Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of As You Wish如你所想(Ru Ni Suo Xiang) The Blue Whisper OST By Sa Dingding萨顶顶 & Mao Buyi毛不易
Info/About “As You Wish”
| Song Name | As You Wish如你所想(Ru Ni Suo Xiang) |
| Artist | Sa Dingding萨顶顶 & Mao Buyi毛不易 |
| Lyricist | Chen Huan |
| Composer | Sa Dingding |
| Released | 2022 |
| Genre | Pop; Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “As You Wish”
This song was a theme song of the TV Series “The Blue Whisper与君初相识“, it was composed and produced by Sa Dingding, including two versions, one by Mao Buyi毛不易 and the other one by Sa Dingding, and released on March 21, 2022 and March 23, 2022 respectively.
“The Blue Whisper与君初相识” Soundtrack Listing
| Leaping Fish鱼跃而上 | Sa Dingding萨顶顶 | Freedom Theme Song |
| As You Wish如你所想 | Sa Dingding萨顶顶 | Love Theme Song |
| As You Wish如你所想 | Mao Buyi毛不易 | Love Theme Song |
| More Than Blanks留白是表白 | Jin Zhiwen金志文 | Opening Song |
| Mermaid Song鲛人之歌 | Zhou Shen周深 | Ending Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “As You Wish”
hēi rú guǒ
嘿 如 果
Hey, what if
nǐ bú shì nǐ wǒ bú shì wǒ
你 不 是 你 我 不 是 我
You weren’t you, and I wasn’t myself
hēi duō xiǎng duō xiǎng
嘿 多 想 多 想
Heh, how I wish this is true, but what a wishful thinking it is
hēi nǐ yào qù nǎ
嘿 你 要 去 哪
Hey, to where are you heading for
rèn chī xīn rén tái tóu wàng
任 痴 心 人 抬 头 望
Despite how your forlorn lover took towards you
liú bú zhù de guāng liàng
留 不 住 的 光 亮
you are the light that can never be retained
hēi suí tā liú làng
嘿 随 它 流 浪
Heh, why not let it roam freely then
yuàn nǐ dé suǒ cháng
愿 你 得 所 偿
May you get what you wish
qù guāng yàn dì fāng
去 光 艳 地 方
And make way to a place of radiance
yuǎn lí wǒ yuǎn lí le bēi shāng
远 离 我 远 离 了 悲 伤
Away from me, away from sorrow
cóng cǐ wú xū wàng
从 此 无 虚 妄
From there on, falsehood shall reach you no more
wàng què fán shēng
忘 却 凡 生
Pray forget that cheerless lifetime
ràng yí hàn bú shēng zhǎng
让 遗 憾 不 生 长
And leave no space for regret to grow
yuàn nǐ
愿 你
May you
cóng cǐ wú suǒ pà
从 此 无 所 怕
be fearful of none from then on
wú kuì yě wú huá
无 匮 也 无 华
And enjoy a modest life without shortage
xiàng yíng huǒ zhuī zhú zhe hǎi làng
像 萤 火 追 逐 着 海 浪
Like how the fireflies race freely alongside the sea waves
zhuō bú zhù de guāng
捉 不 住 的 光
Pray become that uncatchable glimmer
rèn yóu wǒ yī rén huí xiǎng
任 由 我 一 人 回 想
And I shall then be able to relish in the memories of us alone
yuàn nǐ sì yuè guāng
愿 你 似 月 光
May you be like the moonlight
wú tòng yě wú shāng
无 痛 也 无 伤
And be freed of all pain and hurt
yǒu yī shuāng jié bái de chì bǎng
有 一 双 洁 白 的 翅 膀
Pray have a pair of untainted wings
bú jīng lì yán shuāng
不 经 历 严 霜
That will never be put through the frost of humanity
zài yě bú yòng
再 也 不 用
And never again
bǎ zì jǐ dōu fēng cáng
把 自 己 都 封 藏
Shall you need to hide your true self away
yuàn nǐ
愿 你
May you
yǒng bú luò mí wǎng
永 不 落 迷 网
never be lost along the journey of life
shǎng rì yuè wèi yāng
赏 日 月 未 央
And always have the capacity to enjoy the sun and moon
jiāng shí guāng kè zài le shǒu zhǎng
将 时 光 刻 在 了 手 掌
Pray engrave the memories of those good times upon your palms as you age
rèn měi mèng zī yǎng
任 美 梦 滋 养
And be nourished by nothing but sweet dreams
