Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Hearts Can Only Yearn相念于心(Xiang Nian Yu Xin) My Heroic Husband OST By Ye Xuanqing叶炫清
Info/About “Hearts Can Only Yearn相念于心”
Song Name | Hearts Can Only Yearn相念于心(Xiang Nian Yu Xin) |
Artist | Ye Xuanqing叶炫清 |
Lyricist | Zhou Jieying |
Composer | Hu Xiaoou |
Released | 2021 |
Genre | Pop; Soundtrack |
Language | Mandarin |
Background Story of “Hearts Can Only Yearn相念于心”
This song was an interlude of the TV Series “My Heroic Husband赘婿“, and it was released on February 20, 2021.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Hearts Can Only Yearn相念于心”
dāng mí tú yáo yáo wú rén jì
当 迷 途 遥 遥 无 人 迹
Lost on this desolate journey
jié qī zhī yú nǐ
劫 期 知 于 你
my greatest trial was knowing you
tiān rén jiē fèng xìn de kuáng yǔ
天 人 皆 奉 信 的 诳 语
Heaven and earth might believe those lies
wéi yǒu xīn nán qī
唯 有 心 难 欺
but the heart is hard to fool
nà qī qíng liù yù
那 七 情 六 欲
When everything I desire
dōu biān zhǎng mò jí
都 鞭 长 莫 及
is beyond reach
zhè qiān tóu wàn xù
这 千 头 万 绪
How do I appease
gāi rú hé píng xī
该 如 何 平 息
this mountain of emotions
ài yǒu suǒ gù jì
爱 有 所 顾 忌
Love has its scruples
cái wú fǎ chù jí
才 无 法 触 及
such that I cannot draw near
shuí néng zhī wǒ xīn
谁 能 知 我 心
Who can know my heart
bú fù zhǎng xiàng xǔ
不 负 长 相 许
and never break trust
zhī hǎo yuǎn yuǎn kàn zhe nǐ zhōng rì huáng huáng wú xù
只 好 远 远 看 着 你 终 日 惶 惶 无 绪
I can only watch you from afar, hapless to the end
yī gè rén dú duì zhè suì mù hán xī
一 个 人 独 对 这 岁 暮 寒 兮
Fated to live out these bitter years alone
zhī shì tàn bái jū guò xì
只 是 叹 白 驹 过 隙
Alas time waits for no man
jié jú ruò fèn bēng lí xī
结 局 若 分 崩 离 析
and as the ending falls to pieces
xīn lǐ de nà jù méi shuō wán zuì kě xī
心 里 的 那 句 没 说 完 最 可 惜
The greatest pity is that one thing I left unsaid
bú gǎn qù shē wàng yǔ nǐ chún chǐ xiàng yī
不 敢 去 奢 望 与 你 唇 齿 相 依
I dare not hope to live out my days with you
zhī néng gòu sī cáng zhe nèi xīn de qíng yì
只 能 够 私 藏 着 内 心 的 情 意
I can only bury my affection deep within
nǎ pà lèi dī luò chéng yǔ
哪 怕 泪 滴 落 成 雨
Even if my tears are as rain
nǎ pà yán yǔ rú hán bīng
哪 怕 言 语 如 寒 冰
and words are as frost
yě bú wàng mìng zhōng nǐ céng guāng lín
也 不 忘 命 中 你 曾 光 临
I’ll remember that you once came into my life
dāng mí tú yáo yáo wú rén jì
当 迷 途 遥 遥 无 人 迹
Lost on this desolate journey
jié qī zhī yú nǐ
劫 期 知 于 你
my greatest trial was knowing you
tiān rén jiē fèng xìn de kuáng yǔ
天 人 皆 奉 信 的 诳 语
Heaven and earth might believe those lies
wéi yǒu xīn nán qī
唯 有 心 难 欺
but the heart is hard to fool
ruò qī qíng liù yù
若 七 情 六 欲
When everything I desire
dōu biān zhǎng mò jí
都 鞭 长 莫 及
is beyond reach
zhè qiān tóu wàn xù
这 千 头 万 绪
How do I appease
gāi rú hé píng xī
该 如 何 平 息
this mountain of emotions
ài yǒu suǒ gù jì
爱 有 所 顾 忌
Love has its scruples
cái wú fǎ chù jí
才 无 法 触 及
such that I cannot draw near
shuí néng zhī wǒ xīn
谁 能 知 我 心
Who can know my heart
bú fù zhǎng xiàng xǔ
不 负 长 相 许
and never break trust
zhī hǎo yuǎn yuǎn kàn zhe nǐ zhōng rì huáng huáng wú xù
只 好 远 远 看 着 你 终 日 惶 惶 无 绪
I can only watch you from afar, hapless to the end
yī gè rén dú duì zhè suì mù hán xī
一 个 人 独 对 这 岁 暮 寒 兮
Fated to live out these bitter years alone
zhī shì tàn bái jū guò xì
只 是 叹 白 驹 过 隙
Alas time waits for no man
jié jú ruò fèn bēng lí xī
结 局 若 分 崩 离 析
and as the ending falls to pieces
xīn lǐ de nà jù méi shuō wán zuì kě xī
心 里 的 那 句 没 说 完 最 可 惜
The greatest pity is that one thing I left unsaid
bú gǎn qù shē wàng yǔ nǐ chún chǐ xiàng yī
不 敢 去 奢 望 与 你 唇 齿 相 依
I dare not hope to live out my days with you
zhī néng gòu sī cáng zhe nèi xīn de qíng yì
