Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Splendid灿烂灿烂(Can Lan Can Lan) Ray of Light OST By Lu Hu陆虎 & Zhang Yuan张远 & Wang Yuexin王栎鑫
Info/About “Splendid灿烂灿烂”
| Song Name | Splendid灿烂灿烂(Can Lan Can Lan) |
| Artist | Lu Hu陆虎 |
| Lyricist | Haine |
| Composer | Xu Haoke |
| Released | 2023 |
| Genre | Pop; Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Splendid灿烂灿烂”
This song was the ending song of the TV Series “Ray of Light追光的日子“, and it was released on June 29, 2023.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Splendid灿烂灿烂”
rén qún lǐ de fēng
人 群 里 的 风
The wind in crowd
wǒ xiàng pú gōng yīng
我 像 蒲 公 英
I’m like a dandelion
luò dì biàn chéng mèng
落 地 变 成 梦
Becoming a dream when landing on the ground
wèi lái hěn bú tóng
未 来 很 不 同
The future will be very different
nǐ shuō wǒ de mèng
你 说 我 的 梦
You said my dream
tú láo wú gōng
徒 劳 无 功
is a wasted effort
xiàng zhuī yǔ de fēng zhēng yǒng yuǎn bú dǒng
像 追 雨 的 风 筝 永 远 不 懂
Like a kite chasing rain, it’ll never get it
chéng zhǎng de shí kōng
成 长 的 时 空
The space of growing up
yī pèng jiù huì tòng
一 碰 就 会 痛
is painful once being touched
cì ěr zài àn yǒng
刺 耳 在 暗 涌
Harsh words are surging
shuō chī rén zuò mèng
说 痴 人 做 梦
saying it’s a idiot’s daydream
jiù suàn bèi fǒu dìng
就 算 被 否 定
Despite of all the naysayers
yī yì gū háng
一 意 孤 行
I’ll keep going
bú xiǎng bèi shuí zuǒ yòu huó chéng le shuí de yīn yǐng
不 想 被 谁 左 右 活 成 了 谁 的 阴 影
I don’t want to be controlled by anyone or become someone’s shadow
yǒu shí me hǎo hài pà
有 什 么 好 害 怕
There’s nothing to be afraid of
bú yī yàng huì zhǎng dà
不 一 样 会 长 大
People grow up by all means
zài nì fēng zhōng fēi ba
在 逆 风 中 飞 吧
Fly against the wind
fēi xiàng mèng lǐ de huà
飞 向 梦 里 的 画
Fly to the painting in dream
yǒng gǎn zài jīng jí zhōng fā le yá
勇 敢 在 荆 棘 中 发 了 芽
Bravery takes root in the thorn
nǐ huì kàn jiàn wǒ
你 会 看 见 我
You will see me
jué bú huì bèi shuí dǎ kuǎ
绝 不 会 被 谁 打 垮
I would absolutely not be crushed by anyone
yǒu shí me hǎo hài pà
有 什 么 好 害 怕
There’s nothing to be afraid of
bú yī yàng huì zhǎng dà
不 一 样 会 长 大
People grow up by all means
míng tiān huì kāi chéng huā
明 天 会 开 成 花
The flower will bloom tomorrow
jiù ràng tā càn làn ba
就 让 它 灿 烂 吧
Let it be splendid
zài lǐ xiǎng shì jiè
在 理 想 世 界
In the ideal world
bú wèi de jīng cǎi
不 畏 的 精 彩
There’s greatness of being fearless
nǐ kàn yǔ hòu tiān kōng de cǎi hóng duì wǒ
你 看 雨 后 天 空 的 彩 虹 对 我
You see that rainbow after rain is being splendid for me
chéng zhǎng de shí kōng
成 长 的 时 空
The space of growing up
yī pèng jiù huì tòng
一 碰 就 会 痛
is painful once being touched
cì ěr zài àn yǒng
刺 耳 在 暗 涌
Harsh words are surging
shuō chī rén zuò mèng
说 痴 人 做 梦
saying it’s a idiot’s daydream
jiù suàn bèi fǒu dìng
就 算 被 否 定
Despite of all the naysayers
yī yì gū háng
一 意 孤 行
I’ll keep going
bú xiǎng bèi shuí zuǒ yòu huó chéng le shuí de yīn yǐng
不 想 被 谁 左 右 活 成 了 谁 的 阴 影
I don’t want to be controlled by anyone or become someone’s shadow
yǒu shí me hǎo hài pà
有 什 么 好 害 怕
There’s nothing to be afraid of
bú yī yàng huì zhǎng dà
不 一 样 会 长 大
People grow up by all means
dāng bēi shāng biàn chéng huà
当 悲 伤 变 成 画
When sadness becomes a painting
yě méi shí me kě pà
也 没 什 么 可 怕
There’s also nothing to be afraid of
yǒng gǎn zài jīng jí zhōng fā le yá
勇 敢 在 荆 棘 中 发 了 芽
Bravery takes root in the thorn
nǐ huì kàn jiàn wǒ
你 会 看 见 我
You will see me
jué bú huì bèi shuí dǎ kuǎ
绝 不 会 被 谁 打 垮
I would absolutely not be crushed by anyone
yǒu shí me hǎo hài pà
有 什 么 好 害 怕
There’s nothing to be afraid of
bú yī yàng huì zhǎng dà
不 一 样 会 长 大
People grow up by all means
dāng xīn tòng mó chéng shā
当 心 痛 磨 成 沙
When heartache is grinded into sands
yě bú guò shì xiào huà
也 不 过 是 笑 话
It’s no more than a joke
zài lǐ xiǎng shì jiè
在 理 想 世 界
In the ideal world
bú wèi de jīng cǎi
不 畏 的 精 彩
There’s greatness of being fearless
nǐ kàn yǔ hòu tiān kōng de cǎi hóng duì wǒ
你 看 雨 后 天 空 的 彩 虹 对 我
You see that rainbow after rain is being splendid for me
càn làn
灿 烂
Splendid
(TBC)
Covers & Versions of “Splendid灿烂灿烂”
MV Version (1 hour loop)
Chords of “Splendid灿烂灿烂”
Sorry, I can’t find any yet, but I’ll keep looking, please come back later.
Download/MP3 of “Splendid灿烂灿烂”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Lu Hu陆虎 You Would Probably Like Too
 | The Sound of Snow Falling雪落下的声音 (Story of Yanxi Palace OST) |
 | The End of Our Predestined Fate缘落 (And The Winner Is Love OST) |
 | Old Friends of Jiang Nan故人江南 (Marvelous Women OST) |
 | Look看 (Story of Yanxi Palace OST) |
 | Moonrise月出 (The Legend of Hao Lan OST) |
 | Winter Begonia鬓边不是海棠红 (Winter Begonia OST) |
 | My Clingy Little Tail小尾巴 (The Sleepless Princess OST) |
 | Where To Go何去何从 (Forever and Ever OST) |
 | A Fool on The Cloud云上的傻瓜 (Love and Destiny OST) |
 | Royal Feast尚食 (Royal Feast OST) |
 | Secret秘密 (If Paris Downcast OST) |
 | Ten Thousand Miles万里 (Court Lady OST) |
| Love Being Carefree爱逍遥 (Court Lady OST) |
 | Unpredictable莫测 (And The Winner Is Love OST) |
 | You Are My Only One你是我唯一 (Thousand Years For You OST) |
 | We Promised拉过勾的 (Home, Sweet Home OST) |
 | Washing Gauze浣纱记 (Song Of Youth OST) |
| The Purple Hairpin紫钗记 (Song Of Youth OST) |
 | A Friend Like You像你这样的朋友 (Youth OST) |
 | I Love Myself我爱我 (If Paris Downcast OST) |
 | Affectionate or Heartless多情无情 (Marvelous Women OST) |
 | Flagstone Road石板路 (Moment in Peking OST) |
 | Don’t Forget勿忘 (No Boundary OST) |
 | Come来 (Scent of Time OST) |
 | Soldier战士 (Arsenal Military Academy OST) |
| In The Past往昔 (Song Of Youth OST) |
 | No Regrets for the Mundane World红尘不悔 (Handsome Siblings OST) |
 | Heroine, Have Mercy女侠饶命 (Love Like White Jade OST) |
 | Delicacies Destiny珍馐记 (Delicacies Destiny OST) |
| Prosperity盛世 (Court Lady OST) |
 | I Run To You Fearlessly我无畏奔向你 (Ordinary Greatness OST) |
 | Talk About Wuxia World话江湖 (The Theatre Stories OST) |
 | Hatred of Jiang Nan江南恨 (Untouchable Lovers OST) |
 | Leaving别 (Legacy OST) |
 | Mundane World烟火人间 (No Boundary OST) |
 | Splendid灿烂灿烂 (Ray of Light OST) |
 | Time时间 (Hi Producer OST) |
 | So What又怎样 (Gentlemen of East 8th OST) |
 | The Secret of Picking Up the Light拾光的秘密 (Consummation OST) |
 | Inheritance传承 (Hi Producer OST) |
 | I Won’t Disturb Your Life不打扰，你的人生 (Sunshine of My Life OST) |
 | A Hot You炙热的你 (Are You Safe OST) |
 | I Understand Your Regrets我懂你的遗憾 (Enemy OST) |
 | Meet Again再相遇 (Maybe It’s Love 2 OST) |
 | Oh! Please噢！拜托 (Eight Hours OST) |
Other Tracks by “Zhang Yuan张远” You Would Probably Like Too
 | Guest嘉宾 |
 | Have You Let Go你放下了吗 (A Date With The Future OST) |
 | Love Never Changes不逾 (Till the end of the moon OST) |
 | Outside Mountains山外 (Mysterious Lotus Casebook OST) |
 | My Answer我的答案 (Forever Love OST) |
 | Sunset Glow and Whale落霞与鲸 (Sassy Beauty OST) |
 | Life Like A Dream浮生若梦 (The Journey of Chong Zi OST) |
 | Travel The World Together四海同行 (White Cat Legend OST) |
 | The Milky Way星河 (Make a Wish OST) |
 | Healthy Youth青春无恙 (Road Home OST By) |
 | A Spark Is Igniting星火正当燃 (Sword and Fairy 4 OST) |
 | Dear You亲爱的你呀 (My Dear Guardian OST) |
 | It’s About You与你有关 (Time to Fall in Love OST) |
 | We Are So Lucky我们足够幸运 (Maybe It’s Love 2 OST) |
 | Finally Loved终于爱过 (Wild Bloom OST) |
| Splendid灿烂灿烂 (Ray of Light OST) |
 | Blank空白 (Fall in Love with a Scientist OST) |
| Oh! Please噢！拜托 (Eight Hours OST) |
 | Under the Sun and Moon日月之下 (Tiger and Crane OST) |
 | If It’s Nothing若有似无 (The Outsider OST) |
 | Undercurrent暗涌 (The Outsider OST) |
 | Continuing The Long Song续长歌 (The Legend of Anle OST) |
 | Fix My Heart (The Furthest Distance OST) |
 | Seasickness晕海 (Moonlight OST) |
 | Confide倾诉 (Ode To Joy 4 OST) |
