Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Time Difference时差(Shi Cha) Trident OST By Zhang Lei张磊
Info/About “Time Difference时差”
| Song Name | Time Difference时差(Shi Cha) |
| Artist | Zhang Lei张磊 |
| Lyricist | Duan Sisi |
| Composer | Tan Xuan |
| Released | 2020 |
| Genre | Pop; Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Time Difference时差”
This song was an interlude of the TV Series “Trident三叉戟“, and it was released on June 11, 2020.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Time Difference时差”
hǎo jǐ cì xiǎng gēn nǐ shuō shuō
好 几 次 想 跟 你 说 说
For several times I want to talk to you
guān yú guò qù de shì
关 于 过 去 的 事
about things of the past
sān shí yǐ hòu huī nián rú rì
三 十 以 后 挥 年 如 日
Thirty years later, years pass like days
cāng lǎo jiù yī xià zǐ
苍 老 就 一 下 子
Getting old feels like so sudden
hái yǐ wéi lǎo qù duì yú wǒ
还 以 为 老 去 对 于 我
I thought getting old
suàn bú shàng dà shì
算 不 上 大 事
isn’t a big deal for me
nǐ hé wǒ liǎng gè yī bèi zǐ
你 和 我 两 个 一 辈 子
You and me for a lifetime
zhōng jiū zhī tóng háng yī zhèn zǐ
终 究 只 同 行 一 阵 子
But it’s eventually no more than walking together for a while
pàn wàng nǐ zhǎng dà hài pà nǐ zhǎng dà
盼 望 你 长 大 害 怕 你 长 大
I hope you to grow up, and also afraid to see you grow up
lán zhù shí jiān zài duō liú yī xià
拦 住 时 间 再 多 留 一 下
Trying to stop the time and keep you for a while longer
yě xǔ péi bàn ā méi yǒu gèng hǎo de fāng fǎ
也 许 陪 伴 啊 没 有 更 好 的 方 法
Maybe there’s no better solution than companionship
nǎ pà shì zhāng wàng nǐ zài de tiān yá
哪 怕 是 张 望 你 在 的 天 涯
Even if it’s only watching the direction of your place
pàn wàng nǐ zhǎng dà hài pà nǐ zhǎng dà
盼 望 你 长 大 害 怕 你 长 大
I hope you to grow up, and also afraid to see you grow up
wài miàn shì jiè nán miǎn huì pí fá
外 面 世 界 难 免 会 疲 乏
The world outside will be inevitably tiring
ǒu ěr mí lù le méi yǒu fāng xiàng de shí hòu
偶 尔 迷 路 了 没 有 方 向 的 时 候
There will be times when you are lost and can’t find directions
jì dé yǒu gè wǒ dài nǐ zǒu huí jiā
记 得 有 个 我 带 你 走 回 家
Remember I’m always there to bring you home
hǎo jǐ cì xiǎng gēn nǐ shuō shuō
好 几 次 想 跟 你 说 说
For several times I want to talk to you
guān yú wèi lái de shì
关 于 未 来 的 事
about the things in the future
yī shēng tài zhǎng zǒng yǒu jǐ cì
一 生 太 长 总 有 几 次
A lifetime is too long, there will always be several times
duì jiān qiáng de cè shì
对 坚 强 的 测 试
you need to endure the test of being tough
nǐ de rén shēng bú bì fù zhì
你 的 人 生 不 必 复 制
Your life doesn’t need to be a copy of others
yǒng gǎn shì yào shí
勇 敢 是 钥 匙
Bravery is the key
dǎ kāi mén xiě xīn de gù shì
打 开 门 写 新 的 故 事
to open new doors and write new stories
shì wǒ zuì qī dài de yàng zǐ
是 我 最 期 待 的 样 子
It’s the way I’m most looking forward to
nǐ màn xiē zhǎng dà nǐ bú bì zhǎng dà
