Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Between Black and White黑白之间(Hei Bai Zhi Jian) Chasing the Undercurrent OST By Winnie Zhang Zining张紫宁 & Koala Liu Sihan刘思涵
Info/About “Between Black and White”
| Song Name | Between Black and White黑白之间(Hei Bai Zhi Jian) |
| Artist | Winnie Zhang Zining张紫宁 & Koala Liu Sihan刘思涵 |
| Lyricist | Zheng Yijun; Hong Lu |
| Composer | Zheng Yijun |
| Released | 2022 |
| Genre | Pop; Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Between Black and White”
This song was a character theme song of the TV Series “Chasing the Undercurrent罚罪“, and it was released on August 31, 2022. This song has two versions, which were performed by Winnie Zhang Zining (the black version) and Koala Liu Sihan (the white version) respectively.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Between Black and White”
dī tóu xiǎng
低 头 想
Lower head and ponder
sì xià kōng dàng
四 下 空 荡
It’s empty everywhere
bái zhǐ yī zhāng
白 纸 一 张
A blank piece of paper
huāng táng
荒 唐
It’s ridiculous
tái tóu wàng
抬 头 望
Look up
jiǎo yuè fā guāng
皎 月 发 光
The shinning moonlight
shū xiě yù wàng
书 写 欲 望
Writing down all the desires
shuí zài wěi zhuāng
谁 在 伪 装
Who is pretending
wú xíng de
无 形 的
It’s invisible
yě wú cháng
也 无 常
and also impermanent
yǒu lǐ xiǎng
有 理 想
There’s ideal
wú fǎ yí wàng
无 法 遗 忘
that can’t be forgotten
bú zhāng wàng
不 张 望
Not look around
què huí wàng
却 回 望
but look back
bān bó de
斑 驳 的
What’s mottled
nà shàn chuāng
那 扇 窗
is that window
zài hēi bái zhī jiān
在 黑 白 之 间
Between black and white
jié jú bèi zòu xiǎng
结 局 被 奏 响
The ending is played
zhè xuán lǜ miáo huì guò wǎng
这 旋 律 描 绘 过 往
The rhythm described the past
tài màn zhǎng yǎn yǐ jié shuāng
太 漫 长 眼 已 结 霜
It’s so long that the eyes are covered with frost
zài hēi bái zhī jiān
在 黑 白 之 间
Between black and white
shuí yòu zài yín chàng
谁 又 在 吟 唱
who is singing
nà gē shēng wǎn zhuǎn yōu yáng
那 歌 声 婉 转 悠 扬
That song is mild and melodious
shuí de huǎng nián huá shì qù
谁 的 谎 年 华 逝 去
Whose lie was it that the passing years
hái néng ān fàng
还 能 安 放
can still be placed
wú xíng de
无 形 的
It’s invisible
yě wú cháng
也 无 常
and also impermanent
yǒu lǐ xiǎng
有 理 想
There’s ideal
wú fǎ yí wàng
无 法 遗 忘
that can’t be forgotten
bú zhāng wàng
不 张 望
Not look around
què huí wàng
却 回 望
but look back
bān bó de
斑 驳 的
What’s mottled
nà shàn chuāng
那 扇 窗
is that window
zài hēi bái zhī jiān
在 黑 白 之 间
Between black and white
jié jú bèi zòu xiǎng
结 局 被 奏 响
The ending is played
zhè xuán lǜ miáo huì guò wǎng
这 旋 律 描 绘 过 往
The rhythm described the past
tài màn zhǎng yǎn yǐ jié shuāng
太 漫 长 眼 已 结 霜
It’s so long that the eyes are covered with frost
zài hēi bái zhī jiān
在 黑 白 之 间
Between black and white
shuí yòu zài yín chàng
谁 又 在 吟 唱
who is singing
nà gē shēng wǎn zhuǎn yōu yáng
那 歌 声 婉 转 悠 扬
That song is mild and melodious
shuí de huǎng nián huá shì qù
谁 的 谎 年 华 逝 去
Whose lie was it that the passing years
hái néng ān fàng
还 能 安 放
can still be placed
zài hēi bái zhī jiān
在 黑 白 之 间
Between black and white
jié jú bèi zòu xiǎng
结 局 被 奏 响
The ending is played
zhè xuán lǜ miáo huì guò wǎng
这 旋 律 描 绘 过 往
The rhythm described the past
tài màn zhǎng yǎn yǐ jié shuāng
太 漫 长 眼 已 结 霜
It’s so long that the eyes are covered with frost
zài hēi bái zhī jiān
在 黑 白 之 间
Between black and white
shuí yòu zài yín chàng
谁 又 在 吟 唱
who is singing
nà gē shēng wǎn zhuǎn yōu yáng
那 歌 声 婉 转 悠 扬
That song is mild and melodious
shuí de huǎng nián huá shì qù
谁 的 谎 年 华 逝 去
Whose lie was it that the passing years
hái néng ān fàng
还 能 安 放
can still be placed
(TBC)
Covers & Versions of “Between Black and White”
Vietsub version
Indosub version
Koala Liu Version (White Version)
Instrumental Version
Chords of “Between Black and White”
Sorry, I can’t find any yet, but I’ll keep looking, please come back later.
