Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Moon Palace Light广寒光(Guang Han Guang) The Moon Brightens For You OST By Claire Kuo郭静 & Xu Liang徐良
Info/About “Moon Palace Light”
| Song Name | Moon Palace Light广寒光(Guang Han Guang) |
| Artist | Claire Kuo郭静 & Xu Liang徐良 |
| Lyricist | Luo Ning; Zhang Yulong |
| Composer | Li Jin |
| Released | 2020 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Moon Palace Light”
This song was an interlude of the TV Series “The Moon Brightens For You明月曾照江东寒“, and it was released on October 9, 2020.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Moon Palace Light”
hán yè liáng mèng duǎn xiàng sī zhǎng
寒 夜 凉 梦 短 相 思 长
The cold night is chilling, the dream is shory, yet the yearning is long
nán xiàng shǒu yuán gè yī fāng zuì wú wàng
难 相 守 缘 各 一 方 最 无 望
It’s hard to stay with each other, being separated by fate is most hopeless
zhí dēng wàng xiǔ mìng tài wú cháng
执 灯 望 宿 命 太 无 常
Gaze with lantern at hand, fate is impermanent
děng yī chǎng tán huā zhàn fàng duō huāng táng
等 一 场 昙 花 绽 放 多 荒 唐
Waiting for along time for the short-lived flower to bloom, how ridiculous
shǒu zhōng jiàn zhǎn suì yuè guāng
手 中 剑 斩 碎 月 光
Use the sword in hand to cut moonlight into pieces
zhǎn bú duàn xīn shāng
斩 不 断 心 伤
Yet it can’t cut the heartache
jiāng hú nán xiàng wàng bú dé bú wàng
江 湖 难 相 忘 不 得 不 忘
It’s hard to forget each other in the world, but we have to
zhǎn duàn duō shǎo qíng sī cái néng xī miè lèi guāng
斩 断 多 少 情 丝 才 能 熄 灭 泪 光
How many threads of love can be cut to quench the tears
míng míng jiān ài shì zhì mìng shāng
冥 冥 间 爱 是 致 命 伤
In an unexplicable way, love is a fatal wound
yuè guāng hán yī dī bēi shāng luò zhěn shàng
月 光 寒 一 滴 悲 伤 落 枕 上
The moonlight is cold, a drop of sadness falls on the pillow
ruò yǒu yuán wú fèn wú yào fāng
若 有 缘 无 分 无 药 方
If there’s fate to be together, but we are not meant to be, there’s no cure for that
pà zhī pà ài ér bú dé zuì qī liáng
怕 只 怕 爱 而 不 得 最 凄 凉
I’m only afraid that we love each other but can’t be together, that’s the saddest
míng yuè céng zhào jiāng dōng hán
明 月 曾 照 江 东 寒
The bright moon used to shine on Jiang Dong and made it even colder
gòng yǐn yī chéng shuāng
共 饮 一 城 霜
Share a city of frost
ruò guài zhè shēn shì tài guò huāng liáng
若 怪 这 身 世 太 过 荒 凉
If blaming this life for being too desolate
hé bú wēn róu jiàn wàng hú tú zhè yī chǎng
何 不 温 柔 健 忘 糊 涂 这 一 场
Why not be gentle and forgetful and purposefully be muddled
yuè wēi liàng guǎng hán guāng chuān xīn qiáng sī niàn chéng shuāng
月 微 亮 广 寒 光 穿 心 墙 思 念 成 霜
The moon is a bit brighter, the Moon Palace Light pierces through the wall in heart and makes yearning into frost
shì jiān tòng bú guò shì ài hèn qíng zhǎng
世 间 痛 不 过 是 爱 恨 情 长
Pain in the world is just love and hate
gōng chóu jiāo xiǎng tòng yǐn bēi shāng yǐ mèng liáo shāng
觥 筹 交 响 痛 饮 悲 伤 以 梦 疗 伤
We’ll drink our sorrows away and use dream to healt the wounds
tiān yì cháng nòng rén què nán wéi kàng
天 意 常 弄 人 却 难 违 抗
Heaven’s will is often against us, but it’s hard to resist
guài zhī guài yī kē xīn shēn fù zhòng shāng
怪 只 怪 一 颗 心 身 负 重 伤
Only blaming one heart that causes serious injury
ruò méi yǒu néng yī hǎo tòng de piān fāng
若 没 有 能 医 好 痛 的 偏 方
If there’s no cure for the pain
níng yuàn gū dú jiāng hú xiàng wàng wú qíng zhōng liú làng
宁 愿 孤 独 江 湖 相 忘 无 情 中 流 浪
