Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of But There Is No If只是没有如果(Zhi Shi Mei You Ru Guo) Precious Youth OST By Reno Wang Zhengliang王铮亮 & Jane Zhang张靓颖
Info/About “But There Is No If”
| Song Name | But There Is No If只是没有如果(Zhi Shi Mei You Ru Guo) |
| Artist | Reno Wang Zhengliang王铮亮 |
| Lyricist | Wang Haitao |
| Composer | Reno Wang Zhengliang |
| Released | 2016 |
| Genre | Pop; Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “But There Is No If”
This song was the ending song of the TV Series “Precious Youth那年青春我们正好“, and it was released on April 15, 2016.
“Precious Youth” Soundtrack Listing
| Life Is A Passionate Wandering人生是一次热血的流浪 | Zhang Lei张磊 | Opening Song |
| But There Is No If只是没有如果 | Reno Wang Zhengliang王铮亮 & Jane Zhang张靓颖 | Ending Song |
| Drifting Traveler越走越远的旅客 | Reno Wang Zhengliang王铮亮 | Interlude |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “But There Is No If”
nà nián wǒ zài lù dēng xià zhàn le hěn jiǔ
那 年 我 在 路 灯 下 站 了 很 久
That year, I stood under the road lamp for a long time
zhí dào nǐ qiāo wú shēng xī zài wǒ shēn hòu
直 到 你 悄 无 声 息 在 我 身 后
Until you quietly stood behind me
wǒ lā guò nǐ de shǒu nuǎn zài wǒ de xiōng kǒu
我 拉 过 你 的 手 暖 在 我 的 胸 口
I held you hand and put it on my chest
zhuǎn yǎn shí jiān dào le hǎo duō nián yǐ hòu
转 眼 时 间 到 了 好 多 年 以 后
Many years have passed in a blink of an eye
nà nián gēn zhe nǐ zǒu guò hǎo duō lù kǒu
那 年 跟 着 你 走 过 好 多 路 口
That year, I followed you to walk past many crossroads
yě kū guò xiào guò rú jīn bú zài tí qǐ le
也 哭 过 笑 过 如 今 不 再 提 起 了
I cried and laughed, but we don’t mention it these days
zhè shì shàng zǒng yǒu xiē yí hàn kāi bú le kǒu
这 世 上 总 有 些 遗 憾 开 不 了 口
There are always some regrets in the world that can’t be spoken
kāi bú le kǒu de dōu mò mò chéng wéi yǒng jiǔ
开 不 了 口 的 都 默 默 成 为 永 久
Those that can’t be spoken quietly become eternal
zhī shì méi yǒu rú guǒ
只 是 没 有 如 果
But there is no if
méi dāng chū jiàn nǐ shí de tǎn tè
没 当 初 见 你 时 的 忐 忑
I’m no longer anxious as I met you for the first time
dāng wǒ zài xiǎng qǐ nǐ
当 我 再 想 起 你
When I think of you again
shēn shēn yōng bào wǒ de nà yī kè
深 深 拥 抱 我 的 那 一 刻
That moment when you held me tightly in your arms
huí yì zhī zài suì yuè shēn chù wēn nuǎn wǒ
回 忆 只 在 岁 月 深 处 温 暖 我
Memories only warm me up deep in those years
zhī shì méi yǒu rú guǒ
只 是 没 有 如 果
But there is no if
méi yǎn lèi huàn shí guāng de cuō tuó
没 眼 泪 换 时 光 的 蹉 跎
I don’t have tears to exchange for those wasted years
dāng wǒ hái néng xiào zhe
当 我 还 能 笑 着
When I was still able to smile
xiǎng qǐ nǐ céng shēn shēn yōng bào wǒ
想 起 你 曾 深 深 拥 抱 我
Think of that you used to hold me tightly in your arms
wǎng hòu xiào róng zhù fú bǐ cǐ de nǐ wǒ
往 后 笑 容 祝 福 彼 此 的 你 我
Bless each other with a smile
zhī shì méi yǒu rú guǒ
只 是 没 有 如 果
But there is no if
nà nián wǒ zài lù dēng xià zhàn le hěn jiǔ
那 年 我 在 路 灯 下 站 了 很 久
That year, I stood under the road lamp for a long time
zhí dào nǐ qiāo wú shēng xī zài wǒ shēn hòu
直 到 你 悄 无 声 息 在 我 身 后
Until you quietly stood behind me
wǒ lā guò nǐ de shǒu nuǎn zài wǒ de xiōng kǒu
我 拉 过 你 的 手 暖 在 我 的 胸 口
I held you hand and put it on my chest
zhuǎn yǎn shí jiān dào le hǎo duō nián yǐ hòu
