Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of The Inner Me心里学(Xin Li Xue) By LaLa Hsu徐佳莹
Info/About “The Inner Me”
| Song Name | The Inner Me心里学(Xin Li Xue) |
| Artist | LaLa Hsu徐佳莹 |
| Lyricist | LaLa Hsu |
| Composer | LaLa Hsu |
| Released | 2017 |
| Genre | Pop |
| Language | Mandarin |
Background Story of “The Inner Me”
This song was released on December 27, 2017.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “The Inner Me”
qǐng bú yào dān xīn
请 不 要 担 心
Please don’t worry too much
fǎn zhèng wǒ tiān shēng chí dùn guò rén
反 正 我 天 生 迟 钝 过 人
I’m naturally blunt anyway
xué bú huì fèn xīn
学 不 会 分 心
I don’t know how to multi-task
huā yàng shì jiè lǐ zhī yǒu wǒ men
花 样 世 界 里 只 有 我 们
There are only us in this diversified world
nǐ nán dǒng jiān shēn
你 难 懂 艰 深
It’s hard for you to understand profound things
fáng wèi jī zhì lǐ ān quán duǒ zhe
防 卫 机 制 里 安 全 躲 着
Safely hiding in your defense mechanism
wǒ zhuā wò fǎn shè
我 抓 握 反 射
I grab the reflection
pū kōng jǐ cì huàn xīn de rén gé
扑 空 几 次 换 新 的 人 格
After failing for several times, I’ll change a new personality
běn lái jiù gè zì huó zhe bìng zhe
本 来 就 各 自 活 着 病 着
We are living with our own problems anyway
méi yǒu yào hù xiàng liáo yù shí me
没 有 要 互 相 疗 愈 什 么
There’s nothing to be healed for each other
zhī shì jī yú wǒ suǒ rèn zhī de
只 是 基 于 我 所 认 知 的
It’s just that based on what I know
gāi chéng shí dào zuì hòu yī kè
该 诚 实 到 最 后 一 刻
We should be honest to the very end
bié zài zhǎo rì zǐ má fán
别 再 找 日 子 麻 烦
Don’t make troubles for our lives
zài fèi jìn gǎi biàn nà yě bú shì gǎi shàn
再 费 劲 改 变 那 也 不 是 改 善
No matter how hard you try to change, it’s not an improvement
liǎng rén fèn de gū dān gèng ràng rén nán kān
两 人 份 的 孤 单 更 让 人 难 堪
Loneliness for both of us is even more embarassing
xīn lǐ yǒu shì shuō bú chū lái
心 里 有 事 说 不 出 来
You don’t speak up what’s on your mind
bié zài pà wǒ shòu shāng hài
别 再 怕 我 受 伤 害
Don’t be afraid that I might get hurt
xīn lǐ zhàn yòng zài zhè wèi miǎn tài jiàn wài
心 理 战 用 在 这 未 免 太 见 外
Applying psychological warfare to this is truly unnecessary
nà me dǒng nǐ suǒ yǐ děng dài
那 么 懂 你 所 以 等 待
I wait because I understand you too much
nǐ shuō yī shēng wǒ jiù zǒu kāi
你 说 一 声 我 就 走 开
I’ll leave if you say so
běn lái jiù gè zì huó zhe bìng zhe
本 来 就 各 自 活 着 病 着
We are living with our own problems anyway
méi yǒu yào hù xiàng liáo yù shí me
没 有 要 互 相 疗 愈 什 么
There’s nothing to be healed for each other
zhī shì jī yú wǒ suǒ rèn zhī de
只 是 基 于 我 所 认 知 的
It’s just that based on what I know
gāi chéng shí dào zuì hòu yī kè
该 诚 实 到 最 后 一 刻
We should be honest to the very end
bié zài zhǎo rì zǐ má fán
别 再 找 日 子 麻 烦
Don’t make troubles for our lives
zài fèi jìn gǎi biàn nà yě bú shì gǎi shàn
再 费 劲 改 变 那 也 不 是 改 善
No matter how hard you try to change, it’s not an improvement
liǎng rén fèn de gū dān gèng ràng rén nán kān
两 人 份 的 孤 单 更 让 人 难 堪
Loneliness for both of us is even more embarassing
xīn lǐ yǒu shì shuō bú chū lái
心 里 有 事 说 不 出 来
You don’t speak up what’s on your mind
bié zài pà wǒ shòu shāng hài
别 再 怕 我 受 伤 害
Don’t be afraid that I might get hurt
xīn lǐ zhàn yòng zài zhè wèi miǎn tài jiàn wài
心 理 战 用 在 这 未 免 太 见 外
Applying psychological warfare to this is truly unnecessary
nà me dǒng nǐ suǒ yǐ děng dài
那 么 懂 你 所 以 等 待
I wait because I understand you too much
nǐ shuō yī shēng wǒ jiù zǒu kāi
你 说 一 声 我 就 走 开
I’ll leave if you say so
wǒ bú huì zài zhǎo dá àn
我 不 会 再 找 答 案
I won’t try to find answers again
zài hé lǐ xiàn zài lái shuō dōu shì pò hài
再 合 理 现 在 来 说 都 是 迫 害
However reasonable back then, it’s a persecution now
rú guǒ zǒng yào tí xǐng nǐ tā céng cún zài
如 果 总 要 提 醒 你 他 曾 存 在
If he needs to constantly remind you of his existence
zhè yàng wèi miǎn tài bú zì ài
这 样 未 免 太 不 自 爱
It’s really not necessary
bié zài pà wǒ shòu shāng hài
别 再 怕 我 受 伤 害
Don’t be afraid that I might get hurt
xīn lǐ zhàn yòng zài zhè wèi miǎn tài jiàn wài
心 理 战 用 在 这 未 免 太 见 外
Applying psychological warfare to this is truly unnecessary
nà me dǒng nǐ suǒ yǐ děng dài
那 么 懂 你 所 以 等 待
I wait because I understand you too much
nǐ shuō yī shēng wǒ jiù zǒu kāi
你 说 一 声 我 就 走 开
I’ll leave if you say so
wǎng xīn lǐ qù yǒu duō nán
往 心 里 去 有 多 难
How hard is it to take it personally
bú gòu ài jiù shuō nǐ bú ài
不 够 爱 就 说 你 不 爱
If you don’t love me that much, just say it
(TBC)
Covers & Versions of “The Inner Me”
MV Version
Live performance version
Cover by Wayne Huang黄伟晋(Live)
Guitar Cover
Cover by Dominic
Another live performance version
Chords of “The Inner Me”
https://www.91pu.com.tw/song/2018/0427/9583.html
Download/MP3 of “The Inner Me”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