I’d rather be alone and forget each other in the world, wander around in a ruthless way
míng míng jiān ài shì zhì mìng shāng
冥 冥 间 爱 是 致 命 伤
In an unexplicable way, love is a fatal wound
yuè guāng hán yī dī bēi shāng luò zhěn shàng
月 光 寒 一 滴 悲 伤 落 枕 上
The moonlight is cold, a drop of sadness falls on the pillow
ruò yǒu yuán wú fèn wú yào fāng
若 有 缘 无 分 无 药 方
If there’s fate to be together, but we are not meant to be, there’s no cure for that
pà zhī pà ài ér bú dé zuì qī liáng
怕 只 怕 爱 而 不 得 最 凄 凉
I’m only afraid that we love each other but can’t be together, that’s the saddest
míng yuè céng zhào jiāng dōng hán
明 月 曾 照 江 东 寒
The bright moon used to shine on Jiang Dong and made it even colder
gòng yǐn yī chéng shuāng
共 饮 一 城 霜
Share a city of frost
ruò guài zhè shēn shì tài guò huāng liáng
若 怪 这 身 世 太 过 荒 凉
If blaming this life for being too desolate
hé bú wēn róu jiàn wàng hú tú zhè yī chǎng
何 不 温 柔 健 忘 糊 涂 这 一 场
Why not be gentle and forgetful and purposefully be muddled
yuè wēi liàng guǎng hán guāng chuān xīn qiáng sī niàn chéng shuāng
月 微 亮 广 寒 光 穿 心 墙 思 念 成 霜
The moon is a bit brighter, the Moon Palace Light pierces through the wall in heart and makes yearning into frost
shì jiān tòng bú guò shì ài hèn qíng zhǎng
世 间 痛 不 过 是 爱 恨 情 长
Pain in the world is just love and hate
gōng chóu jiāo xiǎng tòng yǐn bēi shāng yǐ mèng liáo shāng
觥 筹 交 响 痛 饮 悲 伤 以 梦 疗 伤
We’ll drink our sorrows away and use dream to healt the wounds
tiān yì cháng nòng rén què nán wéi kàng
天 意 常 弄 人 却 难 违 抗
Heaven’s will is often against us, but it’s hard to resist
guài zhī guài yī kē xīn shēn fù zhòng shāng
怪 只 怪 一 颗 心 身 负 重 伤
Only blaming one heart that causes serious injury
ruò méi yǒu néng yī hǎo tòng de piān fāng
若 没 有 能 医 好 痛 的 偏 方
If there’s no cure for the pain
níng yuàn gū dú jiāng hú xiàng wàng wú qíng zhōng liú làng
宁 愿 孤 独 江 湖 相 忘 无 情 中 流 浪
I’d rather be alone and forget each other in the world, wander around in a ruthless way
suī bú céng jiàn zhèng dì lǎo tiān huāng
虽 不 曾 见 证 地 老 天 荒
I’ve never witnessed the end of world
zhì shǎo hé shì dào qiē cuō yī chǎng
至 少 和 世 道 切 磋 一 场
At least I’ve dealt with the world
ài guò mèng guò bú wǎng zhè yī tàng
爱 过 梦 过 不 枉 这 一 趟
I’ve loved and dreamed, it was worth the trip
yuè wēi liàng guǎng hán guāng chuān xīn qiáng sī niàn chéng shuāng
月 微 亮 广 寒 光 穿 心 墙 思 念 成 霜
The moon is a bit brighter, the Moon Palace Light pierces through the wall in heart and makes yearning into frost
shì jiān tòng bú guò shì ài hèn qíng zhǎng
世 间 痛 不 过 是 爱 恨 情 长
Pain in the world is just love and hate
gōng chóu jiāo xiǎng tòng yǐn bēi shāng yǐ mèng liáo shāng
觥 筹 交 响 痛 饮 悲 伤 以 梦 疗 伤
We’ll drink our sorrows away and use dream to healt the wounds
tiān yì cháng nòng rén què nán wéi kàng
天 意 常 弄 人 却 难 违 抗
Heaven’s will is often against us, but it’s hard to resist
guài zhī guài yī kē xīn shēn fù zhòng shāng
怪 只 怪 一 颗 心 身 负 重 伤
Only blaming one heart that causes serious injury
ruò méi yǒu néng yī hǎo tòng de piān fāng
若 没 有 能 医 好 痛 的 偏 方
If there’s no cure for the pain
níng yuàn gū dú jiāng hú xiàng wàng wú qíng zhōng liú làng
宁 愿 孤 独 江 湖 相 忘 无 情 中 流 浪
I’d rather be alone and forget each other in the world, wander around in a ruthless way
Covers & Versions of “Moon Palace Light”
English/Indo sub version
Instrumental version
Chords of “Moon Palace Light”
Sorry, I can’t find any yet, but I’ll keep looking, please come back later.