你 慢 些 长 大 你 不 必 长 大
You can grow up slower, or you don’t need to grow up at all
zài wǒ zhè lǐ yǒng yuǎn shì tóng huà
在 我 这 里 永 远 是 童 话
Here with me, it will forever be a fairy tale
níng yuàn suǒ yǒu de fù zá yóu wǒ lái xiāo huà
宁 愿 所 有 的 复 杂 由 我 来 消 化
I’d rather digest all the complexity
ràng dān chún qīng chè tíng zài nǐ liǎn jiá
让 单 纯 清 澈 停 在 你 脸 颊
Let innocence and purity stay on your face
nǐ màn xiē zhǎng dà hái shì huì hài pà
你 慢 些 长 大 还 是 会 害 怕
You can grow up slower, but I’m still afraid
wú kě bì miǎn wǒ men de shí chà
无 可 避 免 我 们 的 时 差
The time difference between us is inevitable
nǐ zhàn zài qīng chén yī lài mǒu yī gè wǎn xiá
你 站 在 清 晨 依 赖 某 一 个 晚 霞
You stand in the morning, relying on certain sunset glow
tā bú néng péi nǐ zǒu wán què qiān guà
它 不 能 陪 你 走 完 却 牵 挂
It can’t accompany to finish the journey, but will worry about you
(TBC)
Covers & Versions of “Time Difference时差”
MV Version
Mandarin lyrics version
Chords of “Time Difference时差”
Download/MP3 of “Time Difference时差”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Zhang Lei张磊“ You Would Probably Like Too
 | Never Forget无忘 (Immortal Samsara OST) |
 | Birthday生辰 (Novoland: Pearl Eclipse OST) |
 | One Thought Embraces Three Thousand Worlds一念三千 (Queen Dugu OST) |
 | Happy Family幸福一家人 (The Family OST) |
 | Reluctance of Wishful Thinking一厢情愿的不舍 (Nothing Gold Can Stay OST) |
 | Because of A Person因为一个人 (Princess Agents OST) |
 | First Time Lover第一次爱人 (Till the End of the Moon OST) |
 | Never Forgotten从没忘记 (Chasing the Undercurrent OST) |
 | Climb攀 (Glory of Special Forces OST) |
 | Find寻 (The Drug Hunter OST) |
 | Finally I Can终于可以 (Hello Beautiful Life OST) |
 | Subduing Demons降魔 (Martial Universe OST) |
 | Too Late To Love相爱恨晚 (First Love OST) |
 | Ordinary Happiness平凡幸福 (Love in Shanghai OST) |
 | Mark记号 (Perfect Couple OST) |
 | A Warm Person暖人 (Stay With Me OST) |
 | The World Turns For You世界为你转身 (Negotiator OST) |
 | Wonderful Love (Snow Lover OST) |
 | Road Lamp路灯 (The Burning River OST) |
 | The Little Thing That I Still Love You微不足道的小事是我还爱着你 (Suddenly This Summer OST) |
 | Long Road路远 (To Be a Better Man OST) |
 | A Thought Away From Heaven一念天堂 (Heart for Heaven OST) |
 | Life Is A Passionate Wandering人生是一次热血的流浪 (Precious Youth OST) |
 | May I Ask试问 (Love Is beautiful OST) |
 | Living Towards Death向死而生 (Reborn OST) |
 | Your Mirror你的镜子 (Martial Universe OST) |
 | The Remainder Life With You余生许你 (Roaring Waves OST) |
 | Sorry抱歉 (Pudong OST) |
 | Way Home归途 (Hunting OST) |
 | Elegant Happiness清欢决 (Forward Forever OST) |
 | Artistic Youth文艺少年 (Mr. Right OST) |
 | Everybody’s Fine一切都好 (Everybody’s Fine OST) |
 | Time Difference时差 (Trident OST) |
 | Light Source光源 (All Out of Love OST) |
