Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Crane in Flame鹤·焰(He Yan) Royal Nirvana OST By Sa Dingding萨顶顶
Info/About “Crane in Flame”
| Song Name | Crane in Flame鹤·焰(He Yan) |
| Artist | Sa Dingding萨顶顶 |
| Lyricist | Yin Yue |
| Composer | Yin Yue; Sa Dingding |
| Released | 2019 |
| Genre | Pop; Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Crane in Flame”
This song was the ending song of the TV Series “Royal Nirvana鹤唳华亭“, and it was released on November 26, 2019.
“Royal Nirvana鹤唳华亭” Soundtrack Listing
| Longing For A Wholehearted Lover愿得一心人 | Zhou Shen周深 | Theme Song |
| Letting Go出尘 | Jin Zhiwen金志文 | Theme Song |
| The Painted Crane放鹤图 | Zhou Shen周深 | Character Theme Song |
| Crane in Flame鹤·焰 | Sa Dingding萨顶顶 | Ending Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Crane in Flame”
mù yè zhěn shēng xiāo bàn què
暮 夜 枕 笙 箫 半 阙
It’s evening, accompanied by a flute and poem
yàn guò cán yuè dēng huā diē luò lèi rú xiàn
雁 过 残 月 灯 花 跌 落 泪 如 线
The greese fly through the waning moon, the lanterns are scattered like tears
gù lián huí shǒu xiàng kàn
顾 怜 回 首 相 看
Alone and dejected, we look back at each other
piān piān wàng chuān nǐ bīng xīn rú xuě
偏 偏 望 穿 你 冰 心 如 雪
Apparently I can see your ice-cold heart
bú jiào xīng shuāng jì rán shǒu wàng
不 觉 星 霜 寂 然 守 望
Years gone by as I silently watch over you
zhǐ chǐ zhī jiān què rú cān shāng
咫 尺 之 间 却 如 参 商
You should be within my reach, yet remains a huge gap between
yún kāi wù sàn jìng yòu lí bié
云 开 雾 散 竟 又 离 别
Even after the clouds and fogs cleared, there comes another parting
guī qù zhī yuē kōng liú shuǐ yuè
归 去 之 约 空 留 水 月
When it’s about to return, only left visible has no substance
cháng niàn hè míng shān shuǐ zhī jiān
常 念 鹤 鸣 山 水 之 间
I often miss the beautiful scenery where the cranes flying and screaming
qiǎn quǎn jǐn sè huá nián
缱 绻 锦 瑟 华 年
Inseparable from each other in the bloom of youth
què zhuǎn shēn yǔ yīng huí xuán
却 转 身 与 鹰 回 旋
They only turn around when facing the eagle
yíng zhe zhǎng fēng liè liè
迎 着 长 风 猎 猎
and ride the wind when hunting prey
duàn niàn qiān lǐ jiāng shān rú yān
断 念 千 里 江 山 如 烟
Now I’m giving up, my wish to fly thousand miles is turning into smoke
wú yuàn wú kuì yú qīng tiān
无 怨 无 愧 于 青 天
No resentment, no qualms of being upright and honorable
yuàn nì fēng gāo qíng jù yàn
愿 逆 风 高 擎 炬 焰
Wish to raise the torch high against the wind
yǔ nǐ tóng fù shēn yuān
与 你 同 赴 深 渊
and down into the abyss with you
mù yè zhěn shēng xiāo bàn què
暮 夜 枕 笙 箫 半 阙
It’s evening, accompanied by a flute and poem
yàn guò cán yuè dēng huā diē luò lèi rú xiàn
雁 过 残 月 灯 花 跌 落 泪 如 线
The greese fly through the waning moon, the lanterns are scattered like tears
gù lián huí shǒu xiàng kàn
顾 怜 回 首 相 看
Alone and dejected, we look back at each other
piān piān wàng chuān nǐ bīng xīn rú xuě
偏 偏 望 穿 你 冰 心 如 雪
Apparently I can see your ice-cold heart
cháng niàn hè míng shān shuǐ zhī jiān
常 念 鹤 鸣 山 水 之 间
I often miss the beautiful scenery where the cranes flying and screaming
qiǎn quǎn jǐn sè huá nián
缱 绻 锦 瑟 华 年
Inseparable from each other in the bloom of youth
què zhuǎn shēn yǔ yīng huí xuán
却 转 身 与 鹰 回 旋
They only turn around when facing the eagle
yíng zhe zhǎng fēng liè liè
迎 着 长 风 猎 猎
and ride the wind when hunting prey
duàn niàn qiān lǐ jiāng shān rú yān
断 念 千 里 江 山 如 烟
Now I’m giving up, my wish to fly thousand miles is turning into smoke
wú yuàn wú kuì yú qīng tiān
无 怨 无 愧 于 青 天
No resentment, no qualms of being upright and honorable
yuàn nì fēng gāo qíng jù yàn
愿 逆 风 高 擎 炬 焰
Wish to raise the torch high against the wind
yǔ nǐ tóng fù shēn yuān
与 你 同 赴 深 渊
and down into the abyss with you
cǐ qù bú hái yòu yǒu hé nán
此 去 不 还 又 有 何 难
This point of no return, how difficult is it to take
Covers & Versions of “Crane in Flame”
English sub version
Vietsub version
Chords of “Crane in Flame”
Download/MP3 of “Crane in Flame”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Sa Dingding萨顶顶“ You Would Probably Like Too
 | Upwards To The Moon左手指月 (Ashes of Love OST) |
 | Alive万物生 |
 | Unsullied不染 (Ashes of Love OST) |
 | If You Come Back如若归来 (The Long Ballad OST) |
 | A Short-Song Ballad短歌行 (The Longest Day In Chang’an OST) |
 | The Starry Love星落凝成糖 (The Starry Love OST) |
 | Free Walking Flower自由行走的花 |
 | Rain Sword in the Turbulent Times剑雨浮生 (Reign of Assassins OST) |
 | Flawless World天地无瑕 (The Starry Love OST) |
 | Dual-Ego (Honkai Impact 3 OST) |
 | Leaping Fish鱼跃而上 (The Blue Whisper OST) |
 | As You Wish如你所想 (The Blue Whisper OST) |
 | Crane in Flame鹤·焰 (Royal Nirvana OST) |
 | Pick Up Light拾光 (Go Into Your Heart OST) |
 | Love of Three Lifetimes三生恋 (The Legends of Changing Destiny OST) |
 | Royal Guards锦衣卫 (14 Blades OST) |
 | Ask to Spirit问灵 (Justice OST) |
 | Resonant Sounds鸿音 (Justice OST) |
