Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Midsummer Farewell盛夏的告别(Sheng Xia De Gao Bie) Fireworks Of My Heart OST By Tia Ray袁娅维
Info/About “Midsummer Farewell盛夏的告别”
| Song Name | Midsummer Farewell盛夏的告别(Sheng Xia De Gao Bie) |
| Artist | Tia Ray袁娅维 |
| Lyricist | Li Han; Chen Jikun |
| Composer | Chen Jikun |
| Released | 2023 |
| Genre | Pop; Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Midsummer Farewell盛夏的告别”
This song was the parting theme song of the TV Series “Fireworks Of My Heart我的人间烟火“, and it was released on July 14, 2023.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Midsummer Farewell盛夏的告别”
hái yǒu xiǎng nǐ de yōu mò hái yǒu hǎo duō huà méi shuō
还 有 想 你 的 幽 默 还 有 好 多 话 没 说
There is still your humor that I miss, and I have so much that I haven’t told you yet
cuò guò tài duō tài duō méi yǒu nǐ de sān cān sì jì
错 过 太 多 太 多 没 有 你 的 三 餐 四 季
We have missed too many meals and seasons without you
luò yè wú nài cóng shù zhī diào luò
落 叶 无 奈 从 树 枝 掉 落
Fallen leaves helplessly fall from the branches
wǒ yī rán wéi nǐ tíng liú
我 依 然 为 你 停 留
I still stay for you
chuāng wài de dà yǔ xià le yī yè shì shuí luò de lèi huā
窗 外 的 大 雨 下 了 一 夜 是 谁 落 的 泪 花
It rained heavily outside the window all night, whose tears was it
bào qiàn nà nián wǒ méi yǒu bǎo hù hǎo miǎo xiǎo de nǐ wǒ
抱 歉 那 年 我 没 有 保 护 好 渺 小 的 你 我
I apologize for not protecting the small and weak you and me that year
yǎn lèi ā shě bú dé fàng bú xià nǐ ā
眼 泪 啊 舍 不 得 放 不 下 你 啊
Tears, I can’t bear to let you go
shì shuí zài wǒ xīn lǐ huà xià le dào
是 谁 在 我 心 里 画 下 了 道
Who drew the road in my heart
cā bú diào měi lì de bā
擦 不 掉 美 丽 的 疤
beautiful scars that cannot be erased
hái jì dé fèn kāi nà tiān wǒ men kū de xī lǐ huá lā
还 记 得 分 开 那 天 我 们 哭 的 稀 里 哗 啦
I still remember that day when we parted ways, the way we cried
hái jì dé nà duǒ nǐ fàng zài wǒ shǒu zhōng wú míng de huā
还 记 得 那 朵 你 放 在 我 手 中 无 名 的 花
I still remember the nameless flower you put in the palm of my hands
nà shèng xià xǔ xià chéng nuò de shì shuí ya
那 盛 夏 许 下 承 诺 的 是 谁 呀
That midsummer, who made a promise
hái wèi duì xiàn de yǒng jiǔ hái méi mó hú de lún kuò
还 未 兑 现 的 永 久 还 没 模 糊 的 轮 廓
The forever that has not yet been fulfilled, the figure that has not gone blurry yet
duō xiǎng dǎo zhuǎn shí kōng kāi yī shàn píng háng de chuāng
多 想 倒 转 时 空 开 一 扇 平 行 的 窗
I really want to turn back time and open up a parallel window
wān wān rào rào de lù bié zài yǒu
弯 弯 绕 绕 的 路 别 再 有
I don’t want there to be any more winding roads
shǎo ràng wǒ men zǒu yī zǒu
少 让 我 们 走 一 走
Let us walk less
chuāng wài de dà yǔ xià le yī yè shì shuí luò de lèi huā
窗 外 的 大 雨 下 了 一 夜 是 谁 落 的 泪 花
It rained heavily outside the window all night, whose tears was it
bào qiàn nà nián wǒ méi yǒu bǎo hù hǎo miǎo xiǎo de nǐ wǒ
抱 歉 那 年 我 没 有 保 护 好 渺 小 的 你 我
I apologize for not protecting the small and weak you and me that year
yǎn lèi ā shě bú dé fàng bú xià nǐ ā
眼 泪 啊 舍 不 得 放 不 下 你 啊
Tears, I can’t bear to let you go
shì shuí zài wǒ xīn lǐ huà xià le dào
是 谁 在 我 心 里 画 下 了 道
Who drew the road in my heart
cā bú diào měi lì de bā
