Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Love Meant For Separation有一种爱是为了分离(You Yi Zhong Ai Shi Wei Le Fen Li) Remembering Lichuan OST By Reno Wang Zhengliang王铮亮
Info/About “Love Meant For Separation”
Song Name | Love Meant For Separation有一种爱是为了分离(You Yi Zhong Ai Shi Wei Le Fen Li) |
Artist | Reno Wang Zhengliang王铮亮 |
Lyricist | Liang Mang |
Composer | Hu Xiaoou |
Released | 2016 |
Genre | Pop; Soundtrack |
Language | Mandarin |
Background Story of “Love Meant For Separation”
This song was the theme song and ending song of the TV Series “Remembering Lichuan遇见王沥川“, and it was released on July 22, 2016.
![](https://chinesemusicwiki.com/wp-content/uploads/2024/01/d1160924ab18972b83b6b51befcd7b899f510a56.jpg)
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Love Meant For Separation”
ài róng yì bǎ shāng jiāo gěi nǐ
爱 容 易 把 伤 交 给 你
Love may bring hurt to you
bú guǎn shì nán shì nǚ
不 管 是 男 是 女
No matter if it’s for man or woman
jiū chán bēi xǐ mǐn gǎn jiāo jí
纠 缠 悲 喜 敏 感 焦 急
Entanglement, sorrow, joy, sensitivity, anxiety
zhī kě xī
只 可 惜
Unfortunately
zěn yàng cái néng jiāo nǐ wàng jì
怎 样 才 能 教 你 忘 记
How could I teach you to forget
shì fǒu nà yàng ài gèng měi lì
是 否 那 样 爱 更 美 丽
Is that kind of love more beautiful
zěn me nǔ lì zhī bú guò zǒng shì
怎 么 努 力 只 不 过 总 是
No matter how hard I try, I always
ràng nǐ kū qì
让 你 哭 泣
make you cry
kě shì yǒu yī zhǒng ài
可 是 有 一 种 爱
But there is a type of love
shì wéi le fèn lí
是 为 了 分 离
that is meant for separation
zhī jiāo gěi nǐ huí yì
只 交 给 你 回 忆
Bringing you only memories
bú gěi nǐ jié jú
不 给 你 结 局
but no ending
suǒ wèi de děng dài
所 谓 的 等 待
The so-called waiting
yáo yáo wú qī
遥 遥 无 期
is endless
ěr biān hū xī
耳 边 呼 吸
Breath by the ears
biàn chéng mò shēng kōng qì
变 成 陌 生 空 气
become strange air
kě shì yǒu yī zhǒng ài
可 是 有 一 种 爱
But there is a type of love
shì wéi le fèn lí
是 为 了 分 离
that is meant for separation
wǒ duō me bú yuàn yì
我 多 么 不 愿 意
I really don’t want to
ràng nǐ shòu wěi qū
让 你 受 委 屈
make you feel sad
jiǎ shè wǒ hé nǐ
假 设 我 和 你
If you and I
cóng wèi xiàng yù
从 未 相 遇
have never met
zhè yàng nǐ de lèi dī
这 样 你 的 泪 滴
Then your tears
néng liú dé shǎo yī xiē shǎo yī xiē
能 流 得 少 一 些 少 一 些
would be much less
ài róng yì bǎ shāng jiāo gěi nǐ
爱 容 易 把 伤 交 给 你
Love may bring hurt to you
bú guǎn shì nán shì nǚ
不 管 是 男 是 女
No matter if it’s for man or woman
jiū chán bēi xǐ mǐn gǎn jiāo jí
纠 缠 悲 喜 敏 感 焦 急
Entanglement, sorrow, joy, sensitivity, anxiety
zhī kě xī
只 可 惜
Unfortunately
zěn yàng cái néng jiāo nǐ wàng jì
怎 样 才 能 教 你 忘 记
How could I teach you to forget
shì fǒu nà yàng ài gèng měi lì
是 否 那 样 爱 更 美 丽
Is that kind of love more beautiful
zěn me nǔ lì zhī bú guò zǒng shì
怎 么 努 力 只 不 过 总 是
No matter how hard I try, I always
ràng nǐ kū qì
让 你 哭 泣
make you cry
kě shì yǒu yī zhǒng ài
可 是 有 一 种 爱
But there is a type of love
shì wéi le fèn lí
是 为 了 分 离
that is meant for separation
zhī jiāo gěi nǐ huí yì
只 交 给 你 回 忆
Bringing you only memories
bú gěi nǐ jié jú
不 给 你 结 局
but no ending
suǒ wèi de děng dài
所 谓 的 等 待
The so-called waiting
yáo yáo wú qī
遥 遥 无 期
is endless
ěr biān hū xī
耳 边 呼 吸
Breath by the ears
biàn chéng mò shēng kōng qì
变 成 陌 生 空 气
become strange air
kě shì yǒu yī zhǒng ài
可 是 有 一 种 爱
But there is a type of love
shì wéi le fèn lí
是 为 了 分 离
that is meant for separation
wǒ duō me bú yuàn yì
我 多 么 不 愿 意
I really don’t want to
ràng nǐ shòu wěi qū
让 你 受 委 屈
make you feel sad
jiǎ shè wǒ hé nǐ
假 设 我 和 你
If you and I
cóng wèi xiàng yù
从 未 相 遇
have never met
