Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of The Gray灰色(Hui Se) By LaLa Hsu徐佳莹
Info/About “The Gray”
Song Name | The Gray灰色(Hui Se) |
Artist | LaLa Hsu徐佳莹 |
Lyricist | Yu Tian; Xie Jinlin; LaLa Hsu |
Composer | Yu Tian |
Released | 2017 |
Genre | Pop |
Language | Mandarin |
Background Story of “The Gray”
This song was released on December 18, 2017.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “The Gray”
qīng chén shě bú dé xǐng de měi mèng shì nǐ
清 晨 舍 不 得 醒 的 美 梦 是 你
You are a beautiful dream I don’t want to wake up from
nà róu hé qīng tián de mián huā táng shì nǐ
那 柔 和 清 甜 的 棉 花 糖 是 你
You are candy floss, soft and sweet
chuán dì zhù fú de zhī zǐ huā shì nǐ
传 递 祝 福 的 栀 子 花 是 你
You are a gardenia of blessings bestowed
nà yōng lǎn piāo piāo dàng dàng de yún duǒ shì nǐ
那 慵 懒 飘 飘 荡 荡 的 云 朵 是 你
You are a lazy cloud just floating there
rú guǒ shēng mìng kě yǐ yòng yán sè bǐ yù
如 果 生 命 可 以 用 颜 色 比 喻
If life could be described in colours
zhī yǒu nǐ de cún zài néng hé wǒ róng wéi yī tǐ
只 有 你 的 存 在 能 和 我 融 为 一 体
Only your existence could meld into mine
Baby I have loved you from the start
xiàn zài guò qù wèi lái dōu yī yàng
现 在 过 去 未 来 都 一 样
Then, now, and forevermore
duì nǐ chú le ài méi yǒu qí tā
对 你 除 了 爱 没 有 其 他
How I wish things could stay the same
dōu yī yàng duō xī wàng shǐ zhōng dōu yī yàng
都 一 样 多 希 望 始 终 都 一 样
How I wish things could stay the same
bái sè
白 色
White
de nǐ
的 你
you
bái sè
白 色
White
de nǐ
的 你
you
bái sè
白 色
White
de nǐ
的 你
you
bái sè
白 色
White
de nǐ
的 你
you
bái sè
白 色
White
de nǐ
的 你
you
bái sè
白 色
White
de wǒ men zài nǎ lǐ
的 我 们 在 哪 里
Where are we to be found
měi rì àn zì fú qù de chén āi shì wǒ
每 日 暗 自 拂 去 的 尘 埃 是 我
I am a speck of dust noiselessly flicked away
nà shén mì fēng yìn de hēi hé zǐ shì wǒ
那 神 秘 封 印 的 黑 盒 子 是 我
I am a black box, sealed and mysterious
yī chù jí fā de kǎ tè lā shì wǒ
一 触 即 发 的 卡 特 拉 是 我
I am Katla, ever on the verge of erupting
nà wú gù liú xià yǎn lèi de zěn me shì wǒ
那 无 故 流 下 眼 泪 的 怎 么 是 我
Why am I the one shedding tears for no reason
rú guǒ wǒ men kě yǐ yòng yán sè bǐ yù
如 果 我 们 可 以 用 颜 色 比 喻
If we could be described in colours
nà shì ài guò nǐ cái néng chéng wéi de huī sè zì jǐ
那 是 爱 过 你 才 能 成 为 的 灰 色 自 己
It’s the gray that I have become from loving you
Baby I have loved you from the start
xiàn zài guò qù wèi lái dōu yī yàng
现 在 过 去 未 来 都 一 样
Then, now, and forevermore
duì nǐ chú le ài méi yǒu qí tā
对 你 除 了 爱 没 有 其 他
All I have for you is love
dōu yī yàng guò qù wèi lái dōu yī yàng
都 一 样 过 去 未 来 都 一 样
Unchanging, now and forevermore
nǐ huǎn huǎn zǒu lái yī qiē dōu bú yán ér yù
你 缓 缓 走 来 一 切 都 不 言 而 喻
As you slowly approach, everything becomes self-evident
rèn píng xiàn shí
任 凭 现 实
So let all of reality
zài wǒ men bù mǎn shāng hén de xīn dǐ yóu xì
在 我 们 布 满 伤 痕 的 心 底 游 戏
play its games on our scar-ridden hearts
jiù lián wǒ tóu shàng nà xiē suì yuè de hén jì
就 连 我 头 上 那 些 岁 月 的 痕 迹
Even the signs of age etched across my face
dōu shì guāng wō zhào liàng wǒ men
都 是 光 喔 照 亮 我 们
is the light that shines upon
hái xiǎng yào qiān shǒu zǒu guò de kùn jìng
还 想 要 牵 手 走 过 的 困 境
The troubles we’ll traverse, hand in hand
xiàn zài guò qù wèi lái dōu yī yàng
现 在 过 去 未 来 都 一 样
Then, now, and forevermore
duì nǐ chú le ài méi yǒu qí tā
对 你 除 了 爱 没 有 其 他
All I have for you is love
dōu yī yàng guò qù wèi lái dōu yī yàng
都 一 样 过 去 未 来 都 一 样
Unchanging, now and forevermore
bái sè
白 色
White
bái sè
白 色
White
bái sè
白 色
White
de nǐ
的 你
you
bái sè
白 色
White
bái sè
白 色
White
bái sè de wǒ men
白 色 的 我 们
White us
bái sè
白 色
White
bái sè
白 色
White
bái sè
白 色
White
de nǐ
的 你
you
bái sè
白 色
White
bái sè
白 色
White
bái sè
白 色
White
gēn àn hēi xiàng yī
跟 暗 黑 相 依
in union with darkness
Covers & Versions of “The Gray”
MV Version
English Lyrics Version
Live performance version
Another live version
Another live version
Cover by PoLin柏霖
FMV Version
Cover by OUR CHANNEL
Piano Cover
Chords of “The Gray”
https://www.91pu.com.tw/song/2018/0709/10035.html
Download/MP3 of “The Gray”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you