Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Revel in Flower Room醉花间(Zui Hua Jian) Novoland: Pearl Eclipse OST By Li Qi李琦
Info/About “Revel in Flower Room”
| Song Name | Revel in Flower Room醉花间(Zui Hua Jian) |
| Artist | Li Qi李琦 |
| Lyricist | Duan Sisi |
| Composer | Tan Xuan |
| Released | 2021 |
| Genre | Pop; Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Revel in Flower Room”
This song was an interlude of the TV Series “Novoland: Pearl Eclipse斛珠夫人“, and it was released on November 18, 2021.
“Novoland: Pearl Eclipse斛珠夫人” Soundtrack Listing
| Engraved镌刻 | Zhang Bichen张碧晨 | Opening Song |
| Kiss Without Distraction 以无旁骛之吻 | Zhou Shen周深 | Ending Song |
| Heartbeat Once in A Lifetime一生一次心一动 | Jane Zhang张靓颖 | Emotional Theme Song |
| Someone To Stay总有离人留 | Shuang Sheng双笙 | Interlude |
| Birthday生辰 | Zhang Lei张磊 | Interlude |
| Revel in Flower Room醉花间 | Li Qi李琦 | Interlude |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Revel in Flower Room”
qù nián huā xiāng yóu zài xiù
去 年 花 香 犹 在 袖
Last year, the fragrance of flowers is still in my sleeve
suì yuè rú dāo jiǎn chéng chóu
岁 月 如 刀 剪 成 愁
and the years are like a knife cut into sorrow
sī niàn bié yǒu dòng yōu
思 念 别 有 洞 幽
Yearning has a special place to hide
fèn lí líng yǔ ròu
分 离 灵 与 肉
Separating spirit and flesh
huā kāi zhī jì rě rén qiú
花 开 之 际 惹 人 求
Flowers attract people when they are blooming
jǐ fān jì qù wú rén shōu
几 番 寄 去 无 人 收
But no one receives them if sending to them for several times
tàn cǐ shēng wú huā qī
叹 此 生 无 花 期
Sigh about the lack of blooming period in this life
xiàng yù zǒng shì qiū
相 遇 总 是 秋
It is always autumn when we met
wǔ shàng wǒ ěr duǒ hái tīng jiàn wēn róu
捂 上 我 耳 朵 还 听 见 温 柔
Cover my ears I can still hear the tenderness
bēn xiè rú hóng liú huí yì hái zài tōu
奔 泻 如 洪 流 回 忆 还 在 偷
Running like a torrent, memories are still stealing
míng zhī xiàng jué lù shēng qù shì tān tú
明 知 向 绝 路 生 趣 是 贪 图
Knowing that there is no way out, life is greed
wú lì bēn fù rén niān huā yòu hé kǔ
无 力 奔 赴 人 拈 花 又 何 苦
Incapable of rushing to the flowers, why bother
zuò kàn sān qiān xiàng sī pā zhī tóu
坐 看 三 千 相 思 趴 枝 头
Sitting and watching three thousand lovesickness lying on the branches
shé huā rén huái bǎi suì yōu
折 花 人 怀 百 岁 忧
Flower-picking people have worries of a hundred years old
bú kān jù sàn jìng yǐ diāo xiè dài jiǔ
不 堪 聚 散 竟 以 凋 谢 代 酒
Unbearable to gather and disperse, but withering instead of wine
nài hé yún yún wàn wù kě liàn jiù
奈 何 芸 芸 万 物 可 练 就
Unfortunately, everything in the world can be practiced
wéi yǒu yuán fèn bú chóu móu
惟 有 缘 分 不 筹 谋
Only fate does not plan
huā yī luò zhí quàn rén jiān bái tóu
花 一 落 直 劝 人 间 白 头
Flowers fall, persuading the world to grow old
huā kāi zhī jì rě rén qiú
花 开 之 际 惹 人 求
Flowers attract people when they are blooming
jǐ fān jì qù wú rén shōu
几 番 寄 去 无 人 收
But no one receives them if sending to them for several times
tàn cǐ shēng wú huā qī
叹 此 生 无 花 期
Sigh about the lack of blooming period in this life
xiàng yù zǒng shì qiū
相 遇 总 是 秋
It is always autumn when we met
wǔ shàng wǒ ěr duǒ hái tīng jiàn wēn róu
捂 上 我 耳 朵 还 听 见 温 柔
Cover my ears I can still hear the tenderness
bēn xiè rú hóng liú huí yì hái zài tōu
奔 泻 如 洪 流 回 忆 还 在 偷
Running like a torrent, memories are still stealing
míng zhī xiàng jué lù shēng qù shì tān tú
明 知 向 绝 路 生 趣 是 贪 图
