Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Streamers Flying流光飞舞(Liu Guang Fei Wu) White Snake 2: Green Snake OST By Sara Liu Xijun刘惜君
Info/About “Streamers Flying流光飞舞”
| Song Name | Streamers Flying流光飞舞(Liu Guang Fei Wu) |
| Artist | Sara Liu Xijun刘惜君 |
| Lyricist | James Wong |
| Composer | James Wong |
| Released | 2021 |
| Genre | Pop; Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Streamers Flying流光飞舞”
This song was a promotional theme song of the Animation Movie “White Snake 2: Green Snake白蛇2：青蛇劫起“, and it was released on June 24, 2021. This is a cover by Sara Liu Xijun specifically for this movie, the original singer was Sarah Chen.
“White Snake 2: Green Snake白蛇2：青蛇劫起” Soundtrack Listing
| Asking Flowers问花 | Zhou Shen周深 | Theme Song |
| Streamers Flying流光飞舞 | Sara Liu Xijun刘惜君 | Promotional Song |
| Halfway to Catch a Fish摸鱼儿半阙 | Rachel Yin Lin银临 | Interlude |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Streamers Flying流光飞舞”
bàn lěng bàn nuǎn qiū tiān
半 冷 半 暖 秋 天
It’s half cold and half warm in autumn
yùn tiē zài nǐ shēn biān
熨 贴 在 你 身 边
It’s very calm though the heat stays to warm the body
jìng jìng kàn zhe liú guāng fēi wǔ
静 静 看 着 流 光 飞 舞
As I very silently watch the streamers fly and dance
nà fēng zhōng yī piàn piàn hóng yè
那 风 中 一 片 片 红 叶
Within the evening breeze, a few yellow leaves are caught
rě xīn zhōng yī piàn mián mián
惹 心 中 一 片 绵 绵
It arouses the mind and body, making the heart feel very gentle
bàn zuì bàn xǐng zhī jiān
半 醉 半 醒 之 间
In between being half drunk and half awake
zài rèn xiào yǎn qiān qiān
再 认 笑 眼 千 千
All I recognize are smiling eyes, thousands and thousands times over
jiù ràng wǒ xiàng yún zhōng piāo xuě
就 让 我 像 云 中 飘 雪
Just let me be like a cloud that floats above the snow
yòng bīng qīng qīng qīng wěn rén liǎn
用 冰 清 轻 轻 吻 人 脸
Though cold like ice, kiss my face very gently
dài chū yī bō yī làng de chán mián
带 出 一 波 一 浪 的 缠 绵
Thereby bringing out wave after wave of lingering entanglements
liú rén jiān duō shǎo ài
留 人 间 多 少 爱
Please stay in the world several times to remember and understand love
yíng fú shēng qiān zhòng biàn
迎 浮 生 千 重 变
Accept and welcome the floating life of a thousand changes
gēn yǒu qíng rén zuò kuài lè shì
跟 有 情 人 做 快 乐 事
With love and affection, do happy and fun things with a lover
bié wèn shì jié shì yuán
别 问 是 劫 是 缘
Do not ask whether it was a calamity or fate
liú rén jiān duō shǎo ài
留 人 间 多 少 爱
Please stay in the world several times to remember and understand love
yíng fú shēng qiān zhòng biàn
迎 浮 生 千 重 变
Accept and welcome the floating life of a thousand changes
gēn yǒu qíng rén zuò kuài lè shì
跟 有 情 人 做 快 乐 事
With love and affection, do happy and fun things with a lover
bié wèn shì jié shì yuán
别 问 是 劫 是 缘
Do not ask whether it was a calamity or fate
liú rén jiān duō shǎo ài
留 人 间 多 少 爱
Please stay in the world several times to remember and understand love
yíng fú shēng qiān zhòng biàn
迎 浮 生 千 重 变
Accept and welcome the floating life of a thousand changes
gēn yǒu qíng rén zuò kuài lè shì
跟 有 情 人 做 快 乐 事
With love and affection, do happy and fun things with a lover
bié wèn shì jié shì yuán
别 问 是 劫 是 缘
Do not ask whether it was a calamity or fate
liú rén jiān duō shǎo ài