Download/MP3 of “Moon Palace Light”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Claire Kuo郭静” You Would Probably Like Too
 | The Next Dawn下一个天亮 |
 | Partner拍档 (Refresh Man OST) |
 | Heart Wall心墙 (When Dolphin Met Cat OST) |
 | Don’t Make Me Cry別惹哭我 (Legend of Nine Tails Fox OST) |
 | Me In your Eyes你眼中的我 (Second Life OST) |
 | Your Fragrance你的香气 (When Dolphin Met Cat OST) |
 | Colorful (Love The Way You Are OST) |
 | Nice To Meet You只为遇见你 (Nice To Meet You OST) |
 | Brave Alone一个人的勇敢 (Go Go Squid 2: Dt. Appledog’s Time OST) |
 | I Really Like You超喜欢你 (Once We Get Married OST) |
 | Farther and Farther越走越远 (To Fly With You OST) |
 | Glad To Meet You庆幸遇见你 (Hi Venus OST) |
 | His Dream of Love他爱的梦 (Our Secret OST) |
 | The Moon will Remember月亮会记得 (Ni Chang OST) |
 | Between The Lines In That Year那年的字里行间 (A River Runs Through It OST) |
 | The Magic of Heartbeat心动的魔法 (Sparkle Love OST) |
 | Flavour It’s Yours看见味道的你 (Flavour It’s Yours OST) |
 | Fighting Youth正青春 (Fighting Youth OST) |
 | I’m Falling In Love (I’ve Fallen For You OST) |
 | The Secret Between Us两个人的秘密 (Forget You Remember Love OST) |
 | Embrace You Through The Moonlight穿过月光遇见你 (From Repair to Pair OST) |
 | With You和你一起 (The Sleepless Princess OST) |
 | Don’t Leave勿离 (Heart of Loyalty OST) |
 | Forgot to Tell Me忘了对我说 (Because of Love OST) |
 | Live Towards The Sun向阳而生 (The Legend of Zhuohua OST) |
 | Moon Palace Light广寒光 (The Moon Brightens For You OST) |
 | Love String相思弦 (Marry Me OST) |
 | A Familiar Scenery风景曾旧谙 (General and I OST) |
 | Warm Orange暖橘 (Never Too Late OST) |
 | Three Lives of Friendliness三生友幸 (Nothing But You OST) |
 | Touch You触碰你 (Use for My Talent OST) |
 | The Traveler Against Light逆光行者 (Blue Flame Assault OST) |
 | Just Not Yet只是还没有 (The Centimeter of Love OST) |
 | Youth Will Not Close For The Day青春不打烊 (Beautiful Time With You OST) |
 | The Hand That Can’t Let Go无法放开的手 (No Secrets OST) |
 | Let Me Be Your Midsummer (Fall in Love with a Scientist OST) |
 | Hope For盼 (The Rebel Princess OST) |
 | Become Myself成为自己 (Miss Buyer OST) |
 | Hourglass沙漏 (Time Teaches Me To Love OST) |
 | Like The Wind像风 (Ever Night Season 2 OST) |
 | Hand Palm手心 (The Starry Night, The Starry Sea OST) |
 | A Letter Similar to Happiness类似快乐的信 (In Love with Your Dimples OST) |
Other Tracks by “Xu Liang徐良” You Would Probably Like Too
 | Bad Girl坏女孩 |
 | Guest Cannot客官不可以 |
 | Wind Clear风清 (The Romance of Tiger and Rose OST) |
 | Rustling In The Wind风雨萧瑟 (Lost Love In Times OST) |
 | Mundane World凡尘 (The Sleuth of Ming Dynasty OST) |
| Moon Palace Light广寒光 (The Moon Brightens For You OST) |
 | A Song For My Sister写给妹妹的歌 (Go Brother! OST) |
 | Can You Love Me爱我行不行 (My Girlfriend OST) |
 | Dependence依赖 (My Dear Guardian OST) |
 | Never Meet Again后会无期 (Borrow Your Love OST) |
 | Still Miss You还是想念 (The Endless Love OST) |
