Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Love Meant For Separation有一种爱是为了分离(You Yi Zhong Ai Shi Wei Le Fen Li) Remembering Lichuan OST By Reno Wang Zhengliang王铮亮
Info/About “Love Meant For Separation”
| Song Name | Love Meant For Separation有一种爱是为了分离(You Yi Zhong Ai Shi Wei Le Fen Li) |
| Artist | Reno Wang Zhengliang王铮亮 |
| Lyricist | Liang Mang |
| Composer | Hu Xiaoou |
| Released | 2016 |
| Genre | Pop; Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Love Meant For Separation”
This song was the theme song and ending song of the TV Series “Remembering Lichuan遇见王沥川“, and it was released on July 22, 2016.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Love Meant For Separation”
ài róng yì bǎ shāng jiāo gěi nǐ
爱 容 易 把 伤 交 给 你
Love may bring hurt to you
bú guǎn shì nán shì nǚ
不 管 是 男 是 女
No matter if it’s for man or woman
jiū chán bēi xǐ mǐn gǎn jiāo jí
纠 缠 悲 喜 敏 感 焦 急
Entanglement, sorrow, joy, sensitivity, anxiety
zhī kě xī
只 可 惜
Unfortunately
zěn yàng cái néng jiāo nǐ wàng jì
怎 样 才 能 教 你 忘 记
How could I teach you to forget
shì fǒu nà yàng ài gèng měi lì
是 否 那 样 爱 更 美 丽
Is that kind of love more beautiful
zěn me nǔ lì zhī bú guò zǒng shì
怎 么 努 力 只 不 过 总 是
No matter how hard I try, I always
ràng nǐ kū qì
让 你 哭 泣
make you cry
kě shì yǒu yī zhǒng ài
可 是 有 一 种 爱
But there is a type of love
shì wéi le fèn lí
是 为 了 分 离
that is meant for separation
zhī jiāo gěi nǐ huí yì
只 交 给 你 回 忆
Bringing you only memories
bú gěi nǐ jié jú
不 给 你 结 局
but no ending
suǒ wèi de děng dài
所 谓 的 等 待
The so-called waiting
yáo yáo wú qī
遥 遥 无 期
is endless
ěr biān hū xī
耳 边 呼 吸
Breath by the ears
biàn chéng mò shēng kōng qì
变 成 陌 生 空 气
become strange air
kě shì yǒu yī zhǒng ài
可 是 有 一 种 爱
But there is a type of love
shì wéi le fèn lí
是 为 了 分 离
that is meant for separation
wǒ duō me bú yuàn yì
我 多 么 不 愿 意
I really don’t want to
ràng nǐ shòu wěi qū
让 你 受 委 屈
make you feel sad
jiǎ shè wǒ hé nǐ
假 设 我 和 你
If you and I
cóng wèi xiàng yù
从 未 相 遇
have never met
zhè yàng nǐ de lèi dī
这 样 你 的 泪 滴
Then your tears
néng liú dé shǎo yī xiē shǎo yī xiē
能 流 得 少 一 些 少 一 些
would be much less
ài róng yì bǎ shāng jiāo gěi nǐ
爱 容 易 把 伤 交 给 你
Love may bring hurt to you
bú guǎn shì nán shì nǚ
不 管 是 男 是 女
No matter if it’s for man or woman
jiū chán bēi xǐ mǐn gǎn jiāo jí
纠 缠 悲 喜 敏 感 焦 急
Entanglement, sorrow, joy, sensitivity, anxiety
zhī kě xī
只 可 惜
Unfortunately
zěn yàng cái néng jiāo nǐ wàng jì
怎 样 才 能 教 你 忘 记
How could I teach you to forget
shì fǒu nà yàng ài gèng měi lì
是 否 那 样 爱 更 美 丽
Is that kind of love more beautiful
zěn me nǔ lì zhī bú guò zǒng shì
怎 么 努 力 只 不 过 总 是
No matter how hard I try, I always
ràng nǐ kū qì
让 你 哭 泣
make you cry
kě shì yǒu yī zhǒng ài
可 是 有 一 种 爱
But there is a type of love
shì wéi le fèn lí
是 为 了 分 离
that is meant for separation
zhī jiāo gěi nǐ huí yì
只 交 给 你 回 忆
Bringing you only memories
bú gěi nǐ jié jú
不 给 你 结 局
but no ending
suǒ wèi de děng dài
所 谓 的 等 待
The so-called waiting
yáo yáo wú qī
遥 遥 无 期
is endless
ěr biān hū xī
耳 边 呼 吸
Breath by the ears
biàn chéng mò shēng kōng qì
变 成 陌 生 空 气
become strange air
kě shì yǒu yī zhǒng ài
可 是 有 一 种 爱
But there is a type of love
shì wéi le fèn lí
是 为 了 分 离
that is meant for separation
wǒ duō me bú yuàn yì
我 多 么 不 愿 意
I really don’t want to
ràng nǐ shòu wěi qū
让 你 受 委 屈
