Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Woman Flower女人花(Nv Ren Hua) MBA Partners OST By LaLa Hsu徐佳莹
Info/About “Woman Flower”
Song Name | Woman Flower女人花(Nv Ren Hua) |
Artist | LaLa Hsu徐佳莹 |
Lyricist | Preston Lee |
Composer | Yiu-Chuen Chan |
Released | 2016 |
Genre | Pop; Soundtrack |
Language | Mandarin |
Background Story of “Woman Flower”
This song was a theme song of the Movie “MBA Partners梦想合伙人“, and it was a cover of the classic song performed by Anita Mui梅艳芳 in 1997.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Woman Flower”
wǒ yǒu huā yī duǒ
我 有 花 一 朵
I have a flower
zhǒng zài wǒ xīn zhōng
种 在 我 心 中
planted in my heart
hán bāo dài fàng yì yōu yōu
含 苞 待 放 意 幽 幽
About to blossom willingly and gently
cháo cháo yǔ mù mù
朝 朝 与 暮 暮
At every morning and every evening
wǒ qiē qiē dì děng hòu
我 切 切 地 等 候
I am eagerly waiting
yǒu xīn de rén lái rù mèng
有 心 的 人 来 入 梦
Someone with true love comes to my dream
nǚ rén huā yáo yè zài hóng chén zhōng
女 人 花 摇 曳 在 红 尘 中
Women flower swinging in the mortal world
nǚ rén huā suí fēng qīng qīng bǎi dòng
女 人 花 随 风 轻 轻 摆 动
Women flower swinging gently with winds
zhī pàn wàng yǒu yī shuāng wēn róu shǒu
只 盼 望 有 一 双 温 柔 手
Only hope there will be a pair of tender hands
néng fǔ wèi wǒ nèi xīn de jì mò
能 抚 慰 我 内 心 的 寂 寞
Console the loneliness in my heart
wǒ yǒu huā yī duǒ
我 有 花 一 朵
I have a flower
huā xiāng mǎn zhī tóu
花 香 满 枝 头
fragrant on branch
shuí lái zhēn xīn xún fāng zōng
谁 来 真 心 寻 芳 踪
Who will come to find the path to it with true love
huā kāi bú duō shí ā
花 开 不 多 时 啊
Flower blossoming won’t last long
kān shé zhí xū shé
堪 折 直 须 折
Just pick it if you like
nǚ rén rú huā huā sì mèng
女 人 如 花 花 似 梦
A woman like a flower, like a flower in dream
wǒ yǒu huā yī duǒ
我 有 花 一 朵
I have a flower
zhǒng zài wǒ xīn zhōng
种 在 我 心 中
planted in my heart
zhēn qíng zhēn ài wú rén dǒng
真 情 真 爱 无 人 懂
No one understands my true feelings and true love
biàn dì de yě cǎo
遍 地 的 野 草
Weeds all over the ground
yǐ zhàn mǎn le shān pō
已 占 满 了 山 坡
have covered up the hillside
gū fāng zì shǎng zuì xīn tòng
孤 芳 自 赏 最 心 痛
Appreciating my beauty lonely is the most heart-hurting
nǚ rén huā yáo yè zài hóng chén zhōng
女 人 花 摇 曳 在 红 尘 中
Women flower swinging in the mortal world
nǚ rén huā suí fēng qīng qīng bǎi dòng
女 人 花 随 风 轻 轻 摆 动
Women flower swinging gently with winds
zhī pàn wàng yǒu yī shuāng wēn róu shǒu
只 盼 望 有 一 双 温 柔 手
Only hope there will be a pair of tender hands
néng fǔ wèi wǒ nèi xīn de jì mò
能 抚 慰 我 内 心 的 寂 寞
Console the loneliness in my heart
nǚ rén huā yáo yè zài hóng chén zhōng
女 人 花 摇 曳 在 红 尘 中
Women flower swinging in the mortal world
nǚ rén huā suí fēng qīng qīng bǎi dòng
女 人 花 随 风 轻 轻 摆 动
Women flower swinging gently with winds
ruò shì nǐ wén guò le huā xiāng nóng
若 是 你 闻 过 了 花 香 浓
If you smell the heavy fragrance of the flower
bié wèn wǒ huā ér shì wéi shuí hóng
别 问 我 花 儿 是 为 谁 红
Don’t ask me for whom the red flower blossoms
ài guò zhī qíng zhòng
爱 过 知 情 重
After being in love, know the strength of feelings
zuì guò zhī jiǔ nóng
醉 过 知 酒 浓
After being drunk, know the strength of wine
huā kāi huā xiè zhōng shì kōng
花 开 花 谢 终 是 空
Flower blossoms, fades and is gone at last
yuán fèn bú tíng liú
缘 分 不 停 留
Fate for love won’t stop long
xiàng chūn fēng lái yòu zǒu
像 春 风 来 又 走
Coming and leaving like spring wind
nǚ rén rú huā huā sì mèng
女 人 如 花 花 似 梦
A woman like a flower, like a flower in dream
yuán fèn bú tíng liú
缘 分 不 停 留
Fate for love won’t stop long
xiàng chūn fēng lái yòu zǒu
像 春 风 来 又 走
Coming and leaving like spring wind
nǚ rén rú huā huā sì mèng
女 人 如 花 花 似 梦
A woman like a flower, like a flower in dream
Covers & Versions of “Woman Flower”
MV Version
Live performance version
English lyrics version
Original Version by Anita Mui梅艳芳
Chords of “Woman Flower”
Download/MP3 of “Woman Flower”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you