Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of A Thought Away From Heaven一念天堂(Yi Nian Tian Tang) Heart for Heaven OST By Zhang Lei张磊
Info/About “A Thought Away From Heaven一念天堂”
Song Name | A Thought Away From Heaven一念天堂(Yi Nian Tian Tang) |
Artist | Zhang Lei张磊 |
Lyricist | Yan Tianwu |
Composer | Yan Tianwu |
Released | 2015 |
Genre | Pop; Soundtrack |
Language | Mandarin |
Background Story of “A Thought Away From Heaven一念天堂”
This song was the theme song of the Movie “Heart for Heaven一念天堂“, and it was released on March 23, 2016.
![](https://chinesemusicwiki.com/wp-content/uploads/2023/11/0bd162d9f2d3572c06dfa30a8c13632762d0c322.webp)
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “A Thought Away From Heaven一念天堂”
yī niàn yī wàng yī shì páng huáng
一 念 一 望 一 世 彷 徨
One thought, one look, a lifetime of hesitation
yī bù fēng yǔ lái bú jí dǐ kàng
一 步 风 雨 来 不 及 抵 抗
One step is too late to resist the storms
wú wèi xīn shāng wú lì yuǎn fāng
无 畏 心 伤 无 力 远 方
Fearless of heartache, powerless to go far away
shì shuí bàn yǎn zhe mìng yùn de mó yàng
是 谁 扮 演 着 命 运 的 模 样
Who is playing destiny
nǐ de lèi guāng wǒ de wěi zhuāng
你 的 泪 光 我 的 伪 装
Your tears, my disguise
ài ràng yí hàn biàn dé bú zì rán
爱 让 遗 憾 变 得 不 自 然
Love makes regrets unnatural
jì mò liú zhuǎn ài yì bèi zhuó shāng
寂 寞 流 转 爱 易 被 灼 伤
Loneliness circles, love tends to be burnt
yòng wǒ yī shēng qīng tàn huàn nǐ gèng yǒng gǎn
用 我 一 声 轻 叹 换 你 更 勇 敢
Exchange for your bravery with my gentle call
nà shì yī yǎn yōu yù de lán
那 是 一 眼 忧 郁 的 蓝
That was a glance of sad blue
fēng chuī guò yún sàn liàn zhe fān
风 吹 过 云 散 恋 着 帆
The wind blows through the sail loved by clouds
zhàn zài tiān táng liǎng duān sì yì kōng hǎn
站 在 天 堂 两 端 肆 意 空 喊
Standing on both ends of heaven, shouting willingly
wéi hé shī qù de zǒng bú néng guī hái
为 何 失 去 的 总 不 能 归 还
Why the lost always can’t be recovered
nà shì yī chǎng bú jiàn bú sàn
那 是 一 场 不 见 不 散
That was a play about not leaving without seeing each other
zhōng diǎn děng shí jiān lái xuān pàn
终 点 等 时 间 来 宣 判
The ending will be judged by time
lí bié bú guò zhī shì huàn yī zhǒng péi bàn
离 别 不 过 只 是 换 一 种 陪 伴
Leaving is no more than changing another companionship
zhè yī kè ràng wǒ níng wàng nǐ de yǎn
这 一 刻 让 我 凝 望 你 的 眼
This moment, let me gaze into your eyes
nǐ de lèi guāng wǒ de wěi zhuāng
你 的 泪 光 我 的 伪 装
Your tears, my disguise
ài ràng yí hàn biàn dé bú zì rán
爱 让 遗 憾 变 得 不 自 然
Love makes regrets unnatural
yī kè qīng kuáng yī niàn tiān táng
一 刻 轻 狂 一 念 天 堂
One moment of frivolity, one thought away from heaven
shì yǔ fēi bú jí nǐ de kě wàng
是 与 非 不 及 你 的 渴 望
Right or wrong, it’s not as much as your longing
nà shì yī yǎn yōu yù de lán
那 是 一 眼 忧 郁 的 蓝
That was a glance of sad blue
fēng chuī guò yún sàn liàn zhe fān
风 吹 过 云 散 恋 着 帆
