Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of [We] All are Nocturnal Wanderers都是夜归人(Dou Shi Ye Gui Ren) Midnight Diner OST By Zheng Yunlong郑云龙 & Ayanga阿云嘎
Info/About “[We] All are Nocturnal Wanderers都是夜归人”
Song Name | [We] All are Nocturnal Wanderers都是夜归人(Dou Shi Ye Gui Ren) |
Artist | Zheng Yunlong郑云龙 & Ayanga阿云嘎 |
Lyricist | Tan Kah Beng |
Composer | Tan Kah Beng |
Released | 2019 |
Genre | Pop; Soundtrack |
Language | Mandarin |
Background Story of “[We] All are Nocturnal Wanderers都是夜归人”
This song was the ending theme song of the movie “Midnight Diner深夜食堂“, the original singer of this song was Mavis Hee许美静.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “[We] All are Nocturnal Wanderers都是夜归人”
shì bīng dòng de shí fèn
是 冰 冻 的 时 分
It is a frozen hour
yǐ guò líng shí de yè wǎn
已 过 零 时 的 夜 晚
The close has ticked past midnight
wǎng shì jiù xiàng liú xīng shā nà huá guò xīn fáng
往 事 就 像 流 星 刹 那 划 过 心 房
Memories streak across our hearts, like fleeting shooting stars
huī àn de shēn yè
灰 暗 的 深 夜
A drab sky drapes over the dead of night
shì jì mò de shì jiè
是 寂 寞 的 世 界
It is a lonesome world
gǎn jiào yī diǎn diǎn sū xǐng yī diǎn diǎn sā yě
感 觉 一 点 点 苏 醒 一 点 点 撒 野
A little sleepless and a little recklessness tint on our thoughts
nǐ de ài yǐ mó hú
你 的 爱 已 模 糊
The love you knew has already faded into a blur
nǐ de yōu shāng hái qīng chǔ
你 的 忧 伤 还 清 楚
The sorrow you carry is still acutely stark
wǒ men yú shì liú làng zhè zuò yè de chéng shì
我 们 于 是 流 浪 这 座 夜 的 城 市
And so we wander through this city shrouded by night
páng huáng zhe páng huáng
彷 徨 着 彷 徨
Pacing and pondering
mí wǎng zhe mí wǎng
迷 惘 着 迷 惘
Puzzled and perplexed
xuǎn zé zài yuè guāng xià bèi yí wàng
选 择 在 月 光 下 被 遗 忘
Choosing to be forgotten, under the soft glow of the moon
nǐ wàng le ba suǒ yǒu de sī shǒu chéng nuò
你 忘 了 吧 所 有 的 厮 守 承 诺
You have forgotten all those promises to stay together
shuí dōu shì ài dé méi yǒu yī diǎn de bǎ wò
谁 都 是 爱 得 没 有 一 点 的 把 握
We all love so blindly that there are not even straws left to grasp at
yě bié qù xiǎng nǎ lǐ shì tián mì de mèng xiǎng
也 别 去 想 哪 里 是 甜 蜜 的 梦 想
Think not of the place where those sweet dreams dwell
hái shì gū dān de lù shàng zì yóu de gū dān
还 是 孤 单 的 路 上 自 由 的 孤 单
This is still a road of solitude, a solitude laced with liberty
nǐ wàng le ba suǒ yǒu de tián měi de mèng
你 忘 了 吧 所 有 的 甜 美 的 梦
You have forgotten all those sweetest of dreams
mèng xǐng hòu duō jiǔ cái jiàn wēn nuǎn de shǔ guāng
梦 醒 后 多 久 才 见 温 暖 的 曙 光
Once jostled awake from a dream, how long must we wait to feel the warmth of dawn
xiàng yè guī de líng hún yǐ mí shī le fāng xiàng
像 夜 归 的 灵 魂 已 迷 失 了 方 向
Like a nocturnal wandering soul that has lost its way
yě bú qù guǎn qíng lù shàng yǒng héng tài duǎn zàn
也 不 去 管 情 路 上 永 恒 太 短 暂
Heed not that the road of love is eternally fleeting
