Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of In A Dream (Desire Catcher OST) By Stringer Xianzi弦子 & Yao Chen姚琛
Info/About “In A Dream”
| Song Name | In A Dream |
| Artist | Stringer Xianzi弦子 & Yao Chen姚琛 |
| Lyricist | Zhang Ying |
| Composer | Baby.J |
| Released | 2023 |
| Genre | Pop; Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “In A Dream”
This song was the ending song of the TV Series “Desire Catcher无眠之境“, and it was released on April 21, 2023.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “In A Dream”
zài mìng yùn jīng guò de rù kǒu
在 命 运 经 过 的 入 口
At the entrance where fate passes by
nà chén mò bú shě de yǎn móu
那 沉 默 不 舍 的 眼 眸
those silently reluctant eyes
xún mì guò de zì yóu
寻 觅 过 的 自 由
The freedom that I once searched for
bú dào jìn tóu bú fàng shǒu
不 到 尽 头 不 放 手
does not let go until the end
sī kāi guò yù hé de shāng kǒu
撕 开 过 愈 合 的 伤 口
I tear open the wound that healed
yí hàn zhe xiāo shī de wēn róu
遗 憾 着 消 失 的 温 柔
I regret the gentleness that disappeared
wǒ xǐng zhe qù gǎn shòu
我 醒 着 去 感 受
I wake up to feel
bú guǎn nǐ huì zài nǎ gè lù kǒu
不 管 你 会 在 哪 个 路 口
no matter which intersection you’ll be at
Rap：
hái zài gēn nà huàn yǐng jiào liàng
还 在 跟 那 幻 影 较 量
I’m still battling with that phanton
tà zhe xiàn suǒ zhǎo dào zhēn xiàng
踏 着 线 索 找 到 真 相
following the clues to find the truth
yuè shuō zhe huǎng yuè shì kǔn bǎng
越 说 着 谎 越 是 捆 绑
The more I lie, the more I am tied up
kě shì mò qì zài shēng zhǎng
可 是 默 契 在 生 长
but the tactical understanding is growing
mǒu kè mìng yùn de jiǎng shǎng guò wǎng
某 刻 命 运 的 奖 赏 过 往
At a certain moment, the reward of fate is in the past
zhī yǒu cán kù de zhēn xiàng
只 有 残 酷 的 真 相
there is only the cruel truth
Ohyī gè zhēn xiàng mǒu kè zhēn xiàng
Oh一 个 真 相 某 刻 真 相
Oh, a truth, a certain moment of truth
gāi zěn yàng yǎn shì shuō de huǎng
该 怎 样 掩 饰 说 的 谎
How can I cover up the lies
wǒ kāi shǐ huāng zhāng
我 开 始 慌 张
I start to panic
chāo yuè tòng kǔ dào dá zhēn xiàng
超 越 痛 苦 到 达 真 相
surpass the pain to reach the truth
nà shì wǒ děng dài mìng yùn ān pái
那 是 我 等 待 命 运 安 排
That is me waiting for fate’s arrangement
yī rén miàn duì yī gè wèi lái
一 人 面 对 一 个 未 来
one person facing another future
chuǎng rù hēi àn de shēn suì jiù yǒu jī huì
闯 入 黑 暗 的 深 邃 就 有 机 会
There is a chance to break into the depths of darkness
zhè yī cì tóng háng de yòu shì shuí
这 一 次 同 行 的 又 是 谁
Who is going with me this time
yǔ cán kù xiàng duì hài pà xué bú huì
与 残 酷 相 对 害 怕 学 不 会
Compared with cruelty, I’m afraid I won’t learn
xué bú huì zhè yī cì hé nǐ miàn duì
学 不 会 这 一 次 和 你 面 对
I won’t be able to learn to face you this time
zài mìng yùn jīng guò de rù kǒu
在 命 运 经 过 的 入 口
At the entrance where fate passes by
nà chén mò bú shě de yǎn móu
那 沉 默 不 舍 的 眼 眸
those silently reluctant eyes
xún mì guò de zì yóu
寻 觅 过 的 自 由
The freedom that I once searched for
bú dào jìn tóu bú fàng shǒu
不 到 尽 头 不 放 手
does not let go until the end
sī kāi guò yù hé de shāng kǒu
撕 开 过 愈 合 的 伤 口
I tear open the wound that healed
yí hàn zhe xiāo shī de wēn róu
遗 憾 着 消 失 的 温 柔
I regret the gentleness that disappeared
wǒ xǐng zhe qù gǎn shòu
我 醒 着 去 感 受
I wake up to feel
bú guǎn nǐ huì zài nǎ gè lù kǒu
不 管 你 会 在 哪 个 路 口
no matter which intersection you’ll be at
Rap：
Yeah zài kàn qīng zhēn xiàng de jù lí
Yeah 在 看 清 真 相 的 距 离
Yeah, when clearly looking at the distance of the truth
nà tòng kǔ shí nà huí yì méi wàng jì
那 痛 苦 时 那 回 忆 没 忘 记
I haven’t forgotten my memory of being in pain
sī xià yī zhí wěi zhuāng de miàn jù
撕 下 一 直 伪 装 的 面 具
I tear off the mask I have bene pretending with
Oh zuò nà gè zhēn shí de zì jǐ
Oh 做 那 个 真 实 的 自 己
Oh, and be the real me
hé nǐ jiāo huàn guǐ jì hé shí jiān
和 你 交 换 轨 迹 和 时 间
Exchange track and time with you
gēn zhe mìng yùn dào dá le jí xiàn
跟 着 命 运 到 达 了 极 限
following fate to the limit
rán hòu miàn duì zhè yī qiē
然 后 面 对 这 一 切
And then I face everything
zài mèng jìng hòu nǐ de shì jiè
在 梦 境 后 你 的 世 界
in your world after the dream
nǎo hǎi shǎn xiàn de huà miàn
脑 海 闪 现 的 画 面
The image that flashes in my mind
nà shì wēi jī dào lái de hēi yè
那 是 危 机 到 来 的 黑 夜
is the dark night when the crisis comes
wēi xiǎn biān jiè yī qǐ bìng jiān
危 险 边 界 一 起 并 肩
Dangerous borders are shoulder to shoulder
shuō zhe gǎi biàn shì jiè de xuān yán
说 着 改 变 世 界 的 宣 言
discussing the declaration of changing the world
xiǔ mìng bān de zhí jiào
宿 命 般 的 直 觉
A fateful intuition
dǎ kāi le nǐ de xīn jié
打 开 了 你 的 心 结
opened the knot in your heart
ràng zhèng yì guī hái shì jiè guī hái nǐ yī qiē
让 正 义 归 还 世 界 归 还 你 一 切
Let justice return to the world, return to you everything
zài mìng yùn jīng guò de rù kǒu
在 命 运 经 过 的 入 口
At the entrance where fate passes by
nà chén mò bú shě de yǎn móu
那 沉 默 不 舍 的 眼 眸
those silently reluctant eyes
xún mì guò de zì yóu
寻 觅 过 的 自 由
The freedom that I once searched for
bú dào jìn tóu bú fàng shǒu
不 到 尽 头 不 放 手
does not let go until the end
sī kāi guò yù hé de shāng kǒu
撕 开 过 愈 合 的 伤 口
I tear open the wound that healed
yí hàn zhe xiāo shī de wēn róu
遗 憾 着 消 失 的 温 柔
I regret the gentleness that disappeared
wǒ xǐng zhe qù gǎn shòu
我 醒 着 去 感 受
I wake up to feel
bú guǎn nǐ huì zài nǎ gè lù kǒu
不 管 你 会 在 哪 个 路 口
no matter which intersection you’ll be at
Rap：
fàng bú xià zhēn xiàng tā dǔ shàng mìng yùn de chóu mǎ
放 不 下 真 相 他 堵 上 命 运 的 筹 码
I am unable to let go of the truth, he blocks the bargaining chips of fate
yī zhí dào nǐ xiàng xìn tā cái yǒng gǎn shuō de huà
一 直 到 你 相 信 他 才 勇 敢 说 的 话
Until you believe the words that he bravely said
shuō kě bú kě yǐ zhòng xīn zài yī qǐ
说 可 不 可 以 重 新 再 一 起
Say can we get together again
xún zhǎo zhèng yì de zhēn lǐ
寻 找 正 义 的 真 理
and search for the truth of justice
zài hēi àn zhōng yòu xié shǒu yī bó
在 黑 暗 中 又 携 手 一 搏
We are hand in hand in the darkness again
guāng liàng qǐ zài nà yī kè
光 亮 起 在 那 一 刻
The light shines at that moment
zài mìng yùn jīng guò de rù kǒu
在 命 运 经 过 的 入 口
At the entrance where fate passes by
nà chén mò bú shě de yǎn móu
那 沉 默 不 舍 的 眼 眸
those silently reluctant eyes
wǒ xǐng zhe qù gǎn shòu
我 醒 着 去 感 受
I wake up to feel
bú guǎn nǐ huì zài nǎ gè lù kǒu
不 管 你 会 在 哪 个 路 口
no matter which intersection you’ll be at
Covers & Versions of “In A Dream”
MV Version
English lyrics version
Vietsub Version
Instrumental Version
PL Sub Version
Chords of “In A Dream”
Download/MP3 of “In A Dream”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