make you feel sad
jiǎ shè wǒ hé nǐ
假 设 我 和 你
If you and I
cóng wèi xiàng yù
从 未 相 遇
have never met
zhè yàng nǐ de lèi dī
这 样 你 的 泪 滴
Then your tears
néng liú dé shǎo yī xiē shǎo yī xiē
能 流 得 少 一 些 少 一 些
would be much less
kě shì yǒu yī zhǒng ài
可 是 有 一 种 爱
But there is a type of love
shì wéi le fèn lí
是 为 了 分 离
that is meant for separation
wǒ duō me bú yuàn yì
我 多 么 不 愿 意
I really don’t want to
ràng nǐ shòu wěi qū
让 你 受 委 屈
make you feel sad
jiǎ shè wǒ hé nǐ
假 设 我 和 你
If you and I
cóng wèi xiàng yù
从 未 相 遇
have never met
zhè yàng nǐ de lèi dī
这 样 你 的 泪 滴
Then your tears
néng liú dé shǎo yī xiē shǎo yī xiē
能 流 得 少 一 些 少 一 些
would be much less
kě shì yǒu yī zhǒng ài
可 是 有 一 种 爱
But there is a type of love
shì wéi le fèn lí
是 为 了 分 离
that is meant for separation
zhè yī cì wǒ zhōng yú
这 一 次 我 终 于
This time, I am finally
kě yǐ wàng le nǐ
可 以 忘 了 你
able to forget you
dàn yuè xiǎng wàng jì
但 越 想 忘 记
But the more I want to forget
nǐ yuè qīng xī
你 越 清 晰
You become more clear
yuán lái huī zhī bú qù
原 来 挥 之 不 去
Turns out it can’t get rid of
zhè shì ài de ài de jìn bì
这 是 爱 的 爱 的 禁 闭
This is the confinement of love
(TBC)
Covers & Versions of “Love Meant For Separation”
MV Version
Vietsub version
Chords of “Love Meant For Separation”
Download/MP3 of “Love Meant For Separation”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Reno Wang Zhengliang王铮亮“ You Would Probably Like Too
 | Where Has The Time Gone时间都去哪了 (Personal Tailor OST) |
 | But There Is No If只是没有如果 (Precious Youth OST) |
 | Star and Moon星月 (Princess Agents OST) |
 | Love Meant For Separation有一种爱是为了分离 (Remembering Lichuan OST) |
 | Heal愈 (Lost You Forever OST) |
 | Still Here还在这里 (Never Gone OST) |
 | Love Burning爱，燃烧 (Return of the Heiress OST) |
 | Return the World to You归还世界给你 (Return the World to You OST) |
 | Count To Three and Let Go数到三，一起放手 (Remembering Lichuan OST) |
 | Drifting Traveler越走越远的旅客 (Precious Youth OST) |
 | Let Me任我 (Ever Night OST) |
 | Love Like Dust情若尘埃 (Blossom in Heart OST) |
 | I Give You My Life我把一生给你 (Once Given Never Forgotten OST) |
 | To You My Love给亲爱的你 (Once Given Never Forgotten OST) |
 | Letters Live见信如面 (Enemy OST) |
 | Say Yes (Let’s Get Married OST) |
 | Extraordinary不凡 (A Mortal’s Journey to Immortality OST) |
 | I Think I’m Willing我想我愿意 (Sunshine By My Side OST) |
 | Our Romance我们的浪漫 (Simmer Down OST) |
 | Daybreak破晓 (Rule the World OST) |
 | Mission使命 (Trident OST) |
 | Born For You因你而生 (Love in Shanghai OST) |
 | The Field Under The Starry Sky星野 (The King Of Blaze 2 OST) |
 | Born to be Extraordinary生而不凡 (Enlighten Your Life OST) |
 | Love And Us爱与我们 (Warm and Sweet OST) |
 | Miss错过 (Master Lin In Seoul OST) |
 | Fate After All缘来 (Master Lin In Seoul OST) |
 | You Are Mine你是我的 (Never Gone OST) |
 | Once Loved相爱一场 (Ex Files 2: The Back Up Strikes Back OST) |
 | Love The Whole World热爱整个世界 (My Story For You OST) |
 | The Vein of Time时间的脉络 (Ten Years Late OST) |
 | Fortunately还好 (Two Families OST) |
 | In The Heart of My Beloved心上人的心上 (Dream House OST) |
 | Confidant知己 (The Imperial Age OST) |
 | Never Give Up不曾放弃 (The Forties Destiny OST) |
 | A Moment瞬间 (The Forties Destiny OST) |
 | Understand You知你冷暖，懂你悲欢 (Housing OST) |
 | The Amazing Us了不起的我们 (To Be Continued OST) |
 | My Turn To Say I Love You这一次换我来说爱你 (Start Up Together OST) |
