Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Coming For You为你而来(Wei Ni Er Lai) Dreaming Back to the Qing Dynasty OST By Tia Ray袁娅维
Info/About “Coming For You为你而来”
| Song Name | Coming For You为你而来(Wei Ni Er Lai) |
| Artist | Tia Ray袁娅维 |
| Lyricist | Sue |
| Composer | Sue |
| Released | 2019 |
| Genre | Pop; Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Coming For You为你而来”
This song was the theme song of the TV Series “Dreaming Back to the Qing Dynasty梦回“, and it was released on December 10, 2019.
“Dreaming Back to the Qing Dynasty梦回” Soundtrack Listing
| Coming For You为你而来 | Tia Ray袁娅维 | Theme Song |
| Touch of Breath触摸的气息 | Reyi Liu Renyu刘人语 | Ending Song |
| Dream of Her梦她 | Rex Li Xinyi李鑫一 | Interlude |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Coming For You为你而来”
céng shǒu wàng shān hǎi
曾 守 望 山 海
I’ve waited for a long time
cāng qióng yī niàn kāi
苍 穹 一 念 开
hoping that the gate of hope would open
wèn jun1 kě zhī shēn zài qíng zhǎng zài
问 君 可 知 身 在 情 长 在
Do you know that as long as my body is present, my love will always be?
jìn liǔ nài hé fēng
禁 柳 奈 何 风
Forbidden willow can only admire the freedom that wind enjoys
cāng hǎi hé nài chén āi
沧 海 何 奈 尘 埃
Ocean can only envy the way dust flies
děng tiān zhǎng dì jiǔ
等 天 长 地 久
Waiting for forever
zhī děng dào cāng bái
只 等 到 苍 白
Waiting even with grey hair and deep wrinkles
qín diào qīng dàn wú xiàn hèn
琴 调 轻 弹 无 限 恨
Playing the strings with hatred
xián duàn yǒu shuí rén tīng
弦 断 有 谁 人 听
Who will hear the snapping of strings
hóng yán nài hé zì āi
红 颜 奈 何 自 哀
Why should a woman grieve for her own sorrow
fēng yuè sān qiān hán lèi bú shě lí kāi
风 月 三 千 含 泪 不 舍 离 开
Thousands of days have passed, though couldn’t bear, I can only leave with tears
shí jiān huāng qiāng zǒu bǎn
时 间 荒 腔 走 板
Time flies ruthlessly
zhū qī lǜ wǎ bú zài
朱 漆 绿 瓦 不 再
Old buildings with red paint and green tiles have been replaced
yuàn jun1 shēng lián
愿 君 生 怜
Pity me
ràng wǒ yīn ài cún zài
让 我 因 爱 存 在
let me exist with my undying love
wéi nǐ ér lái
为 你 而 来
I’ve come for you
jǐ bèi zǐ dōu zhī xiǎng hé nǐ yǒu guān
几 辈 子 都 只 想 和 你 有 关
For multiple lives, all I wish was to be part of your life
nǎ pà shì mèng
哪 怕 是 梦
May it be a dream
xīn gān yuàn bú xǐng lái
心 甘 愿 不 醒 来
I’m willing to never wake up
wéi nǐ ér lái
为 你 而 来
I’ve come for you
wǒ de ài shì zuì qīng róu de duì bái
我 的 爱 是 最 轻 柔 的 对 白
And my love is expressed in the most gentle words
rén jiān cōng cōng yǒng yuǎn ài nǐ
人 间 匆 匆 永 远 爱 你
Life is short but I’ll love you forever
bú huì gèng gǎi
不 会 更 改
Never changing
céng shǒu wàng shān hǎi
曾 守 望 山 海
I’ve waited for a long time
cāng qióng yī niàn kāi
苍 穹 一 念 开
hoping that the gate of hope would open
wèn jun1 kě zhī shēn zài qíng zhǎng zài
问 君 可 知 身 在 情 长 在
Do you know that as long as my body is present, my love will always be?
