Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of New Rain and Old Dream新雨旧梦(Xin Yu Jiu Meng) True and False Monkey King OST By A YueYue阿YueYue
Info/About “New Rain and Old Dream”
| Song Name | New Rain and Old Dream新雨旧梦(Xin Yu Jiu Meng) |
| Artist | A YueYue阿YueYue |
| Lyricist | Xin Mu |
| Composer | Wu Pengfei |
| Released | 2020 |
| Genre | Pop; Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “New Rain and Old Dream”
This song was the promotional song of the Movie “True and False Monkey King真假美猴王之大圣无双“, and it was released on December 5, 2020.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “New Rain and Old Dream”
xīn yǔ zhōng tán jiù mèng
新 雨 中 谈 旧 梦
Talking about old dreams in new rain
yǒu gè dì fāng
有 个 地 方
There’s a place
cáng zhe nǐ zuì jìn qíng kuàng
藏 着 你 最 近 情 况
hiding your latest situation
bié le qiū yòu shì dōng
别 了 秋 又 是 冬
Leaving the autumn and then it’s another winter
yǒu xiē cōng máng
有 些 匆 忙
It’s a bit hasty
liú xià nǐ què wàng le wàng
留 下 你 却 忘 了 忘
Leaving you here but forget
wèn ài qíng de fāng xiàng
问 爱 情 的 方 向
to ask the direction of love
zuì zuì míng liàng de yuè guāng
最 最 明 亮 的 月 光
The brightest moonlight
zhí jiāo rén shēng sǐ xiàng wàng
直 教 人 生 死 相 望
Making people gaze on each other regardless of life or death
shuí zhī le qíng de wǎng
谁 织 了 情 的 网
Who weaved this net of love
niàn niàn bú wàng zěn me chuǎng
念 念 不 忘 怎 么 闯
Making people linger in it, how to break out
zhōng nán táo wéi ài chī kuáng
终 难 逃 为 爱 痴 狂
Eventually it’s hard to escape going crazy for love
fēn fēn rǎo rǎo de shì jiè wǒ jiǎ zhuāng zài máng
纷 纷 扰 扰 的 世 界 我 假 装 在 忙
In this hustling and bustling world, I pretend to be busy
yǎn lǐ shì nǐ de mó yàng
眼 里 是 你 的 模 样
Your appearance is everywhere in my mind
rì rì yè yè de sī niàn wǒ zhòng bō shí guāng
日 日 夜 夜 的 思 念 我 重 播 时 光
Yearning day and night, I keep replaying the time we spent together
zhòng fù zhe kuài lè xiǎng xiàng
重 复 着 快 乐 想 象
Repeating the happy imagination
zhuī ya zhuī ya zhuī dào tiān huāng
追 呀 追 呀 追 到 天 荒
Chase and chase to the end of time
zhī wéi dào nǐ de shēn páng
只 为 到 你 的 身 旁
Just for coming to your side
fēi ya fēi ya fēi guò cāng hǎi
飞 呀 飞 呀 飞 过 沧 海
Fly and fly to cross the vast ocean
yuán lái nǐ jiù zài xīn shàng
原 来 你 就 在 心 上
Turns out you are living in my heart
xīn yǔ zhōng tán jiù mèng
新 雨 中 谈 旧 梦
Talking about old dreams in new rain
yǒu gè dì fāng
有 个 地 方
There’s a place
cáng zhe nǐ zuì jìn qíng kuàng
藏 着 你 最 近 情 况
hiding your latest situation
bié le qiū yòu shì dōng
别 了 秋 又 是 冬
Leaving the autumn and then it’s another winter
yǒu xiē cōng máng
有 些 匆 忙
It’s a bit hasty
liú xià nǐ què wàng le wàng
留 下 你 却 忘 了 忘
Leaving you here but forget
wèn ài qíng de fāng xiàng
问 爱 情 的 方 向
to ask the direction of love
zuì zuì míng liàng de yuè guāng
最 最 明 亮 的 月 光
The brightest moonlight
zhí jiāo rén shēng sǐ xiàng wàng
直 教 人 生 死 相 望
Making people gaze on each other regardless of life or death
shuí zhī le qíng de wǎng
谁 织 了 情 的 网
Who weaved this net of love
niàn niàn bú wàng zěn me chuǎng
念 念 不 忘 怎 么 闯
Making people linger in it, how to break out
zhōng nán táo wéi ài chī kuáng
终 难 逃 为 爱 痴 狂
Eventually it’s hard to escape going crazy for love
fēn fēn rǎo rǎo de shì jiè wǒ jiǎ zhuāng zài máng
纷 纷 扰 扰 的 世 界 我 假 装 在 忙
In this hustling and bustling world, I pretend to be busy
yǎn lǐ shì nǐ de mó yàng
眼 里 是 你 的 模 样
Your appearance is everywhere in my mind
rì rì yè yè de sī niàn wǒ zhòng bō shí guāng
日 日 夜 夜 的 思 念 我 重 播 时 光
Yearning day and night, I keep replaying the time we spent together
zhòng fù zhe kuài lè xiǎng xiàng
重 复 着 快 乐 想 象
Repeating the happy imagination
zhuī ya zhuī ya zhuī dào tiān huāng
追 呀 追 呀 追 到 天 荒
Chase and chase to the end of time
zhī wéi dào nǐ de shēn páng
只 为 到 你 的 身 旁
Just for coming to your side
fēi ya fēi ya fēi guò cāng hǎi
飞 呀 飞 呀 飞 过 沧 海
Fly and fly to cross the vast ocean
yuán lái nǐ jiù zài xīn shàng
原 来 你 就 在 心 上
Turns out you are living in my heart
(TBC)
Covers & Versions of “New Rain and Old Dream”
FMV Version
Vietsub Version
Chords of “New Rain and Old Dream”
Download/MP3 of “New Rain and Old Dream”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “A YueYue阿YueYue” You Would Probably Like Too
 | Cloud and Sea云与海 |
 | Outside Shen Garden沈园外 |
 | Live Up To The World不负人间 |
 | Thousand Years of Endless Dream千秋迭梦 |
 | Bit by Bit一分一寸 |
 | Finding An Island寻屿 |
 | Send You a Letter予君书 |
 | Misty Rainfall In Yangzhou烟雨落扬州 (Wrong Carriage, Right Groom OST) |
 | Immovable不移 (Destined OST) |
 | No Matter不论 (One And Only OST) |
 | Regrets of Love憾情 (天涯幻梦 OST) |
 | Thirty Miles of Willow Smoke柳烟三十里 (Wrong Carriage, Right Groom OST) |
 | Who’s Listening by Leaning Against the Railing凭栏谁人听 |
 | Nothing无罔 (The Legend of Anle OST) |
 | The Ranger of Wuxia World江湖游侠 (Qing Luo OST) |
 | Not Afraid无惧 (Mirror: A Tale of Twin Cities OST) |
 | Hometown Spring故里逢春 (Believe in Love OST) |
 | Painted Skin画皮 |
 | Uncatchable Snow