Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Just Once一次就好(Yi Ci Jiu Hao) Goodbye Mr. Loser OST By Aska Yang杨宗纬
Info/About “Just Once”
| Song Name | Just Once一次就好(Yi Ci Jiu Hao) |
| Artist | Aska Yang杨宗纬 |
| Lyricist | Chen Xi |
| Composer | Dong Dongdong |
| Released | 2015 |
| Genre | Pop; Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Just Once”
This song was an interlude of the Movie “Goodbye Mr. Loser夏洛特烦恼“, and it was released on October 20, 2015.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Just Once”
xiǎng kàn nǐ xiào xiǎng hé nǐ nào
想 看 你 笑 想 和 你 闹
I want to see you smile, I want to play with you
xiǎng yōng nǐ rù wǒ huái bào
想 拥 你 入 我 怀 抱
I want to hold you in my arms
shàng yī miǎo hóng zhe liǎn zài zhēng chǎo
上 一 秒 红 着 脸 在 争 吵
We argue heatedly at this moment
xià yī miǎo zhuǎn shēn jiù néng hé hǎo
下 一 秒 转 身 就 能 和 好
but we can reconcile in the next moment
bú pà nǐ kū bú pà nǐ jiào
不 怕 你 哭 不 怕 你 叫
I’d like to hear you crying and yelling
yīn wéi nǐ shì wǒ de jiāo ào
因 为 你 是 我 的 骄 傲
Because you are my pride
yī shuāng yǎn jīng zhuī zhe nǐ luàn pǎo
一 双 眼 睛 追 着 你 乱 跑
My eyes are going everywhere with you
yī kē xīn zǎo yǐ jīng zhǔn bèi hǎo
一 颗 心 早 已 经 准 备 好
and my heart is ready for it
yī cì jiù hǎo wǒ dài nǐ qù kàn tiān huāng dì lǎo
一 次 就 好 我 带 你 去 看 天 荒 地 老
Just once, I want to take you with me until the earth and heaven get old
zài yáng guāng càn làn de rì zǐ lǐ kāi huái dà xiào
在 阳 光 灿 烂 的 日 子 里 开 怀 大 笑
I want to laugh broadly with you in days with shining sun
zài zì yóu zì zài de kōng qì lǐ chǎo chǎo nào nào
在 自 由 自 在 的 空 气 里 吵 吵 闹 闹
I want us to make a noise in the free and easy air
nǐ kě zhī dào wǒ wéi yī de xiǎng yào
你 可 知 道 我 唯 一 的 想 要
Do you know the only thing I want
shì jiè hái xiǎo wǒ péi nǐ qù dào tiān yá hǎi jiǎo
世 界 还 小 我 陪 你 去 到 天 涯 海 角
The world is small, and I want to go to the remotest corners of the globe with you
zài méi yǒu fán nǎo de jiǎo luò lǐ tíng zhǐ xún zhǎo
在 没 有 烦 恼 的 角 落 里 停 止 寻 找
We stop looking for something in the corners without troubles
zài wú yōu wú lǜ de shí guāng lǐ màn màn biàn lǎo
在 无 忧 无 虑 的 时 光 里 慢 慢 变 老
We’ll get old in the carefree time
nǐ kě zhī dào
你 可 知 道
Do you know that
wǒ quán bù de xīn tiào suí nǐ tiào
我 全 部 的 心 跳 随 你 跳
all my heartbeats are beating with you
xiǎng kàn nǐ xiào xiǎng hé nǐ nào
想 看 你 笑 想 和 你 闹
I want to see you smile, I want to play with you
xiǎng yōng nǐ rù wǒ huái bào
想 拥 你 入 我 怀 抱
I want to hold you in my arms
shàng yī miǎo hóng zhe liǎn zài zhēng chǎo
上 一 秒 红 着 脸 在 争 吵
We argue heatedly at this moment
xià yī miǎo zhuǎn shēn jiù néng hé hǎo
下 一 秒 转 身 就 能 和 好
but we can reconcile in the next moment
bú pà nǐ kū bú pà nǐ jiào
不 怕 你 哭 不 怕 你 叫
I’d like to hear you crying and yelling
yīn wéi nǐ shì wǒ de jiāo ào
因 为 你 是 我 的 骄 傲
Because you are my pride
yī shuāng yǎn jīng zhuī zhe nǐ luàn pǎo
一 双 眼 睛 追 着 你 乱 跑
My eyes are going everywhere with you
yī kē xīn zǎo yǐ jīng zhǔn bèi hǎo
一 颗 心 早 已 经 准 备 好
and my heart is ready for it
yī cì jiù hǎo wǒ dài nǐ qù kàn tiān huāng dì lǎo
一 次 就 好 我 带 你 去 看 天 荒 地 老
Just once, I want to take you with me until the earth and heaven get old