zhè yàng nǐ de lèi dī
这 样 你 的 泪 滴
Then your tears
néng liú dé shǎo yī xiē shǎo yī xiē
能 流 得 少 一 些 少 一 些
would be much less
kě shì yǒu yī zhǒng ài
可 是 有 一 种 爱
But there is a type of love
shì wéi le fèn lí
是 为 了 分 离
that is meant for separation
wǒ duō me bú yuàn yì
我 多 么 不 愿 意
I really don’t want to
ràng nǐ shòu wěi qū
让 你 受 委 屈
make you feel sad
jiǎ shè wǒ hé nǐ
假 设 我 和 你
If you and I
cóng wèi xiàng yù
从 未 相 遇
have never met
zhè yàng nǐ de lèi dī
这 样 你 的 泪 滴
Then your tears
néng liú dé shǎo yī xiē shǎo yī xiē
能 流 得 少 一 些 少 一 些
would be much less
kě shì yǒu yī zhǒng ài
可 是 有 一 种 爱
But there is a type of love
shì wéi le fèn lí
是 为 了 分 离
that is meant for separation
zhè yī cì wǒ zhōng yú
这 一 次 我 终 于
This time, I am finally
kě yǐ wàng le nǐ
可 以 忘 了 你
able to forget you
dàn yuè xiǎng wàng jì
但 越 想 忘 记
But the more I want to forget
nǐ yuè qīng xī
你 越 清 晰
You become more clear
yuán lái huī zhī bú qù
原 来 挥 之 不 去
Turns out it can’t get rid of
zhè shì ài de ài de jìn bì
这 是 爱 的 爱 的 禁 闭
This is the confinement of love
(TBC)
Covers & Versions of “Love Meant For Separation”
MV Version
Vietsub version
Chords of “Love Meant For Separation”
Download/MP3 of “Love Meant For Separation”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Reno Wang Zhengliang王铮亮“ You Would Probably Like Too
![]() | Where Has The Time Gone时间都去哪了 (Personal Tailor OST) |
![]() | But There Is No If只是没有如果 (Precious Youth OST) |
![]() | Star and Moon星月 (Princess Agents OST) |
![]() | Love Meant For Separation有一种爱是为了分离 (Remembering Lichuan OST) |
![]() | Heal愈 (Lost You Forever OST) |
![]() | Still Here还在这里 (Never Gone OST) |
![]() | Love Burning爱,燃烧 (Return of the Heiress OST) |
![]() | Return the World to You归还世界给你 (Return the World to You OST) |
![]() | Count To Three and Let Go数到三,一起放手 (Remembering Lichuan OST) |
![]() | Drifting Traveler越走越远的旅客 (Precious Youth OST) |
![]() | Let Me任我 (Ever Night OST) |
![]() | Love Like Dust情若尘埃 (Blossom in Heart OST) |
![]() | I Give You My Life我把一生给你 (Once Given Never Forgotten OST) |
![]() | To You My Love给亲爱的你 (Once Given Never Forgotten OST) |
![]() | Believe In Light相信光 (Walk the Line OST) |
![]() | Letters Live见信如面 (Enemy OST) |
![]() | Say Yes (Let’s Get Married OST) |
![]() | Extraordinary不凡 (A Mortal’s Journey to Immortality OST) |
![]() | I Think I’m Willing我想我愿意 (Sunshine By My Side OST) |
![]() | Our Romance我们的浪漫 (Simmer Down OST) |
![]() | Daybreak破晓 (Rule the World OST) |
![]() | Mission使命 (Trident OST) |
![]() | Born For You因你而生 (Love in Shanghai OST) |
![]() | The Field Under The Starry Sky星野 (The King Of Blaze 2 OST) |
![]() | Born to be Extraordinary生而不凡 (Enlighten Your Life OST) |
![]() | Love And Us爱与我们 (Warm and Sweet OST) |
![]() | Miss错过 (Master Lin In Seoul OST) |
![]() | Fate After All缘来 (Master Lin In Seoul OST) |
![]() | You Are Mine你是我的 (Never Gone OST) |
![]() | Once Loved相爱一场 (Ex Files 2: The Back Up Strikes Back OST) |
![]() | Love The Whole World热爱整个世界 (My Story For You OST) |
![]() | The Vein of Time时间的脉络 (Ten Years Late OST) |
![]() | Fortunately还好 (Two Families OST) |
![]() | In The Heart of My Beloved心上人的心上 (Dream House OST) |
![]() | Confidant知己 (The Imperial Age OST) |
![]() | Never Give Up不曾放弃 (The Forties Destiny OST) |
![]() | A Moment瞬间 (The Forties Destiny OST) |
![]() | Understand You知你冷暖,懂你悲欢 (Housing OST) |
![]() | The Amazing Us了不起的我们 (To Be Continued OST) |
![]() | Left Hand and Right Hand左手右手 (New Generation OST) |
![]() | My Turn To Say I Love You这一次换我来说爱你 (Start Up Together OST) |