gào bié zhè hēi yè màn zhǎng
告 别 这 黑 夜 漫 长
Do bid goodbye to these long, dark nights
fēng juàn juàn luò huā
风 卷 卷 落 花
As the wind swept up the falling flowers
yǔ táo táo fēi shā
雨 淘 淘 飞 沙
The rain washed away the flying sand
wǒ xiǎng nǐ zài mǒu gè tā fāng
我 想 你 在 某 个 他 方
I believe you have now reached somewhere unknown to me
zì yóu de huān chàng
自 由 的 欢 唱
And you must be singing carefreely, happily there
bié zài xiǎng qǐ
别 再 想 起
Pray do not recall
guān yú wǒ de guò wǎng
关 于 我 的 过 往
Those memories that you have of me
zhè lǐ fán huā yòu shèng fàng
这 里 繁 花 又 盛 放
Here, flowers have bloomed once again
rú nǐ bān míng lǎng
如 你 般 明 朗
And they are just as brilliant as you were then
zhuǎn yǎn guò jǐ wàn gè guāng nián
转 眼 过 几 万 个 光 年
In the blink of an eye, it seemed like light years have passed by
nǐ kě céng kàn jiàn zhè shì jiān
你 可 曾 看 见 这 世 间
Do you now see, how this world has become
rú nǐ suǒ xiǎng
如 你 所 想
as you have wished for
Covers & Versions of “As You Wish”
Mao Buyi Version
FMV Version (Sa Dingding)
English lyrics version
MV Version
IND Sub Version
Cover by Zhao Fangjing赵方婧
Instrumental version
Cover by Jinzhi
Vietsub version
Piano Cover
Chords of “As You Wish”
Download/MP3 of “As You Wish”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Sa Dingding萨顶顶“ You Would Probably Like Too
 | Upwards To The Moon左手指月 (Ashes of Love OST) |
 | Alive万物生 |
 | Unsullied不染 (Ashes of Love OST) |
 | If You Come Back如若归来 (The Long Ballad OST) |
 | A Short-Song Ballad短歌行 (The Longest Day In Chang’an OST) |
 | The Starry Love星落凝成糖 (The Starry Love OST) |
 | Free Walking Flower自由行走的花 |
 | Rain Sword in the Turbulent Times剑雨浮生 (Reign of Assassins OST) |
 | Flawless World天地无瑕 (The Starry Love OST) |
 | Dual-Ego (Honkai Impact 3 OST) |
 | Leaping Fish鱼跃而上 (The Blue Whisper OST) |
 | As You Wish如你所想 (The Blue Whisper OST) |
 | Crane in Flame鹤·焰 (Royal Nirvana OST) |
 | Pick Up Light拾光 (Go Into Your Heart OST) |
 | Love of Three Lifetimes三生恋 (The Legends of Changing Destiny OST) |
 | Royal Guards锦衣卫 (14 Blades OST) |
 | Ask to Spirit问灵 (Justice OST) |
 | Resonant Sounds鸿音 (Justice OST) |
Other Tracks by “Sa Dingding萨顶顶“ You Would Probably Like Too
 | Drowning Sorrows消愁 |
 | Someone Like Me像我这样的人 |
 | The Black Moonlight黑月光(Till the end of the moon OST) |
 | Unsullied不染 (Ashes of Love OST) |
| Flawless World天地无瑕 (The Starry Love OST) |
 | Poem Form from the Ashes浴火成诗 (The Flame’s Daught OST) |
 | Plum Blossom Remains梅香如故 (Ruyi’s Royal Love in the Palace OST) |
 | Ordinary Day平凡的一天 |
 | Letter of Yearning思信 (If You Are The One 3 OST) |
 | Remember Me请记住我 (Coco OST) |
| As You Wish如你所想 (The Blue Whisper OST) |
 | With And Without You有你无你 (Lost You Forever OST) |
 | No Question无问 (Forever Young OST) |
 | Muma City牧马城市 (Old Boy OST) |
 | The Colorful Clouds are Letters I Wrote彩云是我写的信 (Born To Fly OST) |
 | Mom’s Cooking一荤一素 |
 | Clown小丑 (Deep Sea OST) |
 | The Names Unknown无名的人 (I Am What I Am OST) |
 | Wild Bloom风吹半夏 (Wild Bloom OST) |
 | Above The Peak巅峰之上 (The King’s Avatar OST) |
 | Don’t Worry (She & Her Perfect Husband OST) |
 | A River一江水 (Eagles And Youngster OST) |
 | If I Become Really Rich One Day如果有一天我变得很有钱 |
 | Borrow借 |
 | Midsummer盛夏 |
 | Two Zero Three二零三 |
