Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Ruthless无情(Wu Qing) The Four OST By Hu Xia胡夏
Info/About “Ruthless无情”
Song Name | Ruthless无情(Wu Qing) |
Artist | Hu Xia胡夏 |
Lyricist | Dingding Zhang |
Composer | Chen Song |
Released | 2014 |
Genre | Pop; Soundtrack |
Language | Mandarin |
Background Story of “Ruthless无情”
This song was the theme song of the movie “The Four四大名捕3“, and it was released on August 11, 2014.
![](https://chinesemusicwiki.com/wp-content/uploads/2023/08/46f4b0a108dd8e8589426ee350b3d35d.jpeg)
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Ruthless无情”
shān zǒu shuǐ huì jiào dé kě
山 走 水 会 觉 得 渴
After mountain leaves, the water would feel thirsty
yún fēi yǔ huì gèng jì mò
云 飞 雨 会 更 寂 寞
After clouds fly away, rain would feel more lonely
shí jiān dōu cā shēn ér guò
时 间 都 擦 身 而 过
Time passes by
wú kě nài hé
无 可 奈 何
Helpless
cóng tóu lái guò yòu néng rú hé
从 头 来 过 又 能 如 何
How about starting all over again
xiàng ài guò xiàng shā guò
相 爱 过 相 杀 过
Loved and fought
dào sì wú qíng què shì yǒu qíng
道 似 无 情 却 是 有 情
It seems ruthless, but it’s not
xiào cuō tuó lèi hái wēn rè
笑 蹉 跎 泪 还 温 热
Laugh about the fool’s work, while tears are still warm
rén hái wèi xǐng mǎ tí dòng mèng wú qíng
人 还 未 醒 马 蹄 动 梦 无 情
People are not yet awake, horses move already, the dream is ruthless
kàn bèi yǐng huàn huà chū zěn yàng de fēng jǐng
看 背 影 幻 化 出 怎 样 的 风 景
See what kind of scenery is transformed from the back shadow
yào jì dé nǐ hé yì yì
要 记 得 你 何 意 义
Remember what you mean
qiū fēng xiāo sè yǔ mí lí
秋 风 萧 瑟 雨 迷 离
Autumn wind is bleak and rain is blurred
yī zhuǎn yǎn wú hén jì wú guī qī
一 转 眼 无 痕 迹 无 归 期
No trace and no return date in a blink of an eye
dāo guāng yǐng mǎ sī míng yàn xī háng
刀 光 影 马 嘶 鸣 雁 西 行
Sword shining, horse neighing, geese flying west
bú jiàn
不 见
Not seeing
sǐ hé kǔ shēng hé huān yuàn liú nǐ
死 何 苦 生 何 欢 愿 留 你
Death is not necessarily bad, life is not necessarily happy, I’m willing to stay with you
zhǎng cún xīn jiān
长 存 心 间
Long belief in heart
tiān hēi tài yáng shě bú dé
天 黑 太 阳 舍 不 得
The sky turns dark, the sun don’t want to give up
fēng tíng shā wú chù kě duǒ
风 停 沙 无 处 可 躲
The wind stops, sands have nowhere to hide
lí rén dōu cā shēn ér guò
离 人 都 擦 身 而 过
People are passing by
wú kě nài hé
无 可 奈 何
helpless
quán dōu kàn tòu zěn me kàn tòu
全 都 看 透 怎 么 看 透
All have been seen through, how to see through
qīng xǐng guò mǐng dǐng guò
清 醒 过 酩 酊 过
I’ve been awake, and I’ve been drunk
dào sì wú qíng què shì yǒu qíng
道 似 无 情 却 是 有 情
It seems ruthless, but it’s not
xiào cuō tuó lèi hái wēn rè
笑 蹉 跎 泪 还 温 热
Laugh about the fool’s work, while tears are still warm
rén hái wèi xǐng mǎ tí dòng mèng wú qíng
人 还 未 醒 马 蹄 动 梦 无 情
People are not yet awake, horses move already, the dream is ruthless
kàn bèi yǐng huàn huà chū zěn yàng de fēng jǐng
看 背 影 幻 化 出 怎 样 的 风 景
See what kind of scenery is transformed from the back shadow
yào jì dé nǐ hé yì yì
要 记 得 你 何 意 义
Remember what you mean
qiū fēng xiāo sè yǔ mí lí
秋 风 萧 瑟 雨 迷 离
Autumn wind is bleak and rain is blurred
yī zhuǎn yǎn wú hén jì wú guī qī
一 转 眼 无 痕 迹 无 归 期
No trace and no return date in a blink of an eye
dāo guāng yǐng mǎ sī míng yàn xī háng
刀 光 影 马 嘶 鸣 雁 西 行
Sword shining, horse neighing, geese flying west
bú jiàn
不 见
Not seeing
sǐ hé kǔ shēng hé huān yuàn liú nǐ
死 何 苦 生 何 欢 愿 留 你
Death is not necessarily bad, life is not necessarily happy, I’m willing to stay with you