The wind blows through the sail loved by clouds
zhàn zài tiān táng liǎng duān sì yì kōng hǎn
站 在 天 堂 两 端 肆 意 空 喊
Standing on both ends of heaven, shouting willingly
wéi hé shī qù de zǒng bú néng guī hái
为 何 失 去 的 总 不 能 归 还
Why the lost always can’t be recovered
nà shì yī chǎng bú jiàn bú sàn
那 是 一 场 不 见 不 散
That was a play about not leaving without seeing each other
zhōng diǎn děng shí jiān lái xuān pàn
终 点 等 时 间 来 宣 判
lí bié bú guò shì huàn yī zhǒng fāng shì de péi bàn
离 别 不 过 是 换 一 种 方 式 的 陪 伴
zhè yī kè ràng wǒ níng wàng nǐ de yǎn
这 一 刻 让 我 凝 望 你 的 眼
zhè yī niàn shì wǒ ài nǐ de yǒng yuǎn
这 一 念 是 我 爱 你 的 永 远
(TBC)
Covers & Versions of “A Thought Away From Heaven一念天堂”
MV Version
Cover by Hu Er虎二
Chords of “A Thought Away From Heaven一念天堂”
Download/MP3 of “A Thought Away From Heaven一念天堂”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Zhang Lei张磊“ You Would Probably Like Too
![]() | Never Forget无忘 (Immortal Samsara OST) |
![]() | Birthday生辰 (Novoland: Pearl Eclipse OST) |
![]() | One Thought Embraces Three Thousand Worlds一念三千 (Queen Dugu OST) |
![]() | Happy Family幸福一家人 (The Family OST) |
![]() | Reluctance of Wishful Thinking一厢情愿的不舍 (Nothing Gold Can Stay OST) |
![]() | Because of A Person因为一个人 (Princess Agents OST) |
![]() | First Time Lover第一次爱人 (Till the End of the Moon OST) |
![]() | Never Forgotten从没忘记 (Chasing the Undercurrent OST) |
![]() | Climb攀 (Glory of Special Forces OST) |
![]() | Find寻 (The Drug Hunter OST) |
![]() | Finally I Can终于可以 (Hello Beautiful Life OST) |
![]() | Subduing Demons降魔 (Martial Universe OST) |
![]() | Too Late To Love相爱恨晚 (First Love OST) |
![]() | Ordinary Happiness平凡幸福 (Love in Shanghai OST) |
![]() | Mark记号 (Perfect Couple OST) |
![]() | A Warm Person暖人 (Stay With Me OST) |
![]() | The World Turns For You世界为你转身 (Negotiator OST) |
![]() | Wonderful Love (Snow Lover OST) |
![]() | Road Lamp路灯 (The Burning River OST) |
![]() | The Little Thing That I Still Love You微不足道的小事是我还爱着你 (Suddenly This Summer OST) |
![]() | Long Road路远 (To Be a Better Man OST) |
![]() | A Thought Away From Heaven一念天堂 (Heart for Heaven OST) |
![]() | Life Is A Passionate Wandering人生是一次热血的流浪 (Precious Youth OST) |
![]() | May I Ask试问 (Love Is beautiful OST) |
![]() | Living Towards Death向死而生 (Reborn OST) |
![]() | Your Mirror你的镜子 (Martial Universe OST) |
![]() | The Remainder Life With You余生许你 (Roaring Waves OST) |
![]() | Sorry抱歉 (Pudong OST) |
![]() | Way Home归途 (Hunting OST) |
![]() | Elegant Happiness清欢决 (Forward Forever OST) |
![]() | Artistic Youth文艺少年 (Mr. Right OST) |
![]() | Everybody’s Fine一切都好 (Everybody’s Fine OST) |
![]() | Time Difference时差 (Trident OST) |
![]() | Light Source光源 (All Out of Love OST) |
![]() | Give Green Mountain Back To Green Mountain把青山还给青山 (New Generation OST) |