Memory of Nine Gates辞九门回忆(Ci Jiu Men Hui Yi) By Deng Shen Me Jun等什么君 & Bing You冰幽 & Jie You Cao解忧草

Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Memory of Nine Gates辞九门回忆(Ci Jiu Men Hui Yi) By Deng Shen Me Jun等什么君 & Bing You冰幽 & Jie You Cao解忧草

Info/About “Memory of Nine Gates”

Song Name	Memory of Nine Gates辞九门回忆(Ci Jiu Men Hui Yi)
Artist	Deng Shen Me Jun等什么君 & Bing You冰幽 & Jie You Cao解忧草
Lyricist	Chong Er Dian
Composer	Yao Wu Gong Zi; Wei Zi
Released	2019
Genre	Pop
Language	Mandarin

Background Story of “Memory of Nine Gates”

This song was released on March 19, 2019. This is the most well-known song of Deng Shen Me Jun等什么君, has 38 million views in one of its videos on Youtube, very popular on Tik Tok too, but she was not the original singer of this song, the original version was performed by 冰幽 and 解忧草.

Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Memory of Nine Gates”

yī qǔ dìng zhòng lóu
一曲定重楼
With one song, the buildings are silent

yī yǎn bàn shēng chóu
一眼半生筹
WIth one glance, half a life has been planned

kàn de quán dōu shì nà guǐ jué yún yǒng
看的全都是那诡谲云涌
What I can see are all plots and conspiracy

rù dé cǐ mén bú huí shǒu
入得此门不回首
No looking back once entering this gate

wú xū xuān zhī yú kǒu
无需宣之于口
No need to speak it out

wǒ duì àn zài bài nà fēng yǔ piáo pō de cán lòu
我对案再拜那风雨瓢泼的残陋
I bow again across that table to the ruins in heavy rain

zài jù shǒu
再聚首
When we meet again

xì zǐ duō qiū
戏子多秋
Actresses are magnet to troubles

kě lián yī chù qíng shēn jiù
可怜一处情深旧
How unfortunate she still sticks to the love deeply

mǎn zuò yī guàn jiē lǎo xiǔ
满座衣冠皆老朽
The audiences are all old men in fancy clothes

huáng quán gù shì wú zhǐ xiū
黄泉故事无止休
The drama will never end

xì wú gǔ nán zuǒ yòu
戏无骨难左右
It’s hard to carry on a play without the center role

huàn guò yī shé yòu zhòng tóu
换过一折又重头
Start all over after one act

zhī dào zuì shì rén jiān bú néng liú
只道最是人间不能留
Only conclude that the mortal world is not worth staying

wù chuǎng tiān jiā
误闯天家
Break into the heaven’s home by mistake

quàn yú fàng xià shǒu zhōng shā
劝余放下手中砂
Persuade you to put the sand in your hand down

zhāng kǒu yù chàng shēng què yǎ
张口欲唱声却哑
Want to sing, only to find out after opening the mouth that the sound is hoarse

fěn miàn pī yī jiào gè jiǎ
粉面披衣叫个假
Asking for a break while the makeup and costume are still on

lián yú lái ān zuò xià
怜余来安座下
Come here and sit down

bú gǎn zhān rǎn fó qián chá
不敢沾染佛前茶
Don’t dare to touch the tea in front of the Buddha

zhī zuò fán rén fù xuě yuè fēng huā
只作凡人赴雪月风花
I only want to be a mortal and enjoy the romance in life

rào guò yān zhī lóu
绕过胭脂楼
Get around the makeup shop

dǎ sàn jié fā kòu
打散结发扣
Untie the hairpin

chàng de quán dōu shì nà qíng shēn bú shòu
唱的全都是那情深不寿
What I sing are all those short-lived people in deep love

rù dé cǐ mén bú huí shǒu
入得此门不回首
No looking back once entering this gate

wú xū xuān zhī yú kǒu
无需宣之于口
No need to speak it out

wǒ duì àn zài bài nà fēng yǔ piáo pō de cán lòu
我对案再拜那风雨瓢泼的残陋
I bow again across that table to the ruins in heavy rain

bēi yǐ jiù
碑已旧
The stele is already old