Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of If如果(Ru Guo) My Heroic Husband OST By Sara Liu Xijun刘惜君
Info/About “If如果”
Song Name | If如果(Ru Guo) |
Artist | Sara Liu Xijun刘惜君 |
Lyricist | Shuai Xinyang, Xie Yuncan, Yang Fuyi, Min Jie, Sun Jiachen |
Composer | Shuai Xinyang, Xie Yuncan, Yang Fuyi, Min Jie, Sun Jiachen |
Released | 2021 |
Genre | Pop; Soundtrack |
Language | Mandarin |
Background Story of “If如果”
This song was an interlude of the TV Series “My Heroic Husband赘婿“, and it was released on February 16, 2021.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “If如果”
ruò qiān yán wàn yǔ dōu chéng mò
若 千 言 万 语 都 成 默
If a thousand words become silence
wǒ níng yuàn guò wǎng jué kǒu bú shuō
我 宁 愿 过 往 绝 口 不 说
I would rather never talk about the past
yuán jù yuán sàn fèn bú qīng jiū gě
缘 聚 缘 散 分 不 清 纠 葛
Fates meet and part, no one can untie the entanglements
jí lù wú yú yòu hé jù duì cuò
即 鹿 无 虞 又 何 惧 对 错
If acting without due consideration and end up in failure, then why fear the right or wrong
nǐ shì yè mù zhī xià liáo luàn de yān huǒ
你 是 夜 幕 之 下 缭 乱 的 烟 火
You are the dazzling fireworks under the night sky
rán jìn le wēn rè zhī shèng xià jì mò
燃 尽 了 温 热 只 剩 下 寂 寞
Burning out the warmth and leaving only loneliness
nǐ shì màn yǎn fāng huá bú jí de qiū sè
你 是 漫 眼 芳 华 不 及 的 秋 色
You are the unparalled Autumn scenery
gěi le wǒ xuǎn zé què wú fǎ chù mō
给 了 我 选 择 却 无 法 触 摸
Gave me a choice but I can’t touch it
jiě bú kāi de suǒ děng shí jiān lái pò
解 不 开 的 锁 等 时 间 来 破
The lock that cannot be unlocked, wait for time to break
shì shì chéng yīn guǒ jié jú bú kě chuò
世 事 成 因 果 结 局 不 可 辍
Things in the world become cause and effect, and the ending cannot be stopped
yǒu fēng qiě líng luò yǒu jiǔ qiě dāng gē
有 风 且 零 落 有 酒 且 当 歌
Windy yet scattered, drinking yet singing
yīn wéi tǎn chéng guò suǒ yǐ cái pū shuò
因 为 坦 诚 过 所 以 才 扑 朔
Because I’ve been honest, there’s the confusion
nǐ shì yè mù zhī xià liáo luàn de yān huǒ
你 是 夜 幕 之 下 缭 乱 的 烟 火
You are the dazzling fireworks under the night sky
rán jìn le wēn rè zhī shèng xià jì mò
燃 尽 了 温 热 只 剩 下 寂 寞
Burning out the warmth and leaving only loneliness
nǐ shì màn yǎn fāng huá bú jí de qiū sè
你 是 漫 眼 芳 华 不 及 的 秋 色
You are the unparalled Autumn scenery
gěi le wǒ xuǎn zé què wú fǎ chù mō
给 了 我 选 择 却 无 法 触 摸
Gave me a choice but I can’t touch it
jiě bú kāi de suǒ děng shí jiān lái pò
解 不 开 的 锁 等 时 间 来 破
The lock that cannot be unlocked, wait for time to break
shì shì chéng yīn guǒ jié jú bú kě chuò
世 事 成 因 果 结 局 不 可 辍
Things in the world become cause and effect, and the ending cannot be stopped
gù yǐng shàng rú zuó zhòng féng dài jǐ hé
顾 影 尚 如 昨 重 逢 待 几 何
Your profile still resembles that of yesterday, when can we meet again
jué tú zài qiān mò yán xià fēng líng zhuó
诀 途 在 阡 陌 檐 下 风 铃 浊
The secret path is under the eaves of the paths, and the wind chimes are turbid
