Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of The Lost Sandbar失落沙洲(Shi Luo Sha Zhou) By LaLa Hsu徐佳莹
Info/About “The Lost Sandbar”
| Song Name | The Lost Sandbar失落沙洲(Shi Luo Sha Zhou) |
| Artist | LaLa Hsu徐佳莹 |
| Lyricist | LaLa Hsu |
| Composer | LaLa Hsu |
| Released | 2009 |
| Genre | Pop |
| Language | Mandarin |
Background Story of “The Lost Sandbar”
This song was written, composed and performed all by LaLa Hsu herself, and it was released on May 29, 2009.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “The Lost Sandbar”
yòu lái dào zhè gè gǎng kǒu
又 来 到 这 个 港 口
Here I am again at this harbor
méi yǒu yuán yīn de jū liú
没 有 原 因 的 拘 留
Something inexplicable holds me back
wǒ de xīn chéng zhe bān bó de qīng zhōu
我 的 心 乘 着 斑 驳 的 轻 舟
As my heart, on a mottled boat
xún zhǎo shī luò de shā zhōu
寻 找 失 落 的 沙 洲
Sails in search of the lost sandbar
suí shí jiān de hǎi làng piāo liú
随 时 间 的 海 浪 漂 流
Swept along by the tides of time
wǒ yòng lì zhāng kāi shuāng shǒu
我 用 力 张 开 双 手
I throw my arms wide open
yōng bào nà me duō qǐ qǐ luò luò
拥 抱 那 么 多 起 起 落 落
And embrace all the ups and downs
xiǎng niàn de hái shì nǐ wàng zhe wǒ de yǎn bō
想 念 的 还 是 你 望 着 我 的 眼 波
Still I miss the look of your gaze on me
wǒ bú shì yī dìng yào nǐ huí lái
我 不 是 一 定 要 你 回 来
It’s not that I need you to come back
zhī shì dāng yòu yī gè rén kàn hǎi
只 是 当 又 一 个 人 看 海
It’s just that when I’m alone by the sea again
huí tóu cái fā xiàn nǐ bú zài
回 头 才 发 现 你 不 在
I look back and realize you’re gone
liú xià wǒ yū huí de pái huái
留 下 我 迂 回 的 徘 徊
And there’s only my own meandering footprints
wǒ bú shì yī dìng yào nǐ huí lái
我 不 是 一 定 要 你 回 来
It’s not that I need you to come back
zhī shì dāng yòu bǎ huí yì fān kāi
只 是 当 又 把 回 忆 翻 开
It’s just that when I flip through my memories again
chú le nǐ zhī wài de kōng bái
除 了 你 之 外 的 空 白
Apart from the blank space that is you
hái yǒu shuí néng lái jiāo wǒ ài
还 有 谁 能 来 教 我 爱
Who else could teach me to love
yòu huí dào zhè gè jìn tóu
又 回 到 这 个 尽 头
Here I am again at my wit’s end
wǒ yě xiǎng zài wǎng qián zǒu
我 也 想 再 往 前 走
How I wish I could move on
zhī shì yuè kàn jiàn hǎi kuò tiān kōng
只 是 越 看 见 海 阔 天 空
But the more I see of the world
yuè yí hàn méi yǒu nǐ fèn xiǎng wǒ de gǎn dòng
越 遗 憾 没 有 你 分 享 我 的 感 动
The more I regret not being able to share it with you
wǒ bú shì yī dìng yào nǐ huí lái
我 不 是 一 定 要 你 回 来
It’s not that I need you to come back
zhī shì dāng yòu yī gè rén kàn hǎi
只 是 当 又 一 个 人 看 海
It’s just that when I’m alone by the sea again
huí tóu cái fā xiàn nǐ bú zài
回 头 才 发 现 你 不 在
I look back and realize you’re gone
liú xià wǒ yū huí de pái huái
留 下 我 迂 回 的 徘 徊
And there’s only my own meandering footprints
wǒ bú shì yī dìng yào nǐ huí lái
我 不 是 一 定 要 你 回 来
It’s not that I need you to come back
zhī shì dāng yòu bǎ huí yì fān kāi
只 是 当 又 把 回 忆 翻 开
It’s just that when I flip through my memories again
chú le nǐ zhī wài de kōng bái
除 了 你 之 外 的 空 白
Apart from the blank space that is you
hái yǒu shuí néng lái jiāo wǒ ài
还 有 谁 能 来 教 我 爱
Who else could teach me to love
wǒ bú shì yī dìng yào nǐ huí lái
我 不 是 一 定 要 你 回 来
It’s not that I need you to come back
zhī shì dāng yòu yī gè rén kàn hǎi
只 是 当 又 一 个 人 看 海
It’s just that when I’m alone by the sea again
pí bèi de shēn yǐng bú shì wǒ
疲 惫 的 身 影 不 是 我
This weary figure is not me
bú shì nǐ xiǎng kàn jiàn de wǒ
不 是 你 想 看 见 的 我
It’s not the me you’d want to see
wǒ bú shì yī dìng yào nǐ huí lái
我 不 是 一 定 要 你 回 来
It’s not that I need you to come back
zhī shì dāng dú zì zǒu rù rén hǎi
只 是 当 独 自 走 入 人 海
It’s just that when I enter the sea of humanity, alone
chú le nǐ zhī wài de yī lài
除 了 你 之 外 的 依 赖
Apart from the strong pillar that is you
hái yǒu shuí néng jiāo wǒ yǒng gǎn
还 有 谁 能 教 我 勇 敢
Who else could teach me to be brave
chú le nǐ zhī wài de kōng bái
除 了 你 之 外 的 空 白
Apart from the blank space that is you
hái yǒu shuí néng lái jiāo wǒ ài
还 有 谁 能 来 教 我 爱
Who else could teach me to love
Covers & Versions of “The Lost Sandbar”
MV Version
Live performance version
Another live performance version
Cover by Shan Yichun单依纯
Male Cover by Wen Junhui文俊辉
English lyrics version
Chords of “The Lost Sandbar”
Download/MP3 of “The Lost Sandbar”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
