Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Engraved镌刻(Juan Ke) Novoland: Pearl Eclipse OST By Zhang Bichen张碧晨
Info/About “Engraved”
| Song Name | Engraved镌刻(Juan Ke) |
| Artist | Zhang Bichen张碧晨 |
| Lyricist | Luan Jie |
| Composer | Tan Xuan |
| Released | 2021 |
| Genre | Pop; Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Engraved”
This song was the opening song of the TV Series “Novoland: Pearl Eclipse斛珠夫人“, and it was released on November 10, 2021.
“Novoland: Pearl Eclipse斛珠夫人” Soundtrack Listing
| Engraved镌刻 | Zhang Bichen张碧晨 | Opening Song |
| Kiss Without Distraction 以无旁骛之吻 | Zhou Shen周深 | Ending Song |
| Heartbeat Once in A Lifetime一生一次心一动 | Jane Zhang张靓颖 | Emotional Theme Song |
| Someone To Stay总有离人留 | Shuang Sheng双笙 | Interlude |
| Birthday生辰 | Zhang Lei张磊 | Interlude |
| Revel in Flower Room醉花间 | Li Qi李琦 | Interlude |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Engraved”
diē rù hǎi de yuè zé gēn suí fēng qǐ luò
跌 入 海 的 月 泽 跟 随 风 起 落
The moon that fell into the sea followed the wind up and down
chuī kāi mìng lǐ hóng chén wǒ chù jiàn xīn hé
吹 开 命 里 红 尘 我 触 见 心 河
Blow away the red dust in my life, I can touch my heart
yǐ shēn tiān dì shān hé qiān niàn nǐ de wǒ
倚 身 天 地 山 河 牵 念 你 的 我
Leaning against the mountains and rivers, I miss you
bú pà tú yú liàn yàn bēi gē
不 怕 徒 于 炼 焰 悲 歌
Not afraid to be a sorrow for refining flames
nì zài jiàn de guāng yǐng yán zhe mèng liè bó
逆 在 剑 的 光 影 延 着 梦 裂 帛
The light and shadow of stretches through the dream cracking silk
fēng máng niè pán rú wǒ
锋 芒 涅 槃 如 我
Nirvana as sharp as me
zhòng rán le xǐ lè
重 燃 了 喜 乐
Rekindled joy
yǐn dùn yī chéng hǎi sè jǐn suí nǐ bá shè
隐 遁 一 程 海 色 紧 随 你 跋 涉
Recluse in the sea, follow you on the trek
bú qù xiǎng jù làng jīng jí bō shé
不 去 想 巨 浪 荆 棘 波 折
Don’t think about the thorns and twists of the huge waves
nǐ jiàn guò wǒ jié ào de qīng xǐ de chì chéng de xīn
你 见 过 我 桀 骜 的 清 喜 的 赤 诚 的 心
Have you seen my jealous sincere heart
cóng bēi mǐn lì guò
从 悲 悯 历 过
Experienced from compassion
dài zhe tà tí chéng hé de xiāo yǒng qù bēn fù liáo kuò
带 着 踏 蹄 成 河 的 骁 勇 去 奔 赴 辽 阔
Go to the vast expanse with the bravery of stepping into the river
měi yī sī sī yī lǚ lǚ
每 一 丝 丝 一 缕 缕
Every little bit
qíng zì zhú fàng zài wǒ shēng mìng zhàn kāi yīn guǒ
情 字 逐 放 在 我 生 命 绽 开 因 果
Love is placed in my life, cause and effect bloom
tā bàn téng bàn xǐ juān kè
它 半 疼 半 喜 镌 刻
It’s half painful and half happy to engrave
shí guāng yǒu tā shàng wèi juàn shōu de wēn hé
时 光 有 它 尚 未 卷 收 的 温 和
Time has the gentleness that it has not yet taken up
zhī yīn tā wèi shuō pò wǒ cái néng bǔ huò
只 因 它 未 说 破 我 才 能 捕 获
I can capture it only because it is not broken
qiāo rán mìng yùn jiāo cuò ài chuǎng rù jìng mò
悄 然 命 运 交 错 爱 闯 入 静 默
Quietly, fate interlaces, love breaks into silence
sì yǔ luò fēng rèn qīng qīng wěn guò
似 雨 落 风 刃 轻 轻 吻 过
Like the rain, the wind blade kissed gently
nǐ jiàn guò wǒ jié ào de qīng xǐ de chì chéng de xīn
你 见 过 我 桀 骜 的 清 喜 的 赤 诚 的 心
Have you seen my jealous sincere heart
cóng bēi mǐn lì guò
从 悲 悯 历 过
Experienced from compassion
dài zhe tà tí chéng hé de xiāo yǒng qù bēn fù liáo kuò
带 着 踏 蹄 成 河 的 骁 勇 去 奔 赴 辽 阔
Go to the vast expanse with the bravery of stepping into the river
měi yī sī sī yī lǚ lǚ
每 一 丝 丝 一 缕 缕
Every little bit
qíng zì zhú fàng zài wǒ shēng mìng zhàn kāi yīn guǒ
情 字 逐 放 在 我 生 命 绽 开 因 果
Love is placed in my life, cause and effect bloom
tā bàn téng bàn xǐ juān kè
它 半 疼 半 喜 镌 刻
It’s half painful and half happy to engrave
wǒ bú jù wú lù kě huó
我 不 惧 无 路 可 活
I am not afraid of nowhere to live
bú zài hū fēng shuāng tā jiāng nuǎn luě duó
不 在 乎 风 霜 它 将 暖 掠 夺
Don’t care if the wind and frost will warm and plunder
wǒ de bēi huān yǒng gǎn dì zhēng qǔ zhe chì rè xiān huó
我 的 悲 欢 勇 敢 地 争 取 着 炽 热 鲜 活
My joys and sorrows bravely fight for the hot and fresh
měi yī tiān tiān yī diǎn diǎn
每 一 天 天 一 点 点
A little bit every day
wǒ qī wàng de yī qiē yǒu le lún kuò
我 期 望 的 一 切 有 了 轮 廓
Everything I expected has an outline
ràng wǒ wéi tā jīng xīn miáo mó
让 我 为 它 精 心 描 摹
Let me trace it carefully
xié yī shì fēng huá lái juān kè
携 一 世 风 华 来 镌 刻
Engraving with a lifetime of elegance
Covers & Versions of “Engraved”
MV Version
English sub version
Vietsub version
Piano Cover
Piano Tutorial Version
Chords of “Engraved”
Download/MP3 of “Engraved”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Zhang Bichen张碧晨” You Would Probably Like Too
 | The Black Moonlight黑月光 (Till the End of the Moon OST) |
 | Interstellar光的方向 (The Long Ballad OST) |
 | The Chill凉凉 (Eternal Love OST) |
 | Annual Ring年轮 (The Journey of Flower OST) |
 | As It Is如故 (One and Only OST) |
 | Crossing the Mundane World渡红尘 (Shu Shan Piao Miao Lu OST) |
 | Listen To Snow听雪 (The Flame’s Daughter OST) |
 | Silver Blue Sea蓝银色的海 (Soul Land OST) |
 | You Are My Only Wish你是我此生唯一所愿 (Hidden Love OST) |
 | Heart Desire At Peace心欲止水 (Eternal Love, The Pillow Book OST) |
 | Engraved镌刻 (Novoland: Pearl Eclipse OST) |
 | Gaze (Hope) 望 (Princess Agents OST) |
 | Nutcracker胡桃夹子 (The Village of No Return OST) |
 | Lie 骗 (The End of Endless Love OST) |
 | Ordinary/Simple Wish只要平凡 (Dying to Survive OST) |
 | Henceforth I Vagabond Alone今后我与自己流浪 (Na Zha OST) |
 | Blood As Ink血如墨 (The Legend of Fuyao OST) |
 | The Reward of Love爱的嘉奖 (She and Her Perfect Husband OST) |
 | Time and Words时光笔墨 (Noble Aspirations OST) |
 | Water From Heaven水从天上来 (Love and Destiny OST) |
 | Do Not Forget I Love You不要忘记我爱你 (Hero Dog OST) |
 | Cage笼 (Lost In The Stars OST) |
 | In A Kiss一吻之间 (The Young Doctor OST) |