jìn liǔ nài hé fēng
禁 柳 奈 何 风
Forbidden willow can only admire the freedom that wind enjoys
cāng hǎi hé nài chén āi
沧 海 何 奈 尘 埃
Ocean can only envy the way dust flies
děng tiān zhǎng dì jiǔ
等 天 长 地 久
Waiting for forever
zhī děng dào cāng bái
只 等 到 苍 白
Waiting even with grey hair and deep wrinkles
qín diào qīng dàn wú xiàn hèn
琴 调 轻 弹 无 限 恨
Playing the strings with hatred
xián duàn yǒu shuí rén tīng
弦 断 有 谁 人 听
Who will hear the snapping of strings
hóng yán nài hé zì āi
红 颜 奈 何 自 哀
Why should a woman grieve for her own sorrow
fēng yuè sān qiān hán lèi bú shě lí kāi
风 月 三 千 含 泪 不 舍 离 开
Thousands of days have passed, though couldn’t bear, I can only leave with tears
shí jiān huāng qiāng zǒu bǎn
时 间 荒 腔 走 板
Time flies ruthlessly
zhū qī lǜ wǎ bú zài
朱 漆 绿 瓦 不 再
Old buildings with red paint and green tiles have been replaced
yuàn jun1 shēng lián
愿 君 生 怜
Pity me
ràng wǒ yīn ài cún zài
让 我 因 爱 存 在
let me exist with my undying love
wéi nǐ ér lái
为 你 而 来
I’ve come for you
jǐ bèi zǐ dōu zhī xiǎng hé nǐ yǒu guān
几 辈 子 都 只 想 和 你 有 关
For multiple lives, all I wish was to be part of your life
nǎ pà shì mèng
哪 怕 是 梦
May it be a dream
xīn gān yuàn bú xǐng lái
心 甘 愿 不 醒 来
I’m willing to never wake up
wéi nǐ ér lái
为 你 而 来
I’ve come for you
wǒ de ài shì zuì qīng róu de duì bái
我 的 爱 是 最 轻 柔 的 对 白
And my love is expressed in the most gentle words
rén jiān cōng cōng yǒng yuǎn ài nǐ
人 间 匆 匆 永 远 爱 你
Life is short but I’ll love you forever
bú huì gèng gǎi
不 会 更 改
Never changing
wéi nǐ ér lái
为 你 而 来
I’ve come for you
jǐ bèi zǐ dōu zhī xiǎng hé nǐ yǒu guān
几 辈 子 都 只 想 和 你 有 关
For multiple lives, all I wish was to be part of your life
nǎ pà shì mèng
哪 怕 是 梦
May it be a dream
xīn gān yuàn bú xǐng lái
心 甘 愿 不 醒 来
I’m willing to never wake up
wéi nǐ ér lái
为 你 而 来
I’ve come for you
wǒ de ài shì zuì qīng róu de duì bái
我 的 爱 是 最 轻 柔 的 对 白
And my love is expressed in the most gentle words
rén jiān cōng cōng yǒng yuǎn ài nǐ
人 间 匆 匆 永 远 爱 你
Life is short but I’ll love you forever
bú huì gèng gǎi
不 会 更 改
Never changing
shēng shēng shì shì hǎi kū shí làn
生 生 世 世 海 枯 石 烂
Every life, may the seas evaporate and rocks disintegrate
zhī yīn nǐ zài
只 因 你 在
All for you
Covers & Versions of “Coming For You为你而来”
MV Version
Vietsub version
Influencer Cover by Xiu Xiu Man咻咻满
Korean Sub Version
MM Sub Version
Chords of “Coming For You为你而来”
Download/MP3 of “Coming For You为你而来”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Tia Ray袁娅维“ You Would Probably Like Too
 | Moonlight |
 | Looking Out For You不亏不欠 |
 | Lucky Rain |
 | Be Apart说散就散 (Ex-File 3: The Return of the Exes OST) |
 | A Lifetime Waiting For You一生等你 (Bloody Romance OST) |
 | Tomorrow明天 |
 | Coming For You为你而来 (Dreaming Back to the Qing Dynasty OST) |
 | Boundary界 (Till the End of the Moon OST) |
 | Promise Me A Lifetime许我一生 (The Longest Promise OST) |
 | Midsummer Farewell盛夏的告别 (Fireworks Of My Heart OST) |
 | Lie谎 (Lighter & Princess OST) |
 | Boundless Galaxy星河无边 (Shining Just for You OST) |
 | Strikeout出局 (The Magical Women OST) |
 | Never Forget不忘 (Faithful OST) |
 | The Other Shore彼岸 (Thank You, Doctor OST) |
 | Half A Lifetime of Suffering半世风霜 (A Journey to Love OST) |
 | I Will Be The Star (Dungeon & Fighter OST) |
 | Easy To Love (Hello My Love OST) |
 | I’m Just Too Troublesome我就是太麻烦 (Viva Femina OST) |
 | Uncle Long Legs长腿叔叔 (Hello Mr Right OST) |
 | Lost in Traveling旅行中忘记 (First Kiss OST) |
 | You Are My Only One (One and Another Him OST) |
 | Will I Or Not是否 (Catching the Wrong Bus OST) |
 | Kill Mobile来电狂响 (Kill Mobile OST) |
 | Roll (Never Say Die OST) |
 | Their Names她们的名字 (Rising Lady OST) |
 | From Here (Civilization and Conquest OST) |
 | Starfall (Honkai Impact 3 OST) |
