 (Flowers In Fog OST) |
 | It’s Just Love不过是爱情 (Somewhere Only We Know OST) |
 | Blank Memory空白的记忆 (Crocodile and the Plover Bird OST) |
 | Barren Hill荒丘 (Imperfect Victim OST) |
 | Candy糖 (Octogenarian and The 90s OST) |
 | New Clothes新衣 (Pride and Price OST) |
 | How Many Decades Do I Have Left有多少个十年 (Love Under The Moon OST) |
 | Just To Express My Feeling聊表心意 |
 | What Would Happen To Us Later后来我们会怎样 |
 | I’m Happy我很快乐 (Way Back Into Love OST) |
 | How To Sing A Love Song怎么唱情歌 |
 | Light光 |
 | Worldly Bonds尘缘 (Divine Destiny OST) |
Other Tracks by “Zhang Lei张磊” You Would Probably Like Too
 | Never Forget无忘 (Immortal Samsara OST) |
 | Birthday生辰 (Novoland: Pearl Eclipse OST) |
| One Thought Embraces Three Thousand Worlds一念三千 (Queen Dugu OST) |
 | Happy Family幸福一家人 (The Family OST) |
 | Reluctance of Wishful Thinking一厢情愿的不舍 (Nothing Gold Can Stay OST) |
 | Because of A Person因为一个人 (Princess Agents OST) |
 | First Time Lover第一次爱人 (Till the End of the Moon OST) |
 | Never Forgotten从没忘记 (Chasing the Undercurrent OST) |
 | Climb攀 (Glory of Special Forces OST) |
 | Find寻 (The Drug Hunter OST) |
 | Finally I Can终于可以 (Hello Beautiful Life OST) |
 | Subduing Demons降魔 (Martial Universe OST) |
 | Too Late To Love相爱恨晚 (First Love OST) |
 | Ordinary Happiness平凡幸福 (Love in Shanghai OST) |
 | Mark记号 (Perfect Couple OST) |
 | A Warm Person暖人 (Stay With Me OST) |
 | The World Turns For You世界为你转身 (Negotiator OST) |
 | Wonderful Love (Snow Lover OST) |
 | Road Lamp路灯 (The Burning River OST) |
 | The Little Thing That I Still Love You微不足道的小事是我还爱着你 (Suddenly This Summer OST) |
 | Long Road路远 (To Be a Better Man OST) |
 | A Thought Away From Heaven一念天堂 (Heart for Heaven OST) |
 | Life Is A Passionate Wandering人生是一次热血的流浪 (Precious Youth OST) |
 | May I Ask试问 (Love Is beautiful OST) |
 | Living Towards Death向死而生 (Reborn OST) |
 | Your Mirror你的镜子 (Martial Universe OST) |
 | The Remainder Life With You余生许你 (Roaring Waves OST) |
 | Sorry抱歉 (Pudong OST) |
 | Way Home归途 (Hunting OST) |
 | Elegant Happiness清欢决 (Forward Forever OST) |
 | Artistic Youth文艺少年 (Mr. Right OST) |
 | Everybody’s Fine一切都好 (Everybody’s Fine OST) |
 | Time Difference时差 (Trident OST) |
 | Light Source光源 (All Out of Love OST) |