Knowing that there is no way out, life is greed
wú lì bēn fù rén niān huā yòu hé kǔ
无 力 奔 赴 人 拈 花 又 何 苦
Incapable of rushing to the flowers, why bother
zuò kàn sān qiān xiàng sī pā zhī tóu
坐 看 三 千 相 思 趴 枝 头
Sitting and watching three thousand lovesickness lying on the branches
shé huā rén huái bǎi suì yōu
折 花 人 怀 百 岁 忧
Flower-picking people have worries of a hundred years old
bú kān jù sàn jìng yǐ diāo xiè dài jiǔ
不 堪 聚 散 竟 以 凋 谢 代 酒
Unbearable to gather and disperse, but withering instead of wine
nài hé yún yún wàn wù kě liàn jiù
奈 何 芸 芸 万 物 可 练 就
Unfortunately, everything in the world can be practiced
wéi yǒu yuán fèn bú chóu móu
惟 有 缘 分 不 筹 谋
Only fate does not plan
huā yī luò zhí quàn rén jiān bái tóu
花 一 落 直 劝 人 间 白 头
Flowers fall, persuading the world to grow old
zì gǔ luò huā zǒng qiāo liàn rén mò
自 古 落 花 总 敲 恋 人 陌
Since ancient times, fallen flowers always knock on lover’s street
liáo qì kuò yǔ zǐ chéng shuō
撩 契 阔 与 子 成 说
We will be together no matter what, that’s what we promised long ago
fēng juàn sà sà wēi xūn yī jù rú guǒ
风 卷 飒 飒 微 醺 一 句 如 果
The wind is blowing, say if after getting a little drunk
kě lián shèng xián dào jìn rén jiān huò
可 怜 圣 贤 道 尽 人 间 惑
What a waste, sages have unsolved all the confusion in the world
dàn xiàn yōng rén huā jiān wò
但 羡 庸 人 花 间 卧
Yet I still envy those mundane people lying in flowers
lèi líng luò gèng pēng yī wǎn yān huǒ
泪 零 落 更 烹 一 碗 烟 火
Tears fall and cook a bowl of fireworks
qiě róng wǒ zhī hé jǐn bú dú zhuó
且 容 我 只 合 卺 不 独 酌
Let’s get married, so I don’t need to drink alone
Covers & Versions of “Revel in Flower Room”
MV Version
English sub version
Vietsub version
Thai sub version
1 hour loop version (with Korean sub)
Chords of “Revel in Flower Room”
Download/MP3 of “Revel in Flower Room”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Li Qi李琦” You Would Probably Like Too
 | Innocent Heart赤子心 (Heavenly Sword and Dragon Saber OST) |
 | Perfect Couple金玉良缘 (Perfect Couple OST) |
 | Step Cliff步崖 (Love and Redemption OST) |
 | Flying Across Time时间飞行 (Guardian OST) |
 | I Know我知道 |
 | City城市 (Stairway to Stardom OST) |
 | Winter Bear冬日熊 (Stairway to Stardom OST) |
 | Break The Cocoon破茧 (Royal Highness OST) |
 | Coastline海岸线 (Full House of Happiness OST) |
 | Invite the Moon邀月 (Princess Silver OST) |
 | I’m Not That Strong我并不是那么坚强 (You Are My Sunshine OST) |
 | Lost You遗失了你 (Rising With the Wind OST) |
 | Constellation星宿 (The Journey of Chong Zi OST) |
 | White Moon Red Flower白月花红 (Fox Spirit Matchmaker: Red-Moon Pact OST) |
 | Next Life来生 (The Princess Wei Young OST) |
 | Sear烙印 (The King of Blaze OST) |
 | Together Forever长相守 (The Twin Flower Legend OST) |
 | Lonely Island没有人的孤岛 (The Ordinary Glory OST) |
 | Revel in Flower Room醉花间 (Novoland: Pearl Eclipse OST) |
 | The Longest Journey最长的旅途 (Wu Xin: The Monster Killer OST) |
 | Dream Chaser追梦者 (Ma Xiangyang Went to the Countryside OST) |
 | Stupid Like Me愚笨如我 (Stairway to Stardom OST) |
 | Asking the Sky问天 (The Unknown: Legend of Exorcist Zhong Kui OST) |
 | Pick The Stars For You为你摘落满天星辰 (The Legend of Jin Yan OST) |
 | Fire of The Sea海洋之火 (Shooting Stars OST) |
 | Look At Each Other in Mortal World红尘相看 (Legend of the Phoenix OST) |
 | Silent Wish沉默的愿望 (Speed OST) |
 | Guarding You守护你 (Irreplaceable Love OST) |
 | Meteor陨星 (The Trust OST) |
 | Proust Said普罗斯特如是说 (My Deepest Dream OST) |
