Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Face on Lie谎颜(Huang Yan) Face on Lie OST By Juno Su Shiding苏诗丁
Info/About “Face on Lie”
| Song Name | Face on Lie谎颜(Huang Yan) |
| Artist | Juno Su Shiding苏诗丁 |
| Lyricist | A She; Mu Yi |
| Composer | Wang Yicheng |
| Released | 2022 |
| Genre | Pop; Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Face on Lie”
This song was the theme song of the Animation Series “Face on Lie谎颜“, and it was released on April 21, 2022.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Face on Lie”
wǒ zuì xǐ huān kàn zhe nǐ
我 最 喜 欢 看 着 你
What I like the most is watching you
jiǎ zhuāng shàn liáng
假 装 善 良
pretending to be kind
jiǎn yī duàn xīn cháng lái zuò pí náng
剪 一 段 心 肠 来 做 皮 囊
Cut off a section of intestine to make the skin
wǒ de miàn jù méi yǒu
我 的 面 具 没 有
My maks is not
tā de piāo liàng
她 的 漂 亮
as pretty as hers
gē yī céng xuè ròu lái bǔ hóng zhuāng
割 一 层 血 肉 来 补 红 妆
Cut a layer of blood and flesh to touch up the makeup
bú bì wéi wǒ diào yǎn lèi
不 必 为 我 掉 眼 泪
No need to shed tears for me
zhè shì wǒ zì zuò de jiǎn
这 是 我 自 作 的 茧
This is a cocoon I made for myself
tān lán zuò suì
贪 婪 作 祟
It’s all because of greed
miàn mù quán fēi
面 目 全 非
Now I’m completely unrecognizable
jué wàng de kě wàng de chán rào yī shēng
绝 望 的 渴 望 的 缠 绕 一 生
The entire lifetime is haunted by desperate desire
yī shuāng shǒu yī shuāng yǎn rú cǐ bīng lěng
一 双 手 一 双 眼 如 此 冰 冷
A pair of hands and a pair of eyes are so cold
fèn nù zhe má bì zhe wú fǎ sī kāi yī dào liè féng
愤 怒 着 麻 痹 着 无 法 撕 开 一 道 裂 缝
Angry and numb, I still can’t tear out a crack
wéi shí me kàn bú jiàn wǒ de shāng hén
为 什 么 看 不 见 我 的 伤 痕
Why you can’t see my scar
wéi shí me tīng bú dào wǒ kū qì shēng
为 什 么 听 不 到 我 哭 泣 声
Why you can’t hear my crying
bèi qū ké kùn zhù yú shēng
被 躯 壳 困 住 余 生
The rest of my life is trapped by the shell
shēng zài zhè xū róng shì jiè
生 在 这 虚 荣 世 界
Living in this vain world
tòu míng chú chuāng
透 明 橱 窗
In the transparrent shopping window
shì shuí zài yòu huò wǒ de pí náng
是 谁 在 诱 惑 我 的 皮 囊
Who is seducing my shell
huó zài zhè cán kù shì jiè
活 在 这 残 酷 世 界
Living in this cruel world
huǎng yán zhàn chǎng
谎 言 战 场
It’s a battlefield of lies
shì shuí zài fù kè xiàng sì liǎn páng
是 谁 在 复 刻 相 似 脸 庞
Who is replicating the smilar faces
bú zài liú cuì ruò de lèi
不 再 流 脆 弱 的 泪
No more vulnerable tears
yào zá suì mìng yùn de jiǎn
要 砸 碎 命 运 的 茧
I will smash the cocoon of destiny
nǐ shì mó guǐ
你 是 魔 鬼
You are the devil
wǒ yě tóng guī
我 也 同 归
I will die with you
jué wàng de kě wàng de chán rào yī shēng
绝 望 的 渴 望 的 缠 绕 一 生
The entire lifetime is haunted by desperate desire
yī shuāng shǒu yī shuāng yǎn rú cǐ bīng lěng
一 双 手 一 双 眼 如 此 冰 冷
A pair of hands and a pair of eyes are so cold
fèn nù zhe má bì zhe wú fǎ sī kāi yī dào liè féng
愤 怒 着 麻 痹 着 无 法 撕 开 一 道 裂 缝
Angry and numb, I still can’t tear out a crack
wéi shí me kàn bú jiàn wǒ de shāng hén
为 什 么 看 不 见 我 的 伤 痕
Why you can’t see my scar
wéi shí me tīng bú dào wǒ kū qì shēng
为 什 么 听 不 到 我 哭 泣 声
Why you can’t hear my crying
bèi qū ké kùn zhù yú shēng
被 躯 壳 困 住 余 生
The rest of my life is trapped by the shell
kàn bú tòu nǐ yǎn zhōng
看 不 透 你 眼 中
I can’t see through the blackhole
de hēi dòng
的 黑 洞
in your eyes
rèn bú chū wǒ zì jǐ
认 不 出 我 自 己
I can’t recognize my own
de liǎn kǒng
的 脸 孔
face
yǎn yī chǎng kùn shòu zhī dòu
演 一 场 困 兽 之 斗
Play a battle of trapped beasts
yī mù mù xiàng hēi dòng
一 幕 幕 像 黑 洞
One scene after another, like a blackhole
tūn shì zhe
吞 噬 着
Devouring
yī zhāng zhāng de miàn kǒng
一 张 张 的 面 孔
one face after another
bēng huài zhe
崩 坏 着
Everything is collapsing
zhè chū xì jiù cǐ gào zhōng
这 出 戏 就 此 告 终
This play ends here
bú bì wéi wǒ diào yǎn lèi
不 必 为 我 掉 眼 泪
No need to shed tears for me
zhè shì wǒ zì zuò de jiǎn
这 是 我 自 作 的 茧
This is a cocoon I made for myself
tān lán zuò suì
贪 婪 作 祟
It’s all because of greed
miàn mù quán fēi
面 目 全 非
Now I’m completely unrecognizable
jué wàng de kě wàng de chán rào yī shēng
绝 望 的 渴 望 的 缠 绕 一 生
The entire lifetime is haunted by desperate desire
yī shuāng shǒu yī shuāng yǎn rú cǐ bīng lěng
一 双 手 一 双 眼 如 此 冰 冷
A pair of hands and a pair of eyes are so cold
tòng hèn guò zhèng zhā guò zhōng yú sī kāi yī dào liè féng
痛 恨 过 挣 扎 过 终 于 撕 开 一 道 裂 缝
Hated and struggled, finally I can tear out a crack
bú yào zài kàn bú jiàn wǒ de shāng hén
不 要 再 看 不 见 我 的 伤 痕
Stop ignoring my scar
bú yào zài tīng bú dào wǒ kū qì shēng
不 要 再 听 不 到 我 哭 泣 声
Stop ignoring my crying
bú xiǎng zài gǒu qiě yú shēng
不 想 再 苟 且 余 生
I don’t want to endure anymore in the rest of my life
(TBC)
Covers & Versions of “Face on Lie”
MV Version
Fan Cover
Vietsub version
Chords of “Face on Lie”
https://chordify.net/chords/huang-yan-huang-yan-dong-hua-zhu-ti-qu-su-shi-ding-topic
Download/MP3 of “Face on Lie”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Juno Su Shiding苏诗丁” You Would Probably Like Too
 | The Book of Fate缘字书 (Eternal Love of Dream OST) |
 | Lucky That We Meet Again还好我们再遇见 (Ten Years Late OST) |
 | As I Believe (Crush OST) |
 | Blankness留白 (The Bond OST) |
 | Turning Around To Meet You回首遇见 (Because of Love OST) |
 | Obsessed with You为你沉迷 (Love Me, If You Dare OST) |
 | Deeply Concerned深深在意 (Hello Mr. Gu OST) |
 | Because of Wind因风起 (Listening Snow Tower OST) |
 | I Want To Be By Your Side我想在你身边 (A Romance of the Little Forest OST) |
 | Awake醒 (My Roommate is A Detective OST) |
 | Crowd人海 (All The Way To The Sun OST) |
 | Out In The Dust (Sweet Teeth OST) |
 | Red Snowflake红雪花 (Defying The Storm OST) |
 | All Day And Night (Binary Love OST) |
 | Yesterday昨日 (My Way OST) |
 | Heartstrings心弦 (The King of Blaze OST) |
 | Fetish癖 (Day Breaker OST) |
 | Reinforcements救兵 (The Dance of the Storm OST) |
 | The Key To Tomorrow明日之钥 (Humans OST) |
 | Face on Lie谎颜 (Face on Lie OST) |
 | Ingenuity匠心 (The Great Craftsman OST) |
 | Monologue独白 (Behind the Scenes OST) |
 | The Scenery When I Miss You我想你的风景 (Green Water and Green Hills With a Smile OST) |
 | One Thought一念 (The Disappearing Child OST) |
 | Bravely Walking Towards You勇敢走向你 (Viva Femina OST) |
 | Mysterious You谜一样的你 (Breath of Destiny OST) |
