Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Upwards To The Moon左手指月(Zuo Shou Zhi Yue) Ashes of Love OST By Sa Dingding萨顶顶
Info/About “Upwards To The Moon”
| Song Name | Upwards To The Moon左手指月(Zuo Shou Zhi Yue) |
| Artist | Sa Dingding萨顶顶 |
| Lyricist | Yu Jiang |
| Composer | Sa Dingding |
| Released | 2018 |
| Genre | Pop; Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Upwards To The Moon”
This song was the ending song of the TV series “Ashes of Love香蜜沉沉烬如霜“, and it was released on March 19, 2018.
“Ashes of Love香蜜沉沉烬如霜” Soundtrack Listing
| Unsullied不染 | Mao Buyi毛不易 | Theme Song |
| Unsullied不染 | Sa Dingding萨顶顶 | Interlude |
| Upwards To The Moon左手指月 | Sa Dingding萨顶顶 | Ending Song |
| Unparalleled in the World天地无霜 (Duet Version) | Allen Deng Lun邓伦 & Yang Zi杨紫 | Interlude |
| Love Frost情霜 (Yang Zi Solo Version) | Yang Zi杨紫 | Interlude |
| Unparalleled in the World天地无霜 (Allen Deng Lun Solo Version) | Allen Deng Lun邓伦 | Interlude |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Upwards To The Moon”
zuǒ shǒu wò dà dì yòu shǒu wò zhe tiān
左 手 握 大 地 右 手 握 着 天
My left hand holds the ground, my right hand holds the sky
zhǎng wén liè chū le shí fāng de shǎn diàn
掌 纹 裂 出 了 十 方 的 闪 电
Lightning bolts erupt out of my palm print and go in ten directions
bǎ shí guāng cōng cōng duì huàn chéng le nián
把 时 光 匆 匆 兑 换 成 了 年
I quickly turn time into years
sān qiān shì rú suǒ bú jiàn
三 千 世 如 所 不 见
In three thousand lifetimes, I’ve seen it all
zuǒ shǒu niān zhe huā yòu shǒu wǔ zhe jiàn
左 手 拈 着 花 右 手 舞 着 剑
My left hand picks flowers, my right hand wields a sword
méi jiān luò xià le yī wàn nián de xuě
眉 间 落 下 了 一 万 年 的 雪
Between my brows, ten thousand years of snow has fallen
yī dī lèi ā ā ā
一 滴 泪 啊 啊 啊
One teardrop, ah, ah, ah
nà shì wǒ ā ā ā
那 是 我 啊 啊 啊
That is who I am, ah, ah, ah
zuǒ shǒu yī dàn zhǐ yòu shǒu dàn zhe xián
左 手 一 弹 指 右 手 弹 着 弦
Left hand strikes, right hand strums a chord
zhōu jí bǎi dù zài wàng chuān de shuǐ jiān
舟 楫 摆 渡 在 忘 川 的 水 间
Travel on the Oblivion’s River’s boat
dāng fán nǎo néng kāi chū yī duǒ hóng lián
当 烦 恼 能 开 出 一 朵 红 莲
When trouble opens red lotuses
mò tíng xiē gěi wǒ zá niàn
莫 停 歇 给 我 杂 念
Don’t stop, don’t give me a distraction
zuǒ shǒu zhǐ zhe yuè yòu shǒu qǔ hóng xiàn
左 手 指 着 月 右 手 取 红 线
My left hand’s finger touches the moon, my right hand is selecting Red Threads
cì yǔ nǐ hé wǒ rú yuàn de qíng yuán
赐 予 你 和 我 如 愿 的 情 缘
To bestow upon you and I our desired and predestined love
yuè guāng zhōng ā ā ā
月 光 中 啊 啊 啊
In the moonlight, ah, ah, ah
nǐ hé wǒ ā ā ā
你 和 我 啊 啊 啊
You and me, ah, ah, ah
zuǒ shǒu huà chéng yǔ yòu shǒu chéng lín piàn
左 手 化 成 羽 右 手 成 鳞 片
My left hand transforms into feathers, my right hand becomes scales
mǒu shì zài yún shàng mǒu shì zài lín jiān
某 世 在 云 上 某 世 在 林 间
Some of my lives are spent in the clouds, some are in the forests
yuàn suí nǐ yòng yī lì wēi chén de mó yàng
愿 随 你 用 一 粒 微 尘 的 模 样
I’m willing to follow you and become a speck of dust
zài suǒ yǒu chén shì fú xiàn
在 所 有 尘 世 浮 现
In order to emerge in this mortal life
wǒ zuǒ shǒu ná qǐ nǐ yòu shǒu fàng xià nǐ
我 左 手 拿 起 你 右 手 放 下 你
My left hand picks you up, my right hand lets go of you
hé zhǎng shí nǐ quán bù bèi shōu huí xīn jiān
合 掌 时 你 全 部 被 收 回 心 间
When I clasp my palms together, you are completely drawn back into my heart
yī zhù xiāng ā ā ā
一 炷 香 啊 啊 啊
So fragant, ah, ah, ah
nǐ shì wǒ wú èr wú bié
你 是 我 无 二 无 别
You and I, we become inseparable
Covers & Versions of “Upwards To The Moon”
MV Version
Live Duet Version by Sa Dingding and Zhou Shen
Live Performance Version by Sa Dingding (at Qixi Lover’s Day Evening Party)
Live performance by Sa Dingding (at a music show)
English sub version
Vietsub Version (39 million views!!!!!!!)
Cover by Huang Xiaoyun (Live)
KH Sub Version
Cover by Yun Duo云朵(Live)
Reaction Video
Cover by Zhou Shen
Cover by Xiu Xiu Man
Cover by Casey Breves
Live Performance on Foreign Music Show
English Cover by Airah Tea
Chords of “Upwards To The Moon”
Download/MP3 of “Upwards To The Moon”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Sa Dingding萨顶顶“ You Would Probably Like Too
 | Upwards To The Moon左手指月 (Ashes of Love OST) |
 | Alive万物生 |
 | Unsullied不染 (Ashes of Love OST) |
 | If You Come Back如若归来 (The Long Ballad OST) |
 | A Short-Song Ballad短歌行 (The Longest Day In Chang’an OST) |
 | The Starry Love星落凝成糖 (The Starry Love OST) |
 | Free Walking Flower自由行走的花 |
 | Rain Sword in the Turbulent Times剑雨浮生 (Reign of Assassins OST) |
 | Flawless World天地无瑕 (The Starry Love OST) |
 | Dual-Ego (Honkai Impact 3 OST) |
 | Leaping Fish鱼跃而上 (The Blue Whisper OST) |
 | As You Wish如你所想 (The Blue Whisper OST) |
 | Crane in Flame鹤·焰 (Royal Nirvana OST) |
 | Pick Up Light拾光 (Go Into Your Heart OST) |
 | Love of Three Lifetimes三生恋 (The Legends of Changing Destiny OST) |
 | Royal Guards锦衣卫 (14 Blades OST) |
 | Ask to Spirit问灵 (Justice OST) |
 | Resonant Sounds鸿音 (Justice OST) |
