Love Is Too Frivolous爱太轻狂(Ai Tai Qing Kuang) A Step into the Past OST By Nicola Tsan曾咏欣 & Sean Chen Xiang陈翔

Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Love Is Too Frivolous爱太轻狂(Ai Tai Qing Kuang) A Step into the Past OST By Nicola Tsan曾咏欣 & Sean Chen Xiang陈翔

Info/About “Love Is Too Frivolous”

Song Name	Love Is Too Frivolous爱太轻狂(Ai Tai Qing Kuang)
Artist	Nicola Tsan曾咏欣 & Sean Chen Xiang陈翔
Lyricist	Dai Yuedong
Composer	Sean Chen Xiang
Released	2018
Genre	Pop; Soundtrack
Language	Mandarin

Background Story of “Love Is Too Frivolous”

This song was the theme song and ending song of the TV Series “A Step into the Past寻秦记“, and it was released on January 17, 2018.

Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Love Is Too Frivolous”

wǒ bì shàng yǎn fǎng fó yòu kàn jiàn nǐ shú xī de liǎn páng
我 闭 上 眼 仿 佛 又 看 见 你 熟 悉 的 脸 庞
I close my eyes, as if I see your familiar face again

wǒ duō xī wàng néng wéi nǐ gǎn zǒu suǒ yǒu bēi shāng
我 多 希 望 能 为 你 赶 走 所 有 悲 伤
How much I wish to get rid of all the sorrows for you

péi zài nǐ shēn páng rèn shí guāng liú tǎng
陪 在 你 身 旁 任 时 光 流 淌
Stay by your side, let time flow

fēn luàn de suì yuè bú yòng zài duǒ cáng
纷 乱 的 岁 月 不 用 再 躲 藏
In the chaotic years, no need to hide anymore

nǐ duō nán guò duō jǔ sàng céng wéi shuí luò lèi huò páng huáng
你 多 难 过 多 沮 丧 曾 为 谁 落 泪 或 彷 徨
How sad and how frustrated you are, who you used to shed tears or linger for

（duō kě wàng yī gè jiān bǎng ）
（多 渴 望 一 个 肩 膀 ）
(How much I long for a shoulder to rely on)

nà chī qíng rén cái huì dǒng sī niàn yǒu duō gǔn tàng
那 痴 情 人 才 会 懂 思 念 有 多 滚 烫
Only that obsessive person would know how burning hot yearning is

（gǎn qíng néng fǒu zài liáo shāng ）
（感 情 能 否 再 疗 伤 ）
(Can the feeling heal the wound again)

tán shí me dì jiǔ （bú yuàn yáo yáo xiàng wàng ）
谈 什 么 地 久 （不 愿 遥 遥 相 望 ）
Why bother talking about eternity (not willing to gaze from afar anymore)

lùn shí me tiān zhǎng （wàng bú diào nà shí guāng ）
论 什 么 天 长 （忘 不 掉 那 时 光 ）
Why bother talking about eternity (can’t forget that time)

guǎn tā wèi lái yǒu duō yuǎn zhī xiǎng zhuā jǐn nǐ bú fàng （zhī xiǎng zhuā jǐn nǐ bú fàng ）
管 它 未 来 有 多 远 只 想 抓 紧 你 不 放 （只 想 抓 紧 你 不 放 ）
No matter how far the future is, I just want to hold you tightly (just want to hold you tightly)

yuán liàng ài tài qīng kuáng （wǒ duō xiǎng wǒ duō xiǎng jǐn wò nǐ de shǒu zhǎng ）
原 谅 爱 太 轻 狂 （我 多 想 我 多 想 紧 握 你 的 手 掌 ）
Forgive love for being too frivolous (how much I want to hold your palm tightly)

zhǐ chǐ huò tiān yá wǒ dōu yuàn péi nǐ yī qǐ nǎ pà zhù dìng liú làng
咫 尺 或 天 涯 我 都 愿 陪 你 一 起 哪 怕 注 定 流 浪
Even if it’s the end of world, I’m willing to stay with you, even if it’s destined to be wandering

ài shì kāi zài xuán yá de huā （wǒ zhī yuàn wéi nǐ xún zhǎo ）
爱 是 开 在 悬 崖 的 花 （我 只 愿 为 你 寻 找 ）
Love is the flower blooming on a cliff (I’m only willing to find it for you)

yě shì jué shì de pèi fāng （yòng wǒ yī shēng de zhēn cáng ）
也 是 绝 世 的 配 方 （用 我 一 生 的 珍 藏 ）
It’s also a peerless formula (cherish it for my lifetime)

jiù suàn shì mèng yī chǎng yě bú huì bǎ nǐ yí wàng
就 算 是 梦 一 场 也 不 会 把 你 遗 忘
Even if it’s just a dream, I won’t forget you

yuán liàng ài tài qīng kuáng （wǒ duō xiǎng wǒ duō xiǎng jǐn wò nǐ de shǒu zhǎng ）
原 谅 爱 太 轻 狂 （我 多 想 我 多 想 紧 握 你 的 手 掌 ）
Forgive love for being too frivolous (how much I want to hold your palm tightly)

yǒng héng huò shā nà wǒ dōu yuàn péi nǐ yī qǐ qù kàn dì lǎo tiān huāng
永 恒 或 刹 那 我 都 愿 陪 你 一 起 去 看 地 老 天 荒
Eternity or an instant, I’m willing to see the end of world with you