擦 不 掉 美 丽 的 疤
beautiful scars that cannot be erased
hái jì dé fèn kāi nà tiān wǒ men kū de xī lǐ huá lā
还 记 得 分 开 那 天 我 们 哭 的 稀 里 哗 啦
I still remember that day when we parted ways, the way we cried
hái jì dé nà duǒ nǐ fàng zài wǒ shǒu zhōng wú míng de huā
还 记 得 那 朵 你 放 在 我 手 中 无 名 的 花
I still remember the nameless flower you put in the palm of my hands
nà shèng xià xǔ xià chéng nuò de shì shuí ya
那 盛 夏 许 下 承 诺 的 是 谁 呀
That midsummer, who made a promise
chuāng wài de dà yǔ xià le yī yè shì wǒ luò de lèi huā
窗 外 的 大 雨 下 了 一 夜 是 我 落 的 泪 花
The heavy rain outside the window all night was my tears
jiù suàn děng dài ràng wǒ shū guāng shǒu zhōng qīng chūn de chóu mǎ
就 算 等 待 让 我 输 光 手 中 青 春 的 筹 码
Even if waiting makes me lose the chips of youth in my hand
yǎn lèi ā shě bú dé fàng bú xià nǐ ā
眼 泪 啊 舍 不 得 放 不 下 你 啊
Tears, I can’t bear to let you go
shì shuí zài wǒ xīn lǐ huà xià le dào
是 谁 在 我 心 里 画 下 了 道
Who drew the road in my heart
cā bú diào měi lì de bā
擦 不 掉 美 丽 的 疤
beautiful scars that cannot be erased
chuāng wài de dà yǔ xià le yī yè shì wǒ luò de lèi huā
窗 外 的 大 雨 下 了 一 夜 是 我 落 的 泪 花
The heavy rain outside the window all night was my tears
shí guāng de bá shè qǐng gěi wǒ yī zhí zài děng de huí dá
时 光 的 跋 涉 请 给 我 一 直 在 等 的 回 答
Time travel, please give me the answer I’ve always been waiting for
nà shèng xià nǐ xǔ de chéng nuò hái suàn ma
那 盛 夏 你 许 的 承 诺 还 算 吗
Does the promise you made that midsummer still count
nà shèng xià wǒ xǔ de yuàn wàng shì nǐ ya
那 盛 夏 我 许 的 愿 望 是 你 呀
The wish I made that midsummer was you
Covers & Versions of “Midsummer Farewell盛夏的告别”
MV Version
English sub version
IND Sub version
Piano Cover
Remix version
Cover by He San贺三
Piano Tutorial Version
Chords of “Midsummer Farewell盛夏的告别”
Download/MP3 of “Midsummer Farewell盛夏的告别”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Tia Ray袁娅维“ You Would Probably Like Too
 | Moonlight |
 | Looking Out For You不亏不欠 |
 | Lucky Rain |
 | Be Apart说散就散 (Ex-File 3: The Return of the Exes OST) |
 | A Lifetime Waiting For You一生等你 (Bloody Romance OST) |
 | Tomorrow明天 |
 | Coming For You为你而来 (Dreaming Back to the Qing Dynasty OST) |
 | Boundary界 (Till the End of the Moon OST) |
 | Promise Me A Lifetime许我一生 (The Longest Promise OST) |
 | Midsummer Farewell盛夏的告别 (Fireworks Of My Heart OST) |
 | Lie谎 (Lighter & Princess OST) |
 | Boundless Galaxy星河无边 (Shining Just for You OST) |
 | Strikeout出局 (The Magical Women OST) |
 | Never Forget不忘 (Faithful OST) |
 | The Other Shore彼岸 (Thank You, Doctor OST) |
 | Half A Lifetime of Suffering半世风霜 (A Journey to Love OST) |
 | I Will Be The Star (Dungeon & Fighter OST) |
 | Easy To Love (Hello My Love OST) |
 | I’m Just Too Troublesome我就是太麻烦 (Viva Femina OST) |
 | Uncle Long Legs长腿叔叔 (Hello Mr Right OST) |
 | Lost in Traveling旅行中忘记 (First Kiss OST) |
 | You Are My Only One (One and Another Him OST) |
 | Will I Or Not是否 (Catching the Wrong Bus OST) |
 | Kill Mobile来电狂响 (Kill Mobile OST) |
 | Roll (Never Say Die OST) |
 | Their Names她们的名字 (Rising Lady OST) |
 | From Here (Civilization and Conquest OST) |
 | Starfall (Honkai Impact 3 OST) |
