Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Walls In Mind心墙(Xin Qiang) Under The Power OST By Allen Ren Jialun任嘉伦
Info/About “Walls In Mind”
| Song Name | Walls In Mind心墙(Xin Qiang) |
| Artist | Allen Ren Jialun任嘉伦 (a leading actor in this drama) |
| Lyricist | Zhou Xiaoyi; Wu Ruoyan |
| Composer | Zhu Yunbian |
| Released | 2019 |
| Genre | Pop; Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Walls In Mind”
This song was the ending song of the TV Series “Under the Power锦衣之下“, and it was released on December 27, 2019.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Walls In Mind”
zài zhǎng yǔ luò huā mí méng
在 长 雨 落 花 迷 濛
In the long rain where fallen flowers are hazy
sī luàn jiāo cuò zhōng
思 乱 交 错 中
In confusion
fēng xiào chuán shēng jīng dòng xīn xuán kōng
风 啸 传 声 惊 动 心 悬 空
The wind whistles and the sound of the heart is suspended
qiān lǐ mái fú yíng lái
千 里 埋 伏 迎 来
Ambush for thousands of miles
shuí chù shēn shì wài
谁 处 身 世 外
Who puts himself outside the world
bì bú guò mìng yùn ān pái
避 不 过 命 运 安 排
Can’t avoid the arrangement of fate
bì shàng yǎn wǒ néng kàn jiàn nǐ de liǎn
闭 上 眼 我 能 看 见 你 的 脸
I can see you face when I close my eyes
zhēng kāi yǎn bēi jìn cāng liáng dāo jiàn mǎn tiān
睁 开 眼 悲 尽 苍 凉 刀 剑 满 天
Open your eyes and mourn the desolation, swords are all over the sky
fán chén zhōng shuí yǔ zhēng fēng
繁 尘 中 谁 与 争 锋
In the mundane world, who is the rival
wú shēng xiān qǐ àn yǒng
无 声 掀 起 暗 涌
Silently start the undercurrent
mìng yùn de liú zhuǎn kàn pò rén shì biàn huàn
命 运 的 流 转 看 破 人 世 变 幻
The circulation of destiny sees through the change of worldly life
shāng lí bié lí bié tài shāng
伤 离 别 离 别 太 殇
Heart broken for partings
yóu niàn jīng hóng yī piē
犹 念 惊 鸿 一 瞥
Still remember that amazing moment of encounter
yù jiàn nǐ de nà yī tiān
遇 见 你 的 那 一 天
The day I met you
tóng xié dào bái fā xié shǒu gòng dù nián huá
同 偕 到 白 发 携 手 共 度 年 华
We vowed to grow old together, spend the rest of our lives hand in hand
huí móu jiān yī yǎn wàn nián
回 眸 间 一 眼 万 年
When turning around, it has already been ten thousand years
bèi yān méi yǐn cáng de ài
被 淹 没 隐 藏 的 爱
The submerged and hidden love
zhōng shì bú zì lái
终 是 不 自 来
eventually won’t come automatically
quán nòng yī shēng jìn shí huǐ wú nài
权 弄 一 生 尽 时 悔 无 奈
When the lifetime of power wielding ends, regret about the helplessness
lái shì ruò zài xiàng jiàn
来 世 若 再 相 见
If we can meet in next life
yǐ shēn huà zuò jiàn
以 身 化 作 剑
I’m willing to turn into a sword
hù nǐ yī shēng de zhōu quán
护 你 一 生 的 周 全
to protect you for a lifetime
hú zhōng dǎo yǐng xiàng yī wēi de zī tài
湖 中 倒 影 相 依 偎 的 姿 态
The way our reflections in lake lean on each other
wú yōu xuàn làn de suì yuè yī qù bú zài
无 忧 绚 烂 的 岁 月 一 去 不 再
The carefree and goldne years will never come back
fán chén zhōng shuí yǔ zhēng fēng
繁 尘 中 谁 与 争 锋
In the mundane world, who is the rival
wú shēng xiān qǐ àn yǒng
无 声 掀 起 暗 涌
Silently start the undercurrent
mìng yùn de liú zhuǎn kàn pò rén shì biàn huàn
命 运 的 流 转 看 破 人 世 变 幻
The circulation of destiny sees through the change of worldly life
shāng lí bié lí bié tài shāng
伤 离 别 离 别 太 殇
Heart broken for partings
yóu niàn jīng hóng yī piē
犹 念 惊 鸿 一 瞥
Still remember that amazing moment of encounter
yù jiàn nǐ de nà yī tiān
遇 见 你 的 那 一 天
The day I met you
tóng xié dào bái fā xié shǒu gòng dù nián huá
同 偕 到 白 发 携 手 共 度 年 华
We vowed to grow old together, spend the rest of our lives hand in hand
huí móu jiān yī yǎn wàn nián
回 眸 间 一 眼 万 年
When turning around, it has already been ten thousand years
gōng qiáng wài fēng yǔ yù lái
宫 墙 外 风 雨 欲 来
Outside the palace wall, the storm is coming
hēi yè màn yán jiǎo xiàng
黑 夜 漫 延 角 巷
Dark night spreads to each corner and each lane
jǐn fú xiù dāo zài zhuī zhú bú jù chéng bài
锦 服 绣 刀 在 追 逐 不 惧 成 败
With the official uniform and sword in hand, I’ll chase without fear of winning or losing
rén lí sàn zhǐ chǐ tiān yá
人 离 散 咫 尺 天 涯
People part ways and get far aparted in the world
lèi guāng mǎn mù bēi chuàng
泪 光 满 目 悲 怆
Tears bring eyes to be full of sadness
dú liú xīn zhōng de níng wàng
独 留 心 中 的 凝 望
Leaving only the gaze in heart
xīn qiáng ruò sī kāi bīng lěng zhōng de qī dài
心 墙 若 撕 开 冰 冷 中 的 期 待
If the walls in mind are torn apart, expect in coldness
nài hé ā kōng liú yí hàn
奈 何 啊 空 留 遗 憾
What can I do, there’s only regrets left
huí tóu kàn sī liàng nán wàng
回 头 看 思 量 难 忘
Turn around, can’t forget all the memories
(TBC)
Covers & Versions of “Walls In Mind”
Live performance version
FMV Version
Another live version
Pure vocal version
1 hour loop (Vietsub) version
Vietsub Version
MV Version
Korean sub version
Piano Tutorial Version
Chords of “Walls In Mind”
Download/MP3 of “Walls In Mind”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Allen Ren Jialun任嘉伦” You Would Probably Like Too
 | As Always如一 (One And Only OST) |
 | Glory荣耀 (The Glory of Tang Dynasty OST) |
 | Walls In Mind心墙 (Under The Power OST) |
 | Unbounded无界 |
 | I吾 (Thousand Years For You OST) |
 | Never Say Goodbye不说再见 (Never Say Goodbye OST) |
 | Fleeting Words逝言 (Love a Lifetime OST) |
 | Waiting for You in Sunlight在阳光下等你 (Blue Flame Assault OST) |
 | Half of Me分身 (Autumn Cicada OST) |
