Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Riding on a White Horse身骑白马(Shen Qi Bai Ma) By LaLa Hsu徐佳莹
Info/About “Riding on a White Horse”
| Song Name | Riding on a White Horse身骑白马(Shen Qi Bai Ma) |
| Artist | LaLa Hsu徐佳莹 |
| Lyricist | LaLa Hsu |
| Composer | LaLa Hsu; Su Tongda |
| Released | 2009 |
| Genre | Pop |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Riding on a White Horse”
This song was released on May 29, 2009.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Riding on a White Horse”
wǒ ài shuí kuà bú guò cóng lái yě bú jiào dé cuò
我 爱 谁 跨 不 过 从 来 也 不 觉 得 错
I never felt that it’s wrong to love someone I can’t reach
zì yǐ wéi zhuā zhe tòng jiù néng wǎng huí yì lǐ duǒ
自 以 为 抓 着 痛 就 能 往 回 忆 里 躲
I thought that I could hide in my memories by grabbing pain
piān zhí xiàng xìn zhe shòu zǔ zhòu de shuǐ jīng qiú
偏 执 相 信 着 受 诅 咒 的 水 晶 球
Paranoid, believing in the cursed crystal ball
zǔ dǎng kě néng xīn dòng de lǐ yóu
阻 挡 可 能 心 动 的 理 由
Blocking reasons to be possibly moved
ér nǐ què kào jìn le bī wǒ men shì xiàn jiāo cuò
而 你 却 靠 近 了 逼 我 们 视 线 交 错
But you came closer, forcing our eyes to cross paths
yuán dì bú dòng huò xiàng qián zǒu
原 地 不 动 或 向 前 走
Staying put or moving forward
tū rán zài yì zhè fèn zhōng
突 然 在 意 这 分 钟
I suddenly care about this minute
yǎn qián huāng shā mí màn le děng hòu
眼 前 荒 沙 弥 漫 了 等 候
The barren sand in front of me is filled with waiting
ěr biān chuán lái chán ruò de hū jiù
耳 边 传 来 孱 弱 的 呼 救
a weak cry of help comes to my ears
zhuī gǎn yào wǒ ài de bú bǎo liú
追 赶 要 我 爱 的 不 保 留
Chasing me to love unreservedly
wǒ shēn qí bái mǎ zǒu sān guān
我 身 骑 白 马 走 三 关
I ride on a white horse through the three gates
wǒ gǎi huàn sù yī huí zhōng yuán
我 改 换 素 衣 回 中 原
Wearing ordinary clothes, I return to the Central Plain
fàng xià xī liáng wú rén guǎn
放 下 西 凉 无 人 管
Leaving behind Western Liang without a care
wǒ yī xīn zhī xiǎng wáng bǎo chuàn
我 一 心 只 想 王 宝 钏
I only think of Wang Baochuan
ér nǐ què kào jìn le bī wǒ men shì xiàn jiāo cuò
而 你 却 靠 近 了 逼 我 们 视 线 交 错
But you came closer, forcing our eyes to cross paths
yuán dì bú dòng huò xiàng qián zǒu
原 地 不 动 或 向 前 走
Staying put or moving forward
tū rán zài yì zhè fèn zhōng
突 然 在 意 这 分 钟
I suddenly care about this minute
yǎn qián huāng shā mí màn le děng hòu
眼 前 荒 沙 弥 漫 了 等 候
The barren sand in front of me is filled with waiting
ěr biān chuán lái chán ruò de hū jiù
耳 边 传 来 孱 弱 的 呼 救
a weak cry of help comes to my ears
zhuī gǎn yào wǒ ài de bú bǎo liú
追 赶 要 我 爱 的 不 保 留
Chasing me to love unreservedly
wǒ shēn qí bái mǎ zǒu sān guān
我 身 骑 白 马 走 三 关
I ride on a white horse through the three gates
wǒ gǎi huàn sù yī huí zhōng yuán
我 改 换 素 衣 回 中 原
Wearing ordinary clothes, I return to the Central Plain
fàng xià xī liáng wú rén guǎn
放 下 西 凉 无 人 管
Leaving behind Western Liang without a care
wǒ yī xīn zhī xiǎng wáng bǎo chuàn
我 一 心 只 想 王 宝 钏
I only think of Wang Baochuan
mǎn shēn shāng hén lèi lèi yě lái bú jí tòng
满 身 伤 痕 累 累 也 来 不 及 痛
Even when I’m full of scars, I have no time to feel pain
nà shì zhǐ yǐn wǒ zǒu xiàng nǐ de qīng chǔ gǎn shòu
那 是 指 引 我 走 向 你 的 清 楚 感 受
That’s the clear feeling that led me to you
bú guǎn wēi bú wēi xiǎn
不 管 危 不 危 险
No matter how dangerous
dōu yào fàng xià yī qiē gēn nǐ zǒu
都 要 放 下 一 切 跟 你 走
I want to let go of everything and follow you
zhī yào yī qǐ chéng dān
只 要 一 起 承 担
As long as we take it together
zhī yào nǐ bú fàng shǒu
只 要 你 不 放 手
as long as you don’t let go
wǒ shēn qí bái mǎ zǒu sān guān
我 身 骑 白 马 走 三 关
I ride on a white horse through the three gates
wǒ gǎi huàn sù yī huí zhōng yuán
我 改 换 素 衣 回 中 原
Wearing ordinary clothes, I return to the Central Plain
fàng xià xī liáng wú rén guǎn
放 下 西 凉 无 人 管
Leaving behind Western Liang without a care
wǒ yī xīn zhī xiǎng wáng bǎo chuàn
我 一 心 只 想 王 宝 钏
I only think of Wang Baochuan
wǒ gǎi huàn sù yī huí zhōng yuán
我 改 换 素 衣 回 中 原
Wearing ordinary clothes, I return to the Central Plain
fàng xià xī liáng wú rén guǎn
放 下 西 凉 无 人 管
Leaving behind Western Liang without a care
wǒ yī xīn zhī xiǎng wáng bǎo chuàn
我 一 心 只 想 王 宝 钏
I only think of Wang Baochuan
Covers & Versions of “Riding on a White Horse”
MV Version
Live performance version
Pure vocal version
Another live performance version
DJ Remix Version
Tik Tok Remix Version
Cover by Zhou Shen (Live)
Cover by Jason Zhang张杰 (Live)
Influencer Cover by Xiu Xiu Man咻咻满
Cover by Yun Xun云薰
Rap Version
Cover by A YueYue阿YueYue/Wai Wai Chao歪歪超
Cover by Tracy Wang Xiaomin汪小敏 & Aduo阿朵(Live)
Chords of “Riding on a White Horse”
Download/MP3 of “Riding on a White Horse”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
