Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Rose Against The Wind逆风的蔷薇(Ni Feng De Qiang Wei) By Stringer Xianzi弦子
Info/About “Rose Against The Wind”
Song Name | Rose Against The Wind逆风的蔷薇(Ni Feng De Qiang Wei) |
Artist | Stringer Xianzi弦子 |
Lyricist | Wang Haitao |
Composer | Sha Weiqi; Teng Hongda |
Released | 2011 |
Genre | Pop |
Language | Mandarin |
Background Story of “Rose Against The Wind”
This song was released on November 1, 2011.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Rose Against The Wind”
bú xū yào duì wǒ bēi wēi yě bú pà nǐ de dí duì
不 需 要 对 我 卑 微 也 不 怕 你 的 敌 对
You don’t need to be humble to me, and I’m not afraid of confrontation from you either
wǒ bú zhàn zài nǎ yī duì Ah…ah…bié jīng yà
我 不 站 在 哪 一 队 Ah…ah…别 惊 讶
I’m not on any side, Ah…ah…don’t be surprised
yī duǒ nì fēng de qiáng wēi jǐn bì zhe juè qiáng de zuǐ
一 朵 逆 风 的 蔷 薇 紧 闭 着 倔 强 的 嘴
A rose against the wind, with stubborn mouth closed
wǒ tǎo yàn mò shǒu chéng guī Ah…ah…bié shuō huà
我 讨 厌 墨 守 成 规 Ah…ah…别 说 话
I hate following rules, Ah…ah…don’t talk
jiǎo bù wǎng nǎ lǐ zǒu wǒ yǒu wǒ de chū kǒu
脚 步 往 哪 里 走 我 有 我 的 出 口
Where would I go to, I have my own exit
dǒng xuǎn zé cái zì yóu
懂 选 择 才 自 由
Only those who know how to choose have freedom
jiù suàn shì gū dú de kuáng hū zài hēi yè wú rén de gōng lù
就 算 是 孤 独 的 狂 呼 在 黑 夜 无 人 的 公 路
Even if shouting all alone, on the dark road with no one around
bú bèi shuí dǒng bú yòng shuí zhù fú
不 被 谁 懂 不 用 谁 祝 福
Understood by no one and needed blessing from no one
bú guān zhù xū wěi de huān hū cái zhèng tuō bèi tā suǒ fú lǔ
不 关 注 虚 伪 的 欢 呼 才 挣 脱 被 它 所 俘 虏
I don’t care about hypocritical cheering, that’s how I avoided being trapped by it
jiù shì wǒ kě wàng de lǚ tú
就 是 我 渴 望 的 旅 途
It’s the journey I long for
bú yào shuō shèn me dōng xī bié kè yì lā jìn jù lí
不 要 说 甚 么 东 西 别 刻 意 拉 近 距 离
Don’t say those nonsense, don’t get closer on purpose
wǒ dǒng dé zhè zhǒng xīn jī Ah…ah…bié shuō huà
我 懂 得 这 种 心 机 Ah…ah…别 说 话
I know this kind of trick, Ah…ah…don’t talk
jiǎo bù wǎng nǎ lǐ zǒu nà shì wǒ de zì yóu
脚 步 往 哪 里 走 那 是 我 的 自 由
Where should I go, that’s my own freedom
shuí kàn nǐ zhòu méi tóu
谁 看 你 皱 眉 头
Who cares if you frown or not
jiù suàn shì gū dú de kuáng hū zài hēi yè wú rén de gōng lù
就 算 是 孤 独 的 狂 呼 在 黑 夜 无 人 的 公 路
Even if shouting all alone, on the dark road with no one around
bú bèi shuí dǒng bú yòng shuí zhù fú
不 被 谁 懂 不 用 谁 祝 福
Understood by no one and needed blessing from no one
bú guān zhù xū wěi de huān hū cái zhèng tuō bèi tā suǒ fú lǔ
不 关 注 虚 伪 的 欢 呼 才 挣 脱 被 它 所 俘 虏
I don’t care about hypocritical cheering, that’s how I avoided being trapped by it
jiù shì wǒ kě wàng de lǚ tú
就 是 我 渴 望 的 旅 途
It’s the journey I long for
tiān zhè me hēi què bú pí bèi
天 这 么 黑 却 不 疲 惫
It’s so dark out there, but I don’t feel tired
zhè yǎn lèi zhào liàng nì zhe fēng de qiáng wēi
这 眼 泪 照 亮 逆 着 风 的 蔷 薇
This tears light up the rose against the wind
wǎng qián fēi bú tíng zhuī shēng mìng de xǐ bēi
往 前 飞 不 停 追 生 命 的 喜 悲
Fly forward, never stop chasing, the joys and sorrows in life
(TBC)
Covers & Versions of “Rose Against The Wind”
MV Version
Live performance by Stringer Xianzi (at a concert)
Another live performance
Chords of “Rose Against The Wind”
Download/MP3 of “Rose Against The Wind”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you