留 人 间 多 少 爱
Please stay in the world several times to remember and understand love
yíng fú shēng qiān zhòng biàn
迎 浮 生 千 重 变
Accept and welcome the floating life of a thousand changes
gēn yǒu qíng rén zuò kuài lè shì
跟 有 情 人 做 快 乐 事
With love and affection, do happy and fun things with a lover
bié wèn shì jié shì yuán
别 问 是 劫 是 缘
Do not ask whether it was a calamity or fate
xiàng liǔ sī xiàng chūn fēng
像 柳 丝 像 春 风
Like a willow and the spring breeze
bàn zhe nǐ guò chūn tiān
伴 着 你 过 春 天
I’ll accompany you all through the spring
jiù ràng nǐ mái shǒu yān bō lǐ
就 让 你 埋 首 烟 波 里
I’ll let you bury your head in the smoke
fàng chū xīn zhōng yī qiē kuáng rè
放 出 心 中 一 切 狂 热
To release the frenzy from the bottom of your heart
bào yī shēn chūn yǔ mián mián
抱 一 身 春 雨 绵 绵
And then just embrace the continuous spring rain
Covers & Versions of “Streamers Flying流光飞舞”
MV version
Original version by Sarah Chen陈淑桦
English sub version
Vietsub version
Chords of “Streamers Flying流光飞舞”
Download/MP3 of “Streamers Flying流光飞舞”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Sara Liu Xijun刘惜君” You Would Probably Like Too
 | Until That Day直到那一天 (The Imperial Doctress OST) |
 | Bodhi Sutra菩提偈 (The Legend of Dugu OST) |
 | Line线 (Because of Meeting You OST) |
 | As Yesterday如昨 (The Rise of Phoenixes OST) |
 | Love Is Boundless爱无界 (Royal Highness OST) |
 | The World人间 (Song Of Youth OST) |
 | Composure不动声色 (The Evolution of Our Love OST) |
 | Unlock The Heart拆心 (Handsome Siblings OST) |
 | A Distant Song遥远的歌 (My Huckleberry Friends OST) |
 | Talking To The Moon诉月 (Royal Rumours OST) |
 | Express My Inner Emotions诉衷情 (The Longest Promise OST) |
 | Drunk in Mundane World醉里红尘 (Lost Love In Times OST) |
 | I Met我遇见 (Ode To Joy 3 OST) |
 | In The Mist雾里 (Fantasy Westward Journey OST) |
 | One Thought Embraces Three Thousand Worlds一念三千 (Queen Dugu OST) |
 | Turns Out原来我 (Ten Years Late OST) |
 | If如果 (My Heroic Husband OST) |
 | The Other Shore At This Moment此时彼岸 (To Love To Heal OST) |
 | A Chinese Ghost Story倩女幽魂 (The Enchanting Phantom OST) |
 | Little Satisfaction小满足 (As Long As We are Together OST) |
 | Sky Light in Eternal Night永夜天光 (Moonlight Blade OST) |
 | I’m Racing With Youth我与青春在赛跑 (Hello Debate Opponent OST) |
 | Streamers Flying流光飞舞 (White Snake 2: Green Snake OST) |
 | Proper Conversation好好说话 (Simmer Down OST) |
 | Slow Journey of Time时光慢旅 (A Little Reunion OST) |
 | Light Writing淡写 (Romance of A Twin Flower OST) |
 | Old Friends of Jiang Nan故人江南 (Marvelous Women OST) |
 | Excuse借口 (She and Her Perfect Husband OST) |
 | Busy忙 (Star of Ocean OST) |
 | Confidant知己 (The Imperial Age OST) |
 | Like喜欢 (Flowers In Fog OST) |
 | It’s Just Love不过是爱情 (Somewhere Only We Know OST) |
 | Blank Memory空白的记忆 (Crocodile and the Plover Bird OST) |
 | Barren Hill荒丘 (Imperfect Victim OST) |
 | Candy糖 (Octogenarian and The 90s OST) |
 | New Clothes新衣 (Pride and Price OST) |
 | How Many Decades Do I Have Left有多少个十年 (Love Under The Moon OST) |
 | Just To Express My Feeling聊表心意 |
 | What Would Happen To Us Later后来我们会怎样 |
 | I’m Happy我很快乐 (Way Back Into Love OST) |
 | How To Sing A Love Song怎么唱情歌 |
 | Light光 |
 | Worldly Bonds尘缘 (Divine Destiny OST) |
 | Love爱 (Let’s Fall in Love OST) |
