Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of The Prayer言不由衷(Yan Bu You Zhong) By LaLa Hsu徐佳莹
Info/About “The Prayer”
Song Name | The Prayer言不由衷(Yan Bu You Zhong) |
Artist | LaLa Hsu徐佳莹 |
Lyricist | Eve Ai |
Composer | Eve Ai |
Released | 2017 |
Genre | Pop |
Language | Mandarin |
Background Story of “The Prayer”
This song was released on December 5, 2017.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “The Prayer”
yán bú yóu zhōng yán bú yóu zhōng
言 不 由 衷 言 不 由 衷
Not of the heart, ’tis not of the heart
dāng wéi měi de zhù fú dōu bú néng
当 唯 美 的 祝 福 都 不 能
When all the prettiest blessings cannot
hé shàng ài de shàn biàn
阖 上 爱 的 善 变
Redeem the caprices of love
yǒu shǐ yǒu zhōng zhī néng yǒu shǐ yǒu zhōng
有 始 有 终 只 能 有 始 有 终
Put an end to it, one can only put an end to it
róng wǒ wéi wǒ men xiě yī piān dǎo wén
容 我 为 我 们 写 一 篇 祷 文
Suffer me to write us a prayer
yuàn nǐ yǒng yuǎn ān kāng
愿 你 永 远 安 康
May you ever be well
yuàn nǐ yǒng yuǎn dǒng dé fēi xiáng
愿 你 永 远 懂 得 飞 翔
May you ever soar
yuàn nǐ zhēn de ài
愿 你 真 的 爱
May be truly love a person
yī gè rén mǒu gè rén nà gè rén
一 个 人 某 个 人 那 个 人
some person, that person
ér dǒng wēn nuǎn lái zì hé fāng
而 懂 温 暖 来 自 何 方
And know from whence warmth comes to be
wǒ rú cǐ jiān qiáng yuàn wǒ yǒng yuǎn shàn liáng
我 如 此 坚 强 愿 我 永 远 善 良
Thus am I strong; may I ever be kind
yuàn wǒ zhēn ài shàng
愿 我 真 爱 上
May I truly love a person
yī gè rén mǒu gè rén nà gè rén
一 个 人 某 个 人 那 个 人
some person, that person
shì bú huāng bú máng shì xīn zhī suǒ xiàng
是 不 慌 不 忙 是 心 之 所 向
All in good time, as the heart so inclines
bú zhī qīng zhòng bú zhī qīng zhòng
不 知 轻 重 不 知 轻 重
What does it cost, what does it cost
nà shì qián chéng rú wǒ yě bú néng
那 是 虔 诚 如 我 也 不 能
Even one as earnest as I cannot
shēng huá rén de nuò ruò
升 华 人 的 懦 弱
Dispel the frailties of man
ài de chū zhōng gù niàn ài de chū zhōng
爱 的 初 衷 顾 念 爱 的 初 衷
First love, reliving that first love
bú biàn de hái shì wǒ duì ài de yú yǒng
不 变 的 还 是 我 对 爱 的 愚 勇
I am a brave fool in love still
yuàn nǐ yǒng yuǎn ān kāng
愿 你 永 远 安 康
May you ever be well
yuàn nǐ yǒng yuǎn dǒng dé fēi xiáng
愿 你 永 远 懂 得 飞 翔
May you ever soar
yuàn nǐ zhēn de ài
愿 你 真 的 爱
May be truly love a person
yī gè rén mǒu gè rén nà gè rén
一 个 人 某 个 人 那 个 人
some person, that person
ér dǒng wēn nuǎn lái zì hé fāng
而 懂 温 暖 来 自 何 方
And know from whence warmth comes to be
wǒ rú cǐ jiān qiáng yuàn wǒ yǒng yuǎn shàn liáng
我 如 此 坚 强 愿 我 永 远 善 良
Thus am I strong; may I ever be kind
yuàn wǒ zhēn ài shàng
愿 我 真 爱 上
May I truly love a person
yī gè rén mǒu gè rén nà gè rén
一 个 人 某 个 人 那 个 人
some person, that person
shì bú huāng bú máng shì xīn zhī suǒ xiàng
是 不 慌 不 忙 是 心 之 所 向
All in good time, as the heart so inclines
yuàn nǐ yǒng yuǎn ān kāng
愿 你 永 远 安 康
May you ever be well
yuàn nǐ yǒng yuǎn dǒng dé fēi xiáng
愿 你 永 远 懂 得 飞 翔
May you ever soar
yuàn nǐ zhēn de ài
愿 你 真 的 爱
May be truly love a person
yī gè rén mǒu gè rén nà gè rén
一 个 人 某 个 人 那 个 人
some person, that person
ér dǒng wēn nuǎn lái zì hé fāng
而 懂 温 暖 来 自 何 方
And know from whence warmth comes to be
wǒ rú cǐ jiān qiáng yuàn wǒ yǒng yuǎn shàn liáng
我 如 此 坚 强 愿 我 永 远 善 良
Thus am I strong; may I ever be kind
yuàn wǒ zhēn ài shàng
愿 我 真 爱 上
May I truly love a person
yī gè rén mǒu gè rén nà gè rén
一 个 人 某 个 人 那 个 人
some person, that person
shì bú huāng bú máng shì xīn zhī suǒ xiàng
是 不 慌 不 忙 是 心 之 所 向
All in good time, as the heart so inclines
yuàn shì qù de ài néng yuán liàng wǒ men
愿 逝 去 的 爱 能 原 谅 我 们
May the love now past, forgive us both
Covers & Versions of “The Prayer”
MV Version
English Lyrics Version
Live performance version
Cover by Na Ying那英 & Eric Chou周兴哲(Live)
1 hour loop version
Cover by KarFun李佳欢(Live)
KTV Version
Cover by Zeng Yijun曾一军
Chords of “The Prayer”
Download/MP3 of “The Prayer”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you