nǐ de ài yǐ mó hú
你 的 爱 已 模 糊
The love you knew has already faded into a blur
nǐ de yōu shāng hái qīng chǔ
你 的 忧 伤 还 清 楚
The sorrow you carry is still acutely stark
wǒ men yú shì liú làng zhè zuò yè de chéng shì
我 们 于 是 流 浪 这 座 夜 的 城 市
And so we wander through this city shrouded by night
páng huáng zhe páng huáng
彷 徨 着 彷 徨
Pacing and pondering
mí wǎng zhe mí wǎng
迷 惘 着 迷 惘
Puzzled and perplexed
xuǎn zé zài yuè guāng xià bèi yí wàng
选 择 在 月 光 下 被 遗 忘
Choosing to be forgotten, under the soft glow of the moon
nǐ wàng le ba suǒ yǒu de sī shǒu chéng nuò
你 忘 了 吧 所 有 的 厮 守 承 诺
You have forgotten all those promises to stay together
shuí dōu shì ài dé méi yǒu yī diǎn de bǎ wò
谁 都 是 爱 得 没 有 一 点 的 把 握
We all love so blindly that there are not even straws left to grasp at
yě bié qù xiǎng nǎ lǐ shì tián mì de mèng xiǎng
也 别 去 想 哪 里 是 甜 蜜 的 梦 想
Think not of the place where those sweet dreams dwell
hái shì gū dān de lù shàng zì yóu de gū dān
还 是 孤 单 的 路 上 自 由 的 孤 单
This is still a road of solitude, a solitude laced with liberty
nǐ wàng le ba suǒ yǒu de tián měi de mèng
你 忘 了 吧 所 有 的 甜 美 的 梦
You have forgotten all those sweetest of dreams
mèng xǐng hòu duō jiǔ cái jiàn wēn nuǎn de shǔ guāng
梦 醒 后 多 久 才 见 温 暖 的 曙 光
Once jostled awake from a dream, how long must we wait to feel the warmth of dawn
xiàng yè guī de líng hún yǐ mí shī le fāng xiàng
像 夜 归 的 灵 魂 已 迷 失 了 方 向
Like a nocturnal wandering soul that has lost its way
yě bú qù guǎn qíng lù shàng yǒng héng tài duǎn zàn
也 不 去 管 情 路 上 永 恒 太 短 暂
Heed not that the road of love is eternally fleeting
nǐ wàng le ba suǒ yǒu de tián měi de mèng
你 忘 了 吧 所 有 的 甜 美 的 梦
You have forgotten all those sweetest of dreams
mèng xǐng hòu duō jiǔ cái jiàn wēn nuǎn de shǔ guāng
梦 醒 后 多 久 才 见 温 暖 的 曙 光
Once jostled awake from a dream, how long must we wait to feel the warmth of dawn
xiàng yè guī de líng hún yǐ mí shī le fāng xiàng
像 夜 归 的 灵 魂 已 迷 失 了 方 向
Like a nocturnal wandering soul that has lost its way
yě bú qù guǎn qíng lù shàng yǒng héng tài duǎn zàn
也 不 去 管 情 路 上 永 恒 太 短 暂
Heed not that the road of love is eternally fleeting
yě bú qù guǎn qíng lù shàng yǒng héng tài duǎn zàn
也 不 去 管 情 路 上 永 恒 太 短 暂
Heed not that the road of love is eternally fleeting
Covers & Versions of “[We] All are Nocturnal Wanderers都是夜归人”
MV/English sub version
Original version by Mavis Hee许美静
Chords of “[We] All are Nocturnal Wanderers都是夜归人”
https://chordify.net/chords/dou-shi-ye-gui-ren-xu-mei-jing-mi-luan-zui-ai-cha-qu
Download/MP3 of “[We] All are Nocturnal Wanderers都是夜归人”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Zheng Yunlong郑云龙” You Would Probably Like Too
Water From Heaven水从天上来 (Love and Destiny OST) | |
Fleeting Flowers in a Timely Rain昙花一现雨及时 (Love of Thousand Years OST) | |
Water Song水调歌头 (My Heroic Husband OST) | |
My Heart Is Set定心 (One And Only OST) | |
They Said他们说 (The Great Ruler OST) | |
Searching for Light寻光 (Serenade of Peaceful Joy OST) | |
Return归人 (Royal Rumours OST) | |
Endless Sound无尽声 (Heaven Official’s Blessing OST) | |
Distant Gaze遥望 (The Rebel Princess OST) | |
The Summit of Glory巅峰荣耀 (The King’s Avatar: For the Glory OST) | |
The Dream Collector拾梦旅人 (Hello Cat Roommate OST) | |
Bad Moon我心情不太好 (My Strange Friend OST) | |
Gear齿轮 (My Deepest Dream OST) | |
Guard守护 (Crime Crackdown OST) | |
Never Gone, Never Forgotten莫失莫忘 (The Song of Glory OST) | |
Keep Silent不言不语 (The Lion’s Secret OST) | |
Reborn重生 (The Dance of the Storm OST) | |
Light and Shadow Meet光影之见 (Thin Ice OST) | |
Dark River暗河 (Tales of Dark River OST) | |
Grand Boat大船 (Vacation of Love OST) | |
Baby Mine亲爱的 (Dumbo OST) | |
[We] All are Nocturnal Wanderers都是夜归人 (Midnight Diner OST) | |
See You Again再相见 (The Chanting Willows OST) | |
The Hidden Dragon Awaits潜龙勿用 (Forbidden City OST) | |
We Are Not Afraid我们不怕 (Chinese Doctors OST) | |
Why Not Youth何妨年少 (True Cooking Master Boy OST) | |
Sink沉 (Vacation of Love OST) |
Other Tracks by “Ayanga阿云嘎” You Would Probably Like Too
Lover’s Curse情人咒 (Love And Redemption OST) | |
Regression (Honkai Impact 3 OST) | |
Separation at Qing River清河诀 (The Untamed OST) | |
Facing This World With You与君同尘 (The Founder of Diabolism OST) | |
Back to Sulan Bridge Today今日重到苏澜桥 (Revelation OST) | |
[We] All are Nocturnal Wanderers都是夜归人 (Midnight Diner OST) | |
A Chinese Ghost Story倩女幽魂 (The Enchanting Phantom OST) | |
Wind Voyager风之旅人 (Ever Night Season 2 OST) | |
Ode to Youth少年赋 (Creation of the Gods I: Kingdom of Storms OST) | |
Contemporary Poet当代律师 (The Best Partner OST) | |
The Summit of Glory巅峰荣耀 (The King’s Avatar: For the Glory OST) | |
Long Lost Love (Night and Light OST) | |
As Time Goes By似水流年花落去 (The Imperial Age OST) | |
Break Formation破阵 (The Blood of Youth OST) | |
La vaguelette轻涟 (Genshin Impact OST) | |
How Many多少 (A Long Way Home OST) | |
One Thing To Tell You要告诉你一件事情 (New World OST) | |
Ode to Yesterday致曾经 (Once and Forever OST) | |
War Horse秣马 (Novoland: Eagle Flag OST) | |
Four Year Old Bay Dun Horse四岁的海骝马 (Father’s Grassland and Mother’s River OST) | |
Burden背负(Being A Hero OST) | |
Song of Strings弦歌 (Love Like The Galaxy OST) | |
A Big Dream大梦一场 (Gold Panning OST) | |
The Happiness I Can Give我能给的幸福 (Hand in Hand OST) | |
Sea and Lighthouse海与灯塔 (Modern Marriage OST) | |
Border-town Moon边城月 (Border Town Prodigal OST) | |
Shadow Behind背后的影子 (The Rebel OST) | |
Journey of the Mind心路 (Burning OST) | |
Searching for Gur Song寻觅古如歌 (Searching for Gur Song OST) | |
Hundred Years百年 (Faith Makes Great OST) | |
Sniper瞄准 (Sniper OST) | |
Glory光荣 (The Glorious Era OST) | |
At the End of The Sea is the Grassland海的尽头是草原 (In Search of Lost Time OST) | |
Twins双生 (The Twins OST) | |
Don’t Give Up不罢休 (As We Wish OST) |