Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Royal Guards锦衣卫(Jin Yi Wei) 14 Blades OST By Sa Dingding萨顶顶
Info/About “Royal Guards”
| Song Name | Royal Guards锦衣卫(Jin Yi Wei) |
| Artist | Sa Dingding萨顶顶 |
| Lyricist | Xu Shaorong |
| Composer | Li Yunwen |
| Released | 2010 |
| Genre | Pop; Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Royal Guards”
This song was the theme song of the Movie “14 Blades锦衣卫“, and it was released on November 12, 2010.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Royal Guards”
yōu yōu tiān dì zhōng
悠 悠 天 地 中
In this vast world
yòu jiàn tā shēn yǐng piān ruò jīng hóng
又 见 他 身 影 翩 若 惊 鸿
I saw his stunningly elegant figure again
lěng kù de miàn kǒng
冷 酷 的 面 孔
With the ice-cold face
wēn róu jué bú huì chū kǒu zhōng
温 柔 绝 不 会 出 口 中
Gentle words will never come out of that mouth
tā de dāo sī shā rú fēng
他 的 刀 厮 杀 如 风
His blade kills like wind
tā de tòng shuí néng dǒng
他 的 痛 谁 能 懂
Who can understand his pain
zěn me wǒ xīn xiàng dāo jiān chàn dòng
怎 么 我 心 像 刀 尖 颤 动
Why my heart is trembling like tip of sword
yōu yōu tiān dì zhōng
悠 悠 天 地 中
In this vast world
zhī pàn zài gēn tā sī shǒu xiàng yōng
只 盼 再 跟 他 厮 守 相 拥
I only wish to be by his side again
lǐn fēng xuè yǐng zhōng
澟 风 血 影 中
In the cold wind and bloody shadow
bǎo dāo bǐ tā de huí yì zhòng
宝 刀 比 他 的 回 忆 重
The sword is heavier than his memories
tā de huà yán bú yóu zhōng
他 的 话 言 不 由 衷
His words are insincere
bǎ xuè lèi xīn lǐ sòng
把 血 泪 心 里 送
He puts all the blood and tears into his heart
tā bǎ líng chēng fàng zài wǒ shǒu zhōng
他 把 铃 铛 放 在 我 手 中
He puts the bell on my hand
bú zài hū tiān fān dì fù
不 在 乎 天 翻 地 覆
Without caring about the world being subverted
zǒu biàn tiān yá tā zài hé chù
走 遍 天 涯 他 在 何 处
Travel all over the world, where is he
bú zài hū wàn jié bú fù
不 在 乎 万 劫 不 复
Without caring about going beyond redemption
yǒu le xī wàng zì huì xiàng féng yǔ xìng fú fēi wǔ
有 了 希 望 自 会 相 逢 与 幸 福 飞 舞
When there’s hope, we’ll naturally meet again and dance with happiness
líng chēng zài xiǎng dòng
铃 铛 在 响 动
The bell is ringing
zǒng shì huàn qǐ le mò míng gǎn dòng
总 是 唤 起 了 莫 名 感 动
Always getting inexplicably moved
jìn zài bú yán zhōng
尽 在 不 言 中
There’s no need to say anything
wēn róu bú xū yào chū kǒu zhōng
温 柔 不 需 要 出 口 中
Gentle words don’t need to be spoken
tā de huà yán bú yóu zhōng
他 的 话 言 不 由 衷
His words are insincere
bǎ xuè lèi xīn lǐ sòng
把 血 泪 心 里 送
He puts all the blood and tears into his heart
tā bǎ líng chēng fàng zài wǒ shǒu zhōng
他 把 铃 铛 放 在 我 手 中
He puts the bell on my hand
yōu yōu tiān dì zhōng
悠 悠 天 地 中
In this vast world
yòu jiàn tā shēn yǐng piān ruò jīng hóng
又 见 他 身 影 翩 若 惊 鸿
I saw his stunningly elegant figure again
lěng kù de miàn kǒng
冷 酷 的 面 孔
With the ice-cold face
wēn róu jué bú huì chū kǒu zhōng
温 柔 绝 不 会 出 口 中
Gentle words will never come out of that mouth
tā de huài wù jiě zhòng zhòng
他 的 坏 误 解 重 重
There are so many misunderstanding about him being evil
tā de mèng wǒ cái dǒng
他 的 梦 我 才 懂
Only I understand his dream
fēng zhōng piāo zhe líng chēng xiǎng dòng
风 中 飘 着 铃 铛 响 动
Floating in the wind, bell is ringing
tā yòu fú xiàn wǒ de xīn zhōng
他 又 浮 现 我 的 心 中
He’s appearing in my heart again
làng jì jiāng hú zhǎo hǎi kuò tiān kōng
浪 迹 江 湖 找 海 阔 天 空
Wandering in the Wuxia World, finding the vast place to live
(TBC)
Covers & Versions of “Royal Guards”
MV Version
Live performance by Sa Dingding
Chords of “Royal Guards”
https://chordify.net/es/chords/jin-yi-wei-dian-ying-jin-yi-wei-zhu-ti-qu-sa-ding-ding-wu-yun-jie
Download/MP3 of “Royal Guards”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Sa Dingding萨顶顶“ You Would Probably Like Too
 | Upwards To The Moon左手指月 (Ashes of Love OST) |
 | Alive万物生 |
 | Unsullied不染 (Ashes of Love OST) |
 | If You Come Back如若归来 (The Long Ballad OST) |
 | A Short-Song Ballad短歌行 (The Longest Day In Chang’an OST) |
 | The Starry Love星落凝成糖 (The Starry Love OST) |
 | Free Walking Flower自由行走的花 |
 | Rain Sword in the Turbulent Times剑雨浮生 (Reign of Assassins OST) |
 | Flawless World天地无瑕 (The Starry Love OST) |
 | Dual-Ego (Honkai Impact 3 OST) |
 | Leaping Fish鱼跃而上 (The Blue Whisper OST) |
 | As You Wish如你所想 (The Blue Whisper OST) |
 | Crane in Flame鹤·焰 (Royal Nirvana OST) |
 | Pick Up Light拾光 (Go Into Your Heart OST) |
 | Love of Three Lifetimes三生恋 (The Legends of Changing Destiny OST) |
 | Royal Guards锦衣卫 (14 Blades OST) |
 | Ask to Spirit问灵 (Justice OST) |
 | Resonant Sounds鸿音 (Justice OST) |