zài yáng guāng càn làn de rì zǐ lǐ kāi huái dà xiào
在 阳 光 灿 烂 的 日 子 里 开 怀 大 笑
I want to laugh broadly with you in days with shining sun
zài zì yóu zì zài de kōng qì lǐ chǎo chǎo nào nào
在 自 由 自 在 的 空 气 里 吵 吵 闹 闹
I want us to make a noise in the free and easy air
nǐ kě zhī dào wǒ wéi yī de xiǎng yào
你 可 知 道 我 唯 一 的 想 要
Do you know the only thing I want
shì jiè hái xiǎo wǒ péi nǐ qù dào tiān yá hǎi jiǎo
世 界 还 小 我 陪 你 去 到 天 涯 海 角
The world is small, and I want to go to the remotest corners of the globe with you
zài méi yǒu fán nǎo de jiǎo luò lǐ tíng zhǐ xún zhǎo
在 没 有 烦 恼 的 角 落 里 停 止 寻 找
We stop looking for something in the corners without troubles
zài wú yōu wú lǜ de shí guāng lǐ màn màn biàn lǎo
在 无 忧 无 虑 的 时 光 里 慢 慢 变 老
We’ll get old in the carefree time
nǐ kě zhī dào
你 可 知 道
Do you know that
wǒ quán bù de xīn tiào suí nǐ tiào
我 全 部 的 心 跳 随 你 跳
all my heartbeats are beating with you
Covers & Versions of “Just Once”
Live performance version
MV Version
Cover by Hua Chenyu华晨宇 (Live)
English sub version
Cover by The Landlord’s Cats房东的猫
Influencer Cover by Feng Timo
Cover by Ma Li马丽(an actress in this movie)
Cover by Jin Runji (A Run)金润吉 & Ada Zhuang Xinyan庄心妍 (Live)
Another live version
Cover by Fei Yu-ching费玉清(Live)
Cover by Wang Kai王凯 (Live)
Cover by Yisa Yu
Cover by Right (Wedding Band)
Cover by TitA Qiang Dongyue强东玥(Live)
Cover by Shen Teng沈腾(the leading actor in this movie) (this was a scene in this movie)
Cover by Shen Teng沈腾 & Ma Li马丽(Leading actors in this movie) (Live)
Chords of “Just Once”
https://www.91pu.com.tw/song/2016/0501/3311.html
Download/MP3 of “Just Once”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Aska Yang杨宗纬” You Would Probably Like Too
 | That Man那个男人 |
 | Nothing At All其实都没有 |
 | The Chill凉凉 (Eternal Love OST) |
 | Onion洋葱 |
 | Just Once一次就好 (Goodbye Mr. Loser OST) |
 | Thousand Gold Have Been Dispersed千金散尽 (No More Bets OST) |
 | It’s Fate是缘 (Love and Destiny OST) |
 | Forget Me忘了我 |
 | The Star星 (The Wandering Earth OST) |
 | I’ll Wait For You At The End of Time我在时间尽头等你 (Love You Forever OST) |
 | I Just Want To Tell You说给你听 (You Are My Glory OST) |
 | Illuminate照亮 (A Date With The Future OST) |
 | Blank Space空白格 (But Always OST) |
 | You Light Up My Life生命被你照亮 (Our Shining Days OST) |
 | Windward迎风飘散 (Sunshine By My Side OST) |
 | Let’s Fall in Love咱们相爱吧 (Let’s Fall in Love OST) |
 | Have We Met Somewhere我们好像在哪见过 (We Get Married OST) |
 | The Eaves of Peacefulness心安的屋檐 (The Heart of Genius OST) |
 | Ordinary Me平凡的我 (Thirteen Years of Dust OST) |
 | The Right Person对的人 (Discovery of Romance OST) |
 | Gazing At Sparks From Afar遥望星火 (War of Faith OST) |
 | Once in Love一场恋爱 (Game of Hunting OST) |
 | Back Light背光 (Gone With The Light OST) |
 | Little Satisfaction小满足 (As Long As We are Together OST) |
 | Cannot Love爱不得 (Negotiator OST) |
 | Theater of The World人间剧场 (Big Red Envelope OST) |
 | Night Falls天已黑 (Ode to Joy 2 OST) |
 | Charity施舍 (The Flaming Heart OST) |
 | Forbidden Zone of Truth真相禁区 (Inside or Outside OST) |
 | Constantly Thinking About It心心念念 (Realm of Terracotta OST) |