转 眼 时 间 到 了 好 多 年 以 后
Many years have passed in a blink of an eye
nà nián gēn zhe nǐ zǒu guò hǎo duō lù kǒu
那 年 跟 着 你 走 过 好 多 路 口
That year, I followed you to walk past many crossroads
yě kū guò xiào guò rú jīn bú zài tí qǐ le
也 哭 过 笑 过 如 今 不 再 提 起 了
I cried and laughed, but we don’t mention it these days
zhè shì shàng zǒng yǒu xiē yí hàn kāi bú le kǒu
这 世 上 总 有 些 遗 憾 开 不 了 口
There are always some regrets in the world that can’t be spoken
kāi bú le kǒu de dōu mò mò chéng wéi yǒng jiǔ
开 不 了 口 的 都 默 默 成 为 永 久
Those that can’t be spoken quietly become eternal
zhī shì méi yǒu rú guǒ
只 是 没 有 如 果
But there is no if
méi dāng chū jiàn nǐ shí de tǎn tè
没 当 初 见 你 时 的 忐 忑
I’m no longer anxious as I met you for the first time
dāng wǒ zài xiǎng qǐ nǐ
当 我 再 想 起 你
When I think of you again
shēn shēn yōng bào wǒ de nà yī kè
深 深 拥 抱 我 的 那 一 刻
That moment when you held me tightly in your arms
huí yì zhī zài suì yuè shēn chù wēn nuǎn wǒ
回 忆 只 在 岁 月 深 处 温 暖 我
Memories only warm me up deep in those years
zhī shì méi yǒu rú guǒ
只 是 没 有 如 果
But there is no if
méi yǎn lèi huàn shí guāng de cuō tuó
没 眼 泪 换 时 光 的 蹉 跎
I don’t have tears to exchange for those wasted years
dāng wǒ hái néng xiào zhe
当 我 还 能 笑 着
When I was still able to smile
xiǎng qǐ nǐ céng shēn shēn yōng bào wǒ
想 起 你 曾 深 深 拥 抱 我
Think of that you used to hold me tightly in your arms
wǎng hòu xiào róng zhù fú bǐ cǐ de nǐ wǒ
往 后 笑 容 祝 福 彼 此 的 你 我
Bless each other with a smile
wǎng hòu xiào róng zhù fú bǐ cǐ de nǐ wǒ
往 后 笑 容 祝 福 彼 此 的 你 我
Bless each other with a smile
zhī shì méi yǒu rú guǒ
只 是 没 有 如 果
But there is no if
méi dāng chū jiàn nǐ shí de tǎn tè
没 当 初 见 你 时 的 忐 忑
I’m no longer anxious as I met you for the first time
dāng wǒ zài xiǎng qǐ nǐ
当 我 再 想 起 你
When I think of you again
shēn shēn yōng bào wǒ de nà yī kè
深 深 拥 抱 我 的 那 一 刻
That moment when you held me tightly in your arms
huí yì zhī zài suì yuè shēn chù wēn nuǎn wǒ
回 忆 只 在 岁 月 深 处 温 暖 我
Memories only warm me up deep in those years
zhī shì méi yǒu rú guǒ
只 是 没 有 如 果
But there is no if
méi yǎn lèi huàn shí guāng de cuō tuó
没 眼 泪 换 时 光 的 蹉 跎
I don’t have tears to exchange for those wasted years
dāng wǒ hái néng xiào zhe
当 我 还 能 笑 着
When I was still able to smile
xiǎng qǐ nǐ céng shēn shēn yōng bào wǒ
想 起 你 曾 深 深 拥 抱 我
Think of that you used to hold me tightly in your arms
wǎng hòu xiào róng zhù fú bǐ cǐ de nǐ wǒ
往 后 笑 容 祝 福 彼 此 的 你 我
Bless each other with a smile
zhī shì méi yǒu rú guǒ
只 是 没 有 如 果
But there is no if
rú guǒ dāng chū méi fàng kāi bǐ cǐ de shǒu
如 果 当 初 没 放 开 彼 此 的 手
If we didn’t let go of each other’s hand back then
zhī shì méi yǒu rú guǒ
只 是 没 有 如 果
But there is no if
(TBC)
Covers & Versions of “But There Is No If”
MV Version
Live performance by Jane Zhang and Reno Wang Zhengliang
Music competition version
Another live performance version
Remix version
Influencer Cover by A Leng阿冷
Chords of “But There Is No If”
https://chordify.net/chords/hdmv-zhang-jane-hk
Download/MP3 of “But There Is No If”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Reno Wang Zhengliang王铮亮“ You Would Probably Like Too
 | Where Has The Time Gone时间都去哪了 (Personal Tailor OST) |
 | But There Is No If只是没有如果 (Precious Youth OST) |