jiě bú kāi de suǒ děng shí jiān lái pò
解 不 开 的 锁 等 时 间 来 破
The lock that cannot be unlocked, wait for time to break
shì shì chéng yīn guǒ jié jú bú kě chuò
世 事 成 因 果 结 局 不 可 辍
Things in the world become cause and effect, and the ending cannot be stopped
yǒu fēng qiě líng luò yǒu jiǔ qiě dāng gē
有 风 且 零 落 有 酒 且 当 歌
Windy yet scattered, drinking yet singing
yīn wéi tǎn chéng guò suǒ yǐ cái pū shuò rú guǒ
因 为 坦 诚 过 所 以 才 扑 朔 如 果
Because I’ve been honest, there’s the confusion, if
(TBC)
Covers & Versions of “If如果”
Piano Cover
Instrumental version
Trailer of the drama
Chords of “If如果”
Download/MP3 of “If如果”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Sara Liu Xijun刘惜君” You Would Probably Like Too
Until That Day直到那一天 (The Imperial Doctress OST) | |
Bodhi Sutra菩提偈 (The Legend of Dugu OST) | |
Line线 (Because of Meeting You OST) | |
As Yesterday如昨 (The Rise of Phoenixes OST) | |
Love Is Boundless爱无界 (Royal Highness OST) | |
The World人间 (Song Of Youth OST) | |
Composure不动声色 (The Evolution of Our Love OST) | |
Unlock The Heart拆心 (Handsome Siblings OST) | |
Flame焰 (Fighting for Love OST) | |
A Distant Song遥远的歌 (My Huckleberry Friends OST) | |
Talking To The Moon诉月 (Royal Rumours OST) | |
Express My Inner Emotions诉衷情 (The Longest Promise OST) | |
Drunk in Mundane World醉里红尘 (Lost Love In Times OST) | |
I Met我遇见 (Ode To Joy 3 OST) | |
In The Mist雾里 (Fantasy Westward Journey OST) | |
One Thought Embraces Three Thousand Worlds一念三千 (Queen Dugu OST) | |
Turns Out原来我 (Ten Years Late OST) | |
If如果 (My Heroic Husband OST) | |
The Other Shore At This Moment此时彼岸 (To Love To Heal OST) | |
A Chinese Ghost Story倩女幽魂 (The Enchanting Phantom OST) | |
Little Satisfaction小满足 (As Long As We are Together OST) | |
Sky Light in Eternal Night永夜天光 (Moonlight Blade OST) | |
I’m Racing With Youth我与青春在赛跑 (Hello Debate Opponent OST) | |
Streamers Flying流光飞舞 (White Snake 2: Green Snake OST) | |
Proper Conversation好好说话 (Simmer Down OST) | |
Slow Journey of Time时光慢旅 (A Little Reunion OST) | |
Light Writing淡写 (Romance of A Twin Flower OST) | |
Old Friends of Jiang Nan故人江南 (Marvelous Women OST) | |
Excuse借口 (She and Her Perfect Husband OST) | |
Busy忙 (Star of Ocean OST) | |
Confidant知己 (The Imperial Age OST) | |
Like喜欢 (Flowers In Fog OST) | |
It’s Just Love不过是爱情 (Somewhere Only We Know OST) | |
Blank Memory空白的记忆 (Crocodile and the Plover Bird OST) | |
Barren Hill荒丘 (Imperfect Victim OST) | |
Candy糖 (Octogenarian and The 90s OST) | |
New Clothes新衣 (Pride and Price OST) | |
How Many Decades Do I Have Left有多少个十年 (Love Under The Moon OST) | |
Just To Express My Feeling聊表心意 | |
What Would Happen To Us Later后来我们会怎样 | |
I’m Happy我很快乐 (Way Back Into Love OST) | |
How To Sing A Love Song怎么唱情歌 | |
Light光 | |
Worldly Bonds尘缘 (Divine Destiny OST) | |
Love爱 (Let’s Fall in Love OST) |