Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Whatever有你在(You Ni Zai) By Zhao Lusi赵露思
Info/About “Whatever”
| Song Name | Whatever有你在(You Ni Zai) |
| Artist | Zhao Lusi赵露思 |
| Lyricist | Yin Zi; Li Mengyan; Dai Shiqi |
| Composer | Nita Chavalit |
| Released | 2023 |
| Genre | Pop |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Whatever”
This song was the official Chinese version of the song “Whatever”, and it was released on October 16, 2023.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Whatever”
Baby you are my light
nǐ diǎn liàng wǒ de ài
你 点 亮 我 的 爱
You light up my love
Forever shine
mìng zhōng zhù dìng de ān pái
命 中 注 定 的 安 排
The predestined arrangements
wǒ míng bái
我 明 白
I understand
dì yī cì jiàn miàn nǐ de kāi chǎng bái
第 一 次 见 面 你 的 开 场 白
The opening remarks when I first met you
méi yǒu cǎi pái dàn què yì wài kě ài
没 有 彩 排 但 却 意 外 可 爱
were not rehearsed, but they were surprisingly cute
wǎn fēng chuī guò lái wù qì sàn kāi
晚 风 吹 过 来 雾 气 散 开
The evening breeze blows over, the mist disperses
yǎn shén zài jiāo huàn
眼 神 在 交 换
a glance is exchanged
wǒ shì jiè àn bù jiù bān de zhuàng tài
我 世 界 按 部 就 班 的 状 态
The orderly state of my world
yù jiàn nǐ de shùn jiān míng liàng qǐ lái
遇 见 你 的 瞬 间 明 亮 起 来
The moment I met you, it all light up
wū yún dōu sàn kāi méi shí me yīn mái
乌 云 都 散 开 没 什 么 阴 霾
The dark clouds have dispersed, there is no haze
yǒu nǐ zài
有 你 在
you are here
Baby you are my light
nǐ diǎn liàng wǒ de ài
你 点 亮 我 的 爱
You light up my love
Forever shine
mìng zhōng zhù dìng de ān pái
命 中 注 定 的 安 排
The predestined arrangements
wǒ míng bái
我 明 白
I understand
liú xīng huá guò chuāng tái
流 星 划 过 窗 台
Meteors streak across the window sill
mò shàng jí guāng de sè cǎi
抹 上 极 光 的 色 彩
smearing the colors of the aura
nǐ de cún zài bǎ wǒ de yè kōng tián mǎn
你 的 存 在 把 我 的 夜 空 填 满
Your presence fills my night sky
duō xuàn làn yān huā zài shèng kāi
多 绚 烂 烟 花 在 盛 开
how gorgeous the fireworks are in bloom
yín hé lǐ xīng xīng bǐ cǐ zài ne nán
银 河 里 星 星 彼 此 在 呢 喃
The stars in the Milky Way are whispering to each other
zhī yào nǐ hé wǒ qīng qīng tái tóu kàn
只 要 你 和 我 轻 轻 抬 头 看
As long as you and I look up gently
jiù néng bǎ ài quán bù zhuāng jìn yǔ zhòu de kǒu dài
就 能 把 爱 全 部 装 进 宇 宙 的 口 袋
Then you can put all your love into the pocket of the universe
wǎn fēng chuī zǒu wǒ de chí yí duǒ shǎn
晚 风 吹 走 我 的 迟 疑 躲 闪
The evening breeze blows away my hesitation and avoidance
yuè guāng sǎ xià zhī xiǎng duì nǐ yī lài
月 光 洒 下 只 想 对 你 依 赖
Under the moonlight, I just want to rely on you
yè sè hěn làng màn shí jiān biàn hěn màn
夜 色 很 浪 漫 时 间 变 很 慢
The night is very romantic, time goes very slowly
yǒu nǐ zài
有 你 在
I have you here
Baby you are my light
nǐ diǎn liàng wǒ de ài
你 点 亮 我 的 爱
You light up my love
Forever shine
mìng zhōng zhù dìng de ān pái
命 中 注 定 的 安 排
The predestined arrangements
wǒ míng bái
我 明 白
I understand
liú xīng huá guò chuāng tái
流 星 划 过 窗 台
Meteors streak across the window sill
mò shàng jí guāng de sè cǎi
抹 上 极 光 的 色 彩
smearing the colors of the aura
nǐ de cún zài bǎ wǒ de yè kōng tián mǎn
你 的 存 在 把 我 的 夜 空 填 满
Your presence fills my night sky
duō xuàn làn yān huā zài shèng kāi
多 绚 烂 烟 花 在 盛 开
how gorgeous the fireworks are in bloom
bú zài gū dān cháo zhe yuē dìng de bǐ àn
不 再 孤 单 朝 着 约 定 的 彼 岸
No longer alone, towards the promised other shore
wǒ míng bái ài zǎo yǐ dào lái
我 明 白 爱 早 已 到 来
I understand that love has already arrived
Covers & Versions of “Whatever”
Live performance by Zhao Lusi
English lyrics version
Studio Recording (behind the song) video
Tik Tok Fan Cover Compilation
Original Version
Sped-up version
Thaisub version
Chords of “Whatever”
Download/MP3 of “Whatever”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Zhao Lusi赵露思“ You Would Probably Like Too
 | Just Want To Secretly Hide You只想把你偷偷藏好 (Hidden Love OST) |
 | Whatever有你在 |
 | I Wish You Were My Lasting Song多么愿你是我恒久的歌 (The Long Ballad OST) |
 | It Seems to Fall Into The Sea of Love好像掉进爱情海里 (Oh! My Emperor OST) |
 | I Have Someone I Like我有喜欢的人了 (Hidden Love OST) |
 | Time Words时光话 (The Romance of Tiger and Rose OST) |
 | I Like You我喜欢你 (Dating In The Kitchen OST) |
 | This Life is For You此生予你 (A Female Student Arrives at the Imperial College OST) |
 | Picked Up Your Rainy Day捡到你的下雨天 (Please Feel At Ease Mr. Ling OST) |
 | Hidden Heart隐心 (The Last Immortal OST) |
 | A Girl With a Head Full of Love恋爱脑少女 (Love Better Than Immortality OST) |