ài shì guā jìn yǎn zhōng de shā （huà chéng le yī dī yǎn lèi ）
爱 是 刮 进 眼 中 的 沙 （化 成 了 一 滴 眼 泪 ）
Love is the sand blown into eyes (transformed into a teardrop)

yě shì nèi xīn de qiān guà （zhēn xīn yào zěn me shuō huǎng ）
也 是 内 心 的 牵 挂 （真 心 要 怎 么 说 谎 ）
and also the attachment in heart (how to lie with a true heart)

jiù suàn shì mèng yī chǎng yě péi nǐ shǒu dào tiān liàng
就 算 是 梦 一 场 也 陪 你 守 到 天 亮
Even if it’s just a dream, I’ll accompany you to dawn

yuán liàng ài tài qīng kuáng （wǒ duō xiǎng wǒ duō xiǎng jǐn wò nǐ de shǒu zhǎng ）
原 谅 爱 太 轻 狂 （我 多 想 我 多 想 紧 握 你 的 手 掌 ）
Forgive love for being too frivolous (how much I want to hold your palm tightly)

zhǐ chǐ huò tiān yá wǒ dōu yuàn péi nǐ yī qǐ nǎ pà zhù dìng liú làng
咫 尺 或 天 涯 我 都 愿 陪 你 一 起 哪 怕 注 定 流 浪
Even if it’s the end of world, I’m willing to stay with you, even if it’s destined to be wandering

ài shì kāi zài xuán yá de huā （wǒ zhī yuàn wéi nǐ xún zhǎo ）
爱 是 开 在 悬 崖 的 花 （我 只 愿 为 你 寻 找 ）
Love is the flower blooming on a cliff (I’m only willing to find it for you)

yě shì jué shì de pèi fāng （yòng wǒ yī shēng de zhēn cáng ）
也 是 绝 世 的 配 方 （用 我 一 生 的 珍 藏 ）
It’s also a peerless formula (cherish it for my lifetime)

jiù suàn shì mèng yī chǎng yě bú huì bǎ nǐ yí wàng
就 算 是 梦 一 场 也 不 会 把 你 遗 忘
Even if it’s just a dream, I won’t forget you

(TBC)

Covers & Versions of “Love Is Too Frivolous”

MV Version

Chords of “Love Is Too Frivolous”

https://zh-hk.guitarians.com/chord/93610/%E9%99%B3%E7%BF%94-%E6%84%9B%E5%A4%AA%E8%BC%95%E7%8B%82

Download/MP3 of “Love Is Too Frivolous”

Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you

Other Tracks by “Nicola Tsan曾咏欣” You Would Probably Like Too

	Little Heart Pain心微痛 (The Legend of Zu Season 2 OST)
	Crazy For You (My Unicorn Girl OST)
	Melt融化 (The Moon Brightens For You OST)
	Structure of Heart心的构造 (Legend of Zu Mountain OST)
	Touch The Star (Sweet Teeth OST)
	Return of Heart心归 (Life is a Long Quiet River OST)
	Under the Full Moon满月之下 (Love Under The Full Moon OST)
	Wish You Happy To The End愿你幸福到底 (Love Under The Full Moon OST/Girl’s Power OST)
	Rarely难得 (A Camellia Romance OST)
	Divine Thoughts尘念 (Divine Destiny OST)
	North Wind北风 (Good Life OST)
	Time Space Lovers时空恋人 (Love Is An Accident OST)
	Yearning Without Him相思无他 (Special Lady OST)
	Say Hello (Her World OST)
	Love Story爱的故事 (No Choice But to Betray the Earth OST)
	Wait等 (True Colours OST)
	That Person Who Loved Me爱着我的那个人 (My Ruby My Blood OST)
	Hard to Resolve The Barrier of Love情关难解 (A Step into the Past OST)
	Determined执意 (True Colours OST)
	Different与众不同 (A Step into the Past OST)
	Where Are You你在哪里 (A Journey to Meet Love OST)
	Love Is Too Frivolous爱太轻狂 (A Step into the Past OST)
	Stay停留 (Breath of Destiny OST)