Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Letters Live见信如面(Jian Xin Ru Mian) Enemy OST By Reno Wang Zhengliang王铮亮
Info/About “Letters Live”
| Song Name | Letters Live见信如面(Jian Xin Ru Mian) |
| Artist | Reno Wang Zhengliang王铮亮 |
| Lyricist | Lv Qing |
| Composer | Dong Dongdong; Chen Xi |
| Released | 2021 |
| Genre | Pop; Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Letters Live”
This song was an interlude of the TV Series “Enemy对手“, and it was released on December 29, 2021.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Letters Live”
bú bì shuō wú xū dǒng
不 必 说 无 需 懂
No need to say and no need to understand
yī mèng qiān wàn lǐ héng dù chūn xià yòu qiū dōng
一 梦 千 万 里 横 渡 春 夏 又 秋 冬
A dream of crossing thousands miles of spring, summer, autumn and winter
huí móu guò jiù gòu le
回 眸 过 就 够 了
Just a glance is enough
huì zài luò huā de shí hòu zài xiàng féng
会 在 落 花 的 时 候 再 相 逢
We shall meet again when flowers wither
lù cōng cōng yǐ gē xiàng sòng
路 匆 匆 以 歌 相 送
It’s a rushing departure, I’ll send you off with this song
zuì rù zhǎng fēng gè xī dōng
醉 入 长 风 各 西 东
Drunken into the longest wind, faraway from east to west
wù zhòng zhòng mò wàng chū zhōng
雾 重 重 莫 忘 初 衷
Even in a dense fog, don’t forget the original heart
yún zhōng jì shū pàn guī hóng
云 中 寄 书 盼 归 鸿
Entrust this longing to the clouds, looking forward to return someday
suì yuè fàn qǐ bō lán
岁 月 泛 起 波 澜
Years start waves
rén hǎi liǎng biān jiù shì nán yuán
人 海 两 边 旧 事 难 圆
People on both sides of the sea, it’s hard to complete the past
gù mèng rú yān kōng yú gǎn tàn
故 梦 如 烟 空 余 感 叹
Old dreams are like smoke, turn into empty sighs
huí yì shēng shēng bú céng zǒu yuǎn
回 忆 声 声 不 曾 走 远
But memories keep resonating, never fade away
yīng shì yè luò shuāng hán
应 是 叶 落 霜 寒
Just like the leaves covered by the frost
yuàn jiàn xìn rú miàn
愿 见 信 如 面
Wish letters be live
wǎng shì wèi céng gē qiǎn
往 事 未 曾 搁 浅
The past is never really gone
yǐ mò zuò fān niǎn zhuǎn zhǐ jiān
以 墨 做 帆 辗 转 指 间
With this ink as a ship, sailing around these fingers
tiān yá lù yuǎn zòng shǐ nán xiàng jiàn
天 涯 路 远 纵 使 难 相 见
The road is still long, even if it’s hard to meet
sī niàn kě dǐ wàn shuǐ qiān shān
思 念 可 抵 万 水 千 山
The longing can cross thousands of mountains and rivers
huǎng rú hái shì zuó tiān
恍 如 还 是 昨 天
As if it was still yesterday
hé chù yuè zhèng yuán
何 处 月 正 圆
Where is the place with the full moon
lù cōng cōng yǐ gē xiàng sòng
路 匆 匆 以 歌 相 送
It’s a rushing departure, I’ll send you off with this song
xiàng gù wú yán cǐ xīn tóng
相 顾 无 言 此 心 同
Looking at each other without saying a word, but our hearts already understand each other
wù zhòng zhòng mò wèn qíng zhōng
雾 重 重 莫 问 情 衷
In a dense fog, don’t ask about love
lí chóu jìn sù yuè míng zhōng
离 愁 尽 诉 月 明 中
Bid the sorrowful farewell under the bright moon
suì yuè fàn qǐ bō lán
岁 月 泛 起 波 澜
Years start waves
rén hǎi liǎng biān jiù shì nán yuán
人 海 两 边 旧 事 难 圆
People on both sides of the sea, it’s hard to complete the past
gù mèng rú yān kōng yú gǎn tàn