只 能 够 私 藏 着 内 心 的 情 意
I can only bury my affection deep within
nǎ pà lèi dī luò chéng yǔ
哪 怕 泪 滴 落 成 雨
Even if my tears are as rain
nǎ pà yán yǔ rú hán bīng
哪 怕 言 语 如 寒 冰
and words are as frost
yǒu qíng rén ruò bú néng xiàng wàng biàn xiàng niàn yú xīn
有 情 人 若 不 能 相 忘 便 相 念 于 心
If lovers can’t forget, their hearts can only yearn
zhī hǎo yuǎn yuǎn kàn zhe nǐ bú gǎn shē wàng xiàng yī
只 好 远 远 看 着 你 不 敢 奢 望 相 依
I can only watch you from afar, I daren’t wish for more
xiǎo xīn dì sī cáng zhe nèi xīn de qíng yì
小 心 地 私 藏 着 内 心 的 情 意
I carefully bury my affection deep within
nǎ pà lèi dī luò chéng yǔ
哪 怕 泪 滴 落 成 雨
Even if my tears are as rain
nǎ pà yán yǔ rú hán bīng
哪 怕 言 语 如 寒 冰
and words are as frost
yǒu qíng rén ruò bú néng xiàng wàng biàn xiàng niàn yú xīn
有 情 人 若 不 能 相 忘 便 相 念 于 心
If lovers can’t forget, their hearts can only yearn
Covers & Versions of “Hearts Can Only Yearn相念于心”
MV Version
Cover by Olivia Jiang Yiyi蒋依依(an actress in this drama) (Live)
English sub version
Guzheng Cover
Arabian sub version
Piano Cover
Flute Cover
Chords of “Hearts Can Only Yearn相念于心”
Download/MP3 of “Hearts Can Only Yearn相念于心”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Ye Xuanqing叶炫清” You Would Probably Like Too
Nine Part Rhythm九张机 (The Eternal Love OST) | |
I Am Like The Wind风一样的我 (The Eternal Love OST) | |
Return归去来兮 (The Eternal Love 2 OST) | |
The Wind Stops风息 (Who Rules The World OST) | |
Knowing Late知晚 (The Love Lasts Two Minds OST) | |
Love Never Changes不逾 (Till the end of the moon OST) | |
Accident意外 (You Are My Hero OST) | |
Broad Sky海阔天空 (Go Go Squid OST) | |
For One Person为一人 (General’s Lady OST) | |
Perseverance执生念 (Ancient Love Poetry OST) | |
No Regret无悔 (My Dear Destiny OST) | |
Same Heart同心 (My Sassy Princess OST) | |
Hearts Can Only Yearn相念于心 (My Heroic Husband OST) | |
Life生世 (A Female Student Arrives at the Imperial College OST) | |
My Heart我心 (Truth Or Dare OST) | |
Life And Death Agreement死生契阔 (The Journey of Chong Zi OST) | |
Nothing Will Change都不会变 (Dance of the Sky Empire OST) | |
Flower of Departure离人花 (The Sleepless Princess OST) | |
South Wind南风 (New Life Begins OST) | |
Blood Rose血薇 (Listening Snow Tower OST) | |
Unresolved Love惟情难解 (Side Story of Fox Volant OST) | |
Hope Home望归人 (Maiden Holmes OST) | |
The Double Shadow双影 (Wulin Heroes OST) | |
Wait For Me To Become Us等我变成我们 (My Journey to You OST) | |
The Time You Spent With Me 你陪着我的那些时光 (Flourish In Time OST) | |
Heart Size心之方寸 (Love You Seven Times OST) | |
Ride Wind As Horse以风为马 (Serenade of Peaceful Joy OST) | |
The Predestined Love In The Mirror谁念镜中缘 (Romance of A Twin Flower OST) | |
Fly To Your Heart飞去你心里 (The Flowers Are Blooming OST) | |
Candle蜡烛 (Defying The Storm OST) | |
Travel The Unknown未知的旅行 (Lucky With You OST) | |
Love Means爱就是 (Miss Buyer OST) | |
Travel The World Together共游人间 (Love Is An Accident OST) | |
For Love为爱诛仙 (Jade Dynasty OST) | |
Seems Like An Old Acquaintance似是故人 (The Twin Flower Legend OST) | |
Red Line红线 (Top Secret Escort OST) | |
Painted Immortal画仙 (Dreamland OST) | |
Confusion迷惑 (Miss S OST) | |
Quiet Moon Thoughts静夜思 (The Love by Hypnotic OST) | |
Meet Happiness遇见幸福 (Knock on the Happiness Door OST) | |
I Can Afford To Wait等得起 (The Story of Souls From Endless Books OST) | |
It’s Hard To Say意难说 (The Master of Cheongsam OST) | |
Double Sided双面 (The Love of Hypnosis OST) | |
Worth Singing当歌 (The Story Of Minglan OST) | |
Never Said I Love You从未说过爱你 (The Twelfth Second OST) | |
Paranoid偏执 | |
Pity可惜 (Double Life OST) | |
Pastime消遣 | |
Never Learn To Be Brave学不会勇敢 | |
Empty Castle空荡城堡 | |
One Hundred Hearts一百个心 (Love Is beautiful OST) |