Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Shadow影(Ying) Shadow OST By Sitar Tan Weiwei谭维维 and Bruce Liang Bo梁博
Info/About “Shadow影”
Song Name | Shadow影(Ying) |
Artist | Sitar Tan Weiwei谭维维; Bruce Liang Bo梁博 |
Lyricist | Yin Yue |
Composer | Gao Xiaosong |
Released | 2018 |
Genre | Pop; Soundtrack |
Language | Mandarin |
Background Story of “Shadow影”
This song was the theme song of the Zhang Yimou Film “Shadow影“, and it was released on September 25, 2018.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Shadow影”
jiě xià jǐn tiē zhù xuè ròu de kuī jiǎ
解 下 紧 贴 住 血 肉 的 盔 甲
Take off the armor that clung to the flesh
chén mí yú yī duǒ jìng zhōng de huā
沉 迷 于 一 朵 镜 中 的 花
Obsessed with a flower in a mirror
zhú huǒ chán mián ā yī qǐ róng huà
烛 火 缠 绵 啊 一 起 融 化
The candle flame entangle and melt together
hē xià nǐ chún biān liáng tòu nà bēi chá
喝 下 你 唇 边 凉 透 那 杯 茶
Drink that cup of tea already cold at your lips
yuè shēng le xīn shì wéi shuí gāo guà
月 升 了 心 事 为 谁 高 挂
The moon rises, the worry is hang up for whom
pá háng zhe huàn yǐng jù shā chéng tǎ
爬 行 着 幻 影 聚 沙 成 塔
Crawling, the phantom has gathered sands into a tower
yī shì zhēng fá
一 世 征 伐
Go on punitive expedition for a lifetime
gǔn gǔn luò xiá yī yè bái fā
滚 滚 落 霞 一 夜 白 发
Sunset glow rolling, becoming white hair over night
wàn zhàng xuán yá
万 丈 悬 崖
Ten thousand span of cliff
tái tóu wú yuè dī tóu wú huā
抬 头 无 月 低 头 无 花
There’s no moon looking up and there’s no flower looking down
rú shì de zào huà
如 是 的 造 化
Such a fortune
rú mèng zhōng zhèng zhā
如 梦 中 挣 扎
Like struggling in dream
rú lái shì fàng xià
如 来 是 放 下
Like letting go
xīng chén fēng shā
星 辰 风 沙
Stars, wind and sands
fēn fēn yáng zhōng yú yòu luò xià
纷 纷 扬 终 于 又 落 下
All go up and eventually fall down
jiě xià jǐn tiē zhù xuè ròu de kuī jiǎ
解 下 紧 贴 住 血 肉 的 盔 甲
Take off the armor that clung to the flesh
chén mí yú yī duǒ jìng zhōng de huā
沉 迷 于 一 朵 镜 中 的 花
Obsessed with a flower in a mirror
zhú huǒ chán mián ā yī qǐ róng huà
烛 火 缠 绵 啊 一 起 融 化
The candle flame entangle and melt together
hē xià nǐ chún biān liáng tòu nà bēi chá
喝 下 你 唇 边 凉 透 那 杯 茶
Drink that cup of tea already cold at your lips
yuè shēng le xīn shì wéi shuí gāo guà
月 升 了 心 事 为 谁 高 挂
The moon rises, the worry is hang up for whom
pá háng zhe huàn yǐng jù shā chéng tǎ
爬 行 着 幻 影 聚 沙 成 塔
Crawling, the phantom has gathered sands into a tower
yī shì zhēng fá
一 世 征 伐
Go on punitive expedition for a lifetime
gǔn gǔn luò xiá yī yè bái fā
滚 滚 落 霞 一 夜 白 发
Sunset glow rolling, becoming white hair over night
wàn zhàng xuán yá
万 丈 悬 崖
Ten thousand span of cliff
tái tóu wú yuè dī tóu wú huā
抬 头 无 月 低 头 无 花
There’s no moon looking up and there’s no flower looking down
rú shì de zào huà
如 是 的 造 化
Such a fortune
rú mèng zhōng zhèng zhā
如 梦 中 挣 扎
Like struggling in dream
rú lái shì fàng xià
如 来 是 放 下
Like letting go
xīng chén fēng shā
星 辰 风 沙
Stars, wind and sands
fēn fēn yáng zhōng yú yòu luò xià
纷 纷 扬 终 于 又 落 下
All go up and eventually fall down
lái ba
来 吧
Come here
wéi wǒ
为 我
for me
wéi nǐ
为 你
for you
pī shàng jǐn tiē zhe xīn zāng de kuī jiǎ
披 上 紧 贴 着 心 脏 的 盔 甲
Put on the armor close to the heart
wéi wǒ
为 我
for me
wéi nǐ
为 你
for you
fàng dà zhè jìng zhōng tiān xià
放 大 这 镜 中 天 下
Amplify the world in the mirror
zhú huǒ tūn shì ā yǒng bú róng huà
烛 火 吞 噬 啊 永 不 融 化
Swallowed by candled fire but never melt
(TBC)
Covers & Versions of “Shadow影”
Trailer of the movie
Chords of “Shadow影”
Download/MP3 of “Shadow影”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Sitar Tan Weiwei谭维维” You Would Probably Like Too
Ever Night永夜 (Ever Night OST) | |
Bridge of Fate缘分一道桥 (The Great Wall OST) | |
Walking in Moonlight行走在茫茫月光的中间 ( Nothing Gold Can Stay OST) | |
With You与你 (Soul land OST) | |
All In孤注 (Who Rules the World OST) | |
The Rebel Princess上阳赋 (The Rebel Princess OST) | |
My Darling我亲爱的 (The Interpreter OST) | |
Singer歌者 (Three Body Problem OST) | |
We Used to Be Together我们曾经在一起 (Ace Troops OST) | |
Love To The End爱到底 (Destined to Love You OST) | |
A Hero Or Not煎饼侠 (Pancake Man OST) | |
Lost Destiny失落的缘 (Heirs OST) | |
Love Used to Warm Me Up爱曾经给我一点温度 (Love Is True OST) | |
All Under Heaven天下 (Qin Dynasty Epic OST) | |
Mother’s Life娘道 (Mother’s Life OST) | |
Every Inch of The Heart寸心 (Decisive Victory OST) | |
The Yue Folk’s Song越人歌 (Palace of Devotion OST) | |
Embroidering Spring绣春 (Brotherhood of Blades 2 OST) | |
Burning燃 (2022 Beijing Winter Olympics Broadcasting Theme Song) | |
La vaguelette轻涟 (Genshin Impact OST) | |
This Life As Painting此生作画 (The Great Emperor in Song Dynasty OST) | |
If There’s An Afterlife如果有来生 | |
Homeland城 (Forbidden City OST) | |
Shadow影 (Shadow OST) | |
Hard To Get Out of Love爱难脱身 (Lost in 1949 OST) | |
A Woman In Her 30s三十岁的女人 (The Last Women Standing OST) | |
Moon Angel月亮天使 (The Master of The House OST) | |
Ode to Heroes英雄赞歌 (The Sacrifice OST) | |
Flammable and Explosive易燃易爆炸 (Fantasy Westward Journey OST) | |
Ash Is Purest White江湖儿女 (Ash Is Purest White OST) | |
Brave Enough足够勇敢 (Storm Eye OST) |