故 梦 如 烟 空 余 感 叹
Old dreams are like smoke, turn into empty sighs
huí yì shēng shēng bú céng zǒu yuǎn
回 忆 声 声 不 曾 走 远
But memories keep resonating, never fade away
yīng shì yè luò shuāng hán
应 是 叶 落 霜 寒
Just like the leaves covered by the frost
yuàn jiàn xìn rú miàn
愿 见 信 如 面
Wish letters be live
wǎng shì wèi céng gē qiǎn
往 事 未 曾 搁 浅
The past is never really gone
yǐ mò zuò fān niǎn zhuǎn zhǐ jiān
以 墨 做 帆 辗 转 指 间
With this ink as a ship, sailing around these fingers
tiān yá lù yuǎn zòng shǐ nán xiàng jiàn
天 涯 路 远 纵 使 难 相 见
The road is still long, even if it’s hard to meet
sī niàn kě dǐ wàn shuǐ qiān shān
思 念 可 抵 万 水 千 山
The longing can cross thousands of mountains and rivers
huǎng rú hái shì zuó tiān
恍 如 还 是 昨 天
As if it was still yesterday
hé chù yuè zhèng yuán
何 处 月 正 圆
Where is the place with the full moon
Covers & Versions of “Letters Live”
English sub version
Chords of “Letters Live”
Sorry, I can’t find any yet, but I’ll keep looking, please come back later.
Download/MP3 of “Letters Live”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Reno Wang Zhengliang王铮亮“ You Would Probably Like Too
 | Where Has The Time Gone时间都去哪了 (Personal Tailor OST) |
 | But There Is No If只是没有如果 (Precious Youth OST) |
 | Star and Moon星月 (Princess Agents OST) |
 | Love Meant For Separation有一种爱是为了分离 (Remembering Lichuan OST) |
 | Heal愈 (Lost You Forever OST) |
 | Still Here还在这里 (Never Gone OST) |
 | Love Burning爱，燃烧 (Return of the Heiress OST) |
 | Return the World to You归还世界给你 (Return the World to You OST) |
 | Count To Three and Let Go数到三，一起放手 (Remembering Lichuan OST) |
 | Drifting Traveler越走越远的旅客 (Precious Youth OST) |
 | Let Me任我 (Ever Night OST) |
 | Love Like Dust情若尘埃 (Blossom in Heart OST) |
 | I Give You My Life我把一生给你 (Once Given Never Forgotten OST) |
 | To You My Love给亲爱的你 (Once Given Never Forgotten OST) |
 | Letters Live见信如面 (Enemy OST) |
 | Say Yes (Let’s Get Married OST) |
 | Extraordinary不凡 (A Mortal’s Journey to Immortality OST) |
 | I Think I’m Willing我想我愿意 (Sunshine By My Side OST) |
 | Our Romance我们的浪漫 (Simmer Down OST) |
 | Daybreak破晓 (Rule the World OST) |
 | Mission使命 (Trident OST) |
 | Born For You因你而生 (Love in Shanghai OST) |
 | The Field Under The Starry Sky星野 (The King Of Blaze 2 OST) |
 | Born to be Extraordinary生而不凡 (Enlighten Your Life OST) |
 | Love And Us爱与我们 (Warm and Sweet OST) |
 | Miss错过 (Master Lin In Seoul OST) |
 | Fate After All缘来 (Master Lin In Seoul OST) |
 | You Are Mine你是我的 (Never Gone OST) |
 | Once Loved相爱一场 (Ex Files 2: The Back Up Strikes Back OST) |
 | Love The Whole World热爱整个世界 (My Story For You OST) |
 | The Vein of Time时间的脉络 (Ten Years Late OST) |
 | Fortunately还好 (Two Families OST) |
 | In The Heart of My Beloved心上人的心上 (Dream House OST) |
 | Confidant知己 (The Imperial Age OST) |
 | Never Give Up不曾放弃 (The Forties Destiny OST) |
 | A Moment瞬间 (The Forties Destiny OST) |
 | Understand You知你冷暖，懂你悲欢 (Housing OST) |
 | The Amazing Us了不起的我们 (To Be Continued OST) |
 | My Turn To Say I Love You这一次换我来说爱你 (Start Up Together OST) |