 | Star and Moon星月 (Princess Agents OST) |
 | Love Meant For Separation有一种爱是为了分离 (Remembering Lichuan OST) |
 | Heal愈 (Lost You Forever OST) |
 | Still Here还在这里 (Never Gone OST) |
 | Love Burning爱，燃烧 (Return of the Heiress OST) |
 | Return the World to You归还世界给你 (Return the World to You OST) |
 | Count To Three and Let Go数到三，一起放手 (Remembering Lichuan OST) |
 | Drifting Traveler越走越远的旅客 (Precious Youth OST) |
 | Let Me任我 (Ever Night OST) |
 | Love Like Dust情若尘埃 (Blossom in Heart OST) |
 | I Give You My Life我把一生给你 (Once Given Never Forgotten OST) |
 | To You My Love给亲爱的你 (Once Given Never Forgotten OST) |
 | Letters Live见信如面 (Enemy OST) |
 | Say Yes (Let’s Get Married OST) |
 | Extraordinary不凡 (A Mortal’s Journey to Immortality OST) |
 | I Think I’m Willing我想我愿意 (Sunshine By My Side OST) |
 | Our Romance我们的浪漫 (Simmer Down OST) |
 | Daybreak破晓 (Rule the World OST) |
 | Mission使命 (Trident OST) |
 | Born For You因你而生 (Love in Shanghai OST) |
 | The Field Under The Starry Sky星野 (The King Of Blaze 2 OST) |
 | Born to be Extraordinary生而不凡 (Enlighten Your Life OST) |
 | Love And Us爱与我们 (Warm and Sweet OST) |
 | Miss错过 (Master Lin In Seoul OST) |
 | Fate After All缘来 (Master Lin In Seoul OST) |
 | You Are Mine你是我的 (Never Gone OST) |
 | Once Loved相爱一场 (Ex Files 2: The Back Up Strikes Back OST) |
 | Love The Whole World热爱整个世界 (My Story For You OST) |
 | The Vein of Time时间的脉络 (Ten Years Late OST) |
 | Fortunately还好 (Two Families OST) |
 | In The Heart of My Beloved心上人的心上 (Dream House OST) |
 | Confidant知己 (The Imperial Age OST) |
 | Never Give Up不曾放弃 (The Forties Destiny OST) |
 | A Moment瞬间 (The Forties Destiny OST) |
 | Understand You知你冷暖，懂你悲欢 (Housing OST) |
 | The Amazing Us了不起的我们 (To Be Continued OST) |
 | My Turn To Say I Love You这一次换我来说爱你 (Start Up Together OST) |
Other Tracks by “Jane Zhang张靓颖“ You Would Probably Like Too
 | Wordless Memorial Tablet无字碑 (Empress of China OST) |
 | Heartbeat Once in A Lifetime一生一次心一动 (Novoland: Pearl Eclipse OST) |
 | A Relief解忧 (Love and Destiny OST) |
 | Agarwood沉香 (Immortal Samsara OST) |
 | Exquisite玲珑 (Lost Love In Times OST) |
 | Painted Heart画心 (Painted Skin OST) |
 | Spare No Time不惜时光 (A Dream of Splendor OST) |
 | No Extravagance无华 (Legend of Fei OST) |
 | Old Chang An故长安 (Ever Night OST) |
| But There Is No If只是没有如果 (Precious Youth OST) |
 | Secret Love暗恋 (My Blue Summer OST) |
 | Partial Star偏星 (Immortal Samsara OST) |
 | The Womanland女儿国 (The Monkey King 3 OST) |
 | Softly轻轻 (Destined OST) |
 | She她 (Dear Missy OST) |
 | Dare To Be The First In The World敢为天下先 (The Empress of China OST) |
 | Finally, Waited Until You Came终于等到你 (We Get Married OST) |
 | Ten Miles of Peach Blossoms十里桃花 (Once Upon A Time OST) |
 | Twin Flame双生焰 (The Knight of Shadows: Between Yin and Yang OST) |
 | Only For Love我用所有报答爱 (The Banquet OST) |
 | Unparalleled Under The Sky天下无双 (The Return of the Condor Heroes OST) |
 | If This Is Love如果这就是爱情 |
 | A Loop一圈 |
 | Dust My Shoulders Off |
 | But可 |
 | Another Heaven另一个天堂 |
 | We Promised我们说好的 |
 | If Love Goes On如果爱下去 |
 | Impressions of The West Lake西湖印象雨 (Impression-West Lake OST) |
 | I Believe我相信 |
 | Mulan Star木兰星 (Mulan: Rise of a Warrior OST) |