Download/MP3 of “Between Black and White”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Winnie Zhang Zining张紫宁“ You Would Probably Like Too
 | Under The Moon月下 (Truth Or Dare OST) |
 | Circle of Love爱转 |
 | Favor Mortal Fireworks偏爱人间烟火 (Lost You Forever OST) |
 | Firefly萤火 (Legend of the Phoenix OST) |
 | Pain In Every Brushstroke落笔成殇 (Sassy Beauty OST) |
 | Us我们 |
 | Be With Me (Mr. Bad OST) |
 | I Think I’m Different我想我不一样 |
 | Leave Without Loving不爱而别 (I’ve Fallen For You OST) |
 | The Opposite对立面 (The Blessed Girl OST) |
 | Eggy Star Party蛋仔星派对 (Eggy Party OST) |
 | Let Love Continue让爱继续 (Song of the Moon OST) |
 | After You关于你 (Medical Examiner Dr. Qin: Silent Evidence OST) |
 | Waiting For The Wind To Kiss You等风吻你 (Binary Love OST) |
 | Edge of Cloud云边 (The Love Lasts Two Minds OST) |
 | I Want A Home我想有个家 (Wild Bloom OST) |
 | Love of Thirty Percent Sweet恋爱三分甜 (Make My Heart Smile OST) |
 | Music of Peace and Tranquility清平乐 (The Longest Day In Chang’an OST) |
 | End of Dream梦归尽 (My Heroic Husband OST) |
 | Between Black and White黑白之间 (Chasing the Undercurrent OST) |
 | Do Not Give In不服 (Cross Fire OST) |
 | Good and Bad Person好人坏人 (The Memory About You OST) |
 | Star星星 (The Flowers Are Blooming OST) |
 | Narrative Poem叙事诗 (Wife’s Choice OST) |
 | Wish We Never Parted念未别 (No Boundary OST) |
 | I Wanna See You Now (Ugly Beauty OST) |
 | What Would I Do我会怎么样 (Incomparable Beauty OST) |
 | Embrace Your Heartbeat拥抱你的心跳 (Beloved Life OST) |
 | You Deserve the Best你值得最好的 (Warm and Sweet OST) |
 | In The Heart心里 (Vacation of Love OST) |
 | She Feels她觉得 (Rose War OST) |
 | Boat船 (Our Ordinary Days OST) |
Other Tracks by “Winnie Zhang Zining张紫宁“ You Would Probably Like Too
 | Walking In The Cold Wind走在冷风中 |
 | Embracing You拥抱你 (The Times We Had OST) |
 | Just Because就因为 |
 | Flower Bloom花开 (General’s Lady OST) |
 | Eternal Red Dust千古红尘 (Good and Evil OST) |
 | Half Awake半醒 (The Great Hypnotist OST) |
 | Best Actor最佳男主角 (The Next Top Star OST) |
 | Stars星辰 (My Eternal Star OST) |
 | Dream of the West Land吹梦到西洲 (The Blessed Girl OST) |
 | Bad Guy (Guess Who I Am OST) |
 | How To Act Insincerity敷衍怎么演 (The Next Top Star OST) |
 | What’s Love不懂爱 (The Times We Had OST) |
 | Love Will Understand爱会懂 (Out of the Dream OST) |
 | Don’t Take It Away别把它带走 (Love O’Clock OST) |
 | Paint of Wind风之画 (Flipped OST) |
 | Evening Breeze晚风 (The Burning River OST) |
 | Silent Wish错的人 (Flipped OST) |
 | No Longer Alone不再一个人 (Little Doctor OST) |
 | Pain痛 (The Way We Were OST) |
 | Meeting You Is The Best Thing遇见你是最好的事 (When You’re In Love OST) |
 | To Love致爱 (The Drug Hunter OST) |
 | Thoroughly Tempered千锤百炼 (Eight Hours OST) |
