Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Pear Blossom Falling梨花落(Li Hua Luo) Chronicle of Life OST By Henry Huo Zun霍尊
Info/About “Pear Blossom Falling梨花落”
| Song Name | Pear Blossom Falling梨花落(Li Hua Luo) |
| Artist | Henry Huo Zun霍尊 |
| Lyricist | Yang Zhe |
| Composer | Tan Xuan |
| Released | 2016 |
| Genre | Pop; Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Pear Blossom Falling梨花落”
This song was an interlude of the TV Series “Chronicle of Life寂寞空庭春欲晚“, and it was released on February 1, 2016.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Pear Blossom Falling梨花落”
fēng chuī luàn yī zhú yān
风 吹 乱 一 烛 烟
The wind blows away candle smoke
chén āi lǐ kāi mǎn juàn liàn
尘 埃 里 开 满 眷 恋
Nostalgic feelings bloom in the dusts
shuāng rǎn bái wū yán
霜 染 白 屋 檐
Frost stains the eaves white
yún nuǎn le lěng qīng gōng yuàn
云 暖 了 冷 清 宫 苑
The clouds warm up the cold imperial garden
zhè yī chéng qiān zhòng diàn
这 一 城 千 重 殿
This city has thousands of palaces
gé bú kāi jīn hòu cóng qián
隔 不 开 今 后 从 前
Yet it can separate the future from the past
huā shī le nǐ de yǎn
花 湿 了 你 的 眼
Flowers make your eyes wet
shù xià qīng yī de shǎo nián
树 下 青 衣 的 少 年
The teenager in green under the tree
xuě lǎo le liú nián
雪 老 了 流 年
Snow makes the fleeting years old
hóng yán bái fā rén jiān
红 颜 白 发 人 间
The beauty get grey hairs in the mortal world
liǎng gè rén yǐ zǒu yuǎn
两 个 人 已 走 远
Two people have gone far away
yī shuāng shǒu pěng bú zhù zuó tiān
一 双 手 捧 不 住 昨 天
A pair of hands can’t hold yesterday
shì shuí shuō de zài jiàn
是 谁 说 的 再 见
Who said goodbye
zài yě huí bú dào chū jiàn
再 也 回 不 到 初 见
We can never return to the day when we first met
lí huā luò jìn sī niàn
梨 花 落 尽 思 念
The falling pear blossom brings yearning
fàng xià le
放 下 了
Let it go
xīn yòu zài téng yī biàn
心 又 再 疼 一 遍
The heart hurts again
shì shuí shuō le míng tiān
是 谁 说 了 明 天
Who promised tomorrow
què bú gěi rèn hé shí jiān
却 不 给 任 何 时 间
and yet can’t give any deadline
lí huā luò le shù shí nián
梨 花 落 了 数 十 年
The pear blossom has been falling for decades
zuì xìng yùn
最 幸 运
The most fortunate thing
céng hé nǐ cā guò jiān
曾 和 你 擦 过 肩
is that I once rubbed shoulders with you
shì shuí shuō de zài jiàn
是 谁 说 的 再 见
Who said goodbye
zài yě huí bú dào chū jiàn
再 也 回 不 到 初 见
We can never return to the day when we first met
lí huā luò jìn sī niàn
梨 花 落 尽 思 念
The falling pear blossom brings yearning
fàng xià le
放 下 了
Let it go
xīn yòu zài téng yī biàn
心 又 再 疼 一 遍
The heart hurts again
shì shuí shuō le míng tiān
是 谁 说 了 明 天
Who promised tomorrow
què bú gěi rèn hé shí jiān
却 不 给 任 何 时 间
and yet can’t give any deadline
lí huā luò le shù shí nián
梨 花 落 了 数 十 年
The pear blossom has been falling for decades
zhī shì shàng tiān
只 是 上 天
It’s just being blown to the sky
zuì shě bú dé chéng quán
最 舍 不 得 成 全
The most reluctant thing is to let you go
(TBC)
Covers & Versions of “Pear Blossom Falling梨花落”
MV Version
Another MV Version
FMV Version
Guzheng Cover
Another Guzheng Cover
Spanish sub version
Chords of “Pear Blossom Falling梨花落”
Download/MP3 of “Pear Blossom Falling梨花落”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Henry Huo Zun霍尊“ You Would Probably Like Too
 | Rolling Up the Beaded Curtains卷珠帘 |
 | Dreams Crossing梦渡 (The Blooms at Ruyi Pavilion OST) |
 | Forgive Me For Being Young and Speechless原谅我年少不懂言语 (The Great Ruler OST) |
 | A Lonesome Blossom Awaits Appreciation孤芳不自赏 (General and I OST) |
 | Pear Blossom Falling梨花落 (Chronicle of Life OST) |
 | Encounter Fireflies遇莹 (Miss The Dragon OST) |
 | Thoughts of Renunciation离思 (Noble Aspirations OST) |
 | She, Like A Dream伊人如梦 (Legend of Mi Yue OST) |
 | Cherish The Spring惜春词 (Chronicle of Life OST) |
 | Sleeping眠眠 (The Sleepless Princess OST) |
 | Nine Songs of Moving Heavens天行九歌 (Nine Songs of the Moving Heavens OST) |
 | Nine Wishes九愿 (Love in Between OST) |
 | Oath of A Thousand Years千年之约 (Guardians of the Ancient Oath OST) |
 | Rumor传闻 (The Romance of Tiger and Rose OST) |
 | Comes Love Letter锦书来 (Word of Honor OST) |
 | Swallow Cloud Terrace燕云台 (The Legend of Xiao Chuo OST) |
 | Without Makeup素颜 (The Glory of Tang Dynasty OST) |
 | The Maiden Goes To Her Future Home之子于归 (City of Desperate Love OST) |
 | Burning City Snow焚城雪 (Siege in Fog OST) |
 | One Time Heart一次心 (Ming Dynasty OST) |
 | Tale of Food食物语 (The Tale of Food OST) |
 | The Wind Guardians风语咒 (The Wind Guardians OST) |
 | What An Unusual Person异人也 (The Outcast 3 OST) |
 | The Parting Tears离人泪 (Journey to Fairyland OST) |
 | Powder and Paint粉墨 (Dream To Dream OST) |
 | Singing of Wind唱风 (The Life of the White Fox OST) |
 | Never Never Land世外蓬莱 (JX Online 3 OST) |
 | Kindly Accept笑纳 (Fantasy Westward Journey OST) |
 | A Happy Journey逍遥行 (Growing Pains of Swordsmen OST) |
 | Two Birds对鸟 (Ashes To Ashes OST) |
 | Rain of Peach Blossoms桃花雨 (Once Upon A Time OST) |