zhǎng cún xīn jiān
长 存 心 间
Long belief in heart
rén hái wèi xǐng mǎ tí dòng mèng wú qíng
人 还 未 醒 马 蹄 动 梦 无 情
People are not yet awake, horses move already, the dream is ruthless
kàn bèi yǐng huàn huà chū zěn yàng de fēng jǐng
看 背 影 幻 化 出 怎 样 的 风 景
See what kind of scenery is transformed from the back shadow
yào jì dé nǐ hé yì yì qiū fēng xiāo sè yǔ mí lí
要 记 得 你 何 意 义 秋 风 萧 瑟 雨 迷 离
Remember what you mean, Autumn wind is bleak and rain is blurred
yī zhuǎn yǎn wú hén jì wú guī qī
一 转 眼 无 痕 迹 无 归 期
No trace and no return date in a blink of an eye
dāo guāng yǐng mǎ sī míng yàn xī háng
刀 光 影 马 嘶 鸣 雁 西 行
Sword shining, horse neighing, geese flying west
bú jiàn
不 见
Not seeing
sǐ hé kǔ shēng hé huān yuàn liú nǐ
死 何 苦 生 何 欢 愿 留 你
Death is not necessarily bad, life is not necessarily happy, I’m willing to stay with you
zhǎng cún xīn jiān
长 存 心 间
Long belief in heart
(TBC)
Covers & Versions of “Ruthless无情”
MV/Studio Recording version
Chords of “Ruthless无情”
Sorry, I can’t find any yet, but I’ll keep looking, please come back later.
Download/MP3 of “Ruthless无情”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Hu Xia胡夏” You Would Probably Like Too
![]() | End of The World天涯尽处 (The Rebel Princess OST) |
![]() | Do You Know知否知否 (The Story Of Minglan OST) |
![]() | Sighs of Palace Walls红墙叹 (Story of Yanxi Palace OST) |
![]() | Those Bygone Years那些年 (You Are the Apple of My Eye OST) |
![]() | Red Supreme红绝 (Heaven Official’s Blessing OST) |
![]() | I Only Like You我只喜欢你 (Le Coup de Foudre OST) |
![]() | Summer Love爱夏 |
![]() | Untitled无题 (World of Honor OST) |
![]() | What Is Eternity何为永恒 (Heavenly Sword and Dragon Saber OST) |
![]() | Rush To The Dead Summer夏至未至 (Rush To The Dead Summer OST) |
![]() | Don’t Leave勿离 (Heart of Loyalty OST) |
![]() | Are You Willing只问你肯不肯 (The Story Of Minglan OST) |
![]() | Our Love Is Never Wrong我们的爱没有错 (Summer’s Desire OST) |
![]() | Light of The Heart心光 (Find Yourself OST) |
![]() | Missing You in The Wind念风及你 (Flight To You OST) |
![]() | Love is All Right爱都是对的 |
![]() | A Dream No One Knows无人知晓的梦 (Unrequited Love OST) |
![]() | Ruthless无情 (The Four OST) |
![]() | In Love爱上了 (You Are My Hero OST) |
![]() | The Longest Promise玉骨遥 (The Longest Promise OST) |
![]() | Unstoppable Youth青春抛物线 (Unstoppable Youth OST) |
![]() | La vaguelette轻涟 (Genshin Impact OST) |
![]() | End结 (Legend of Fei OST) |
![]() | Back To Youth少年时光 (Flourish In Time OST) |
![]() | Can’t Forget Without Being Drunk不醉不忘 (The Moon Brightens For You OST) |
![]() | If I Can如果可以 (Whirlwind Girl 2 OST) |
![]() | We’ve Been Here Before来过 |
![]() | Between The Lines字里行间 (The Eight OST) |
![]() | A Song of Wishes愿歌行 (Serenade of Peaceful Joy OST) |
![]() | Some of Us我们这一些人啊 |
![]() | Fault过错 (The Justice OST) |
![]() | Ink水墨 (When Shui Met Mo: A Love Story OST) |
![]() | Hello Cinderella你好灰姑娘 (Pretty Li Hui Zhen OST) |
![]() | The Moment of Heartbeat心动的瞬间 (My Dear Guardian OST) |
![]() | Favor Mortal Fireworks偏爱人间烟火 (Lost You Forever OST) |
![]() | The Revolution of Our Love爱情进化论 (The Revolution of Our Love OST) |
![]() | Yearner思想者 (Love You Seven Times OST) |
![]() | Born To Be Outstanding不凡而生 (The Justice OST) |
![]() | Stove Fire炉火 (A Long Way Home OST) |
![]() | Two俩俩 (Immortal Samsara OST) |
![]() | A Pot of Lotus Wine一壶莲花醉 (Mysterious Lotus Casebook OST) |
![]() | Painted Immortal画仙 (Dreamland OST) |
![]() | Only Love唯爱 (Mom Wow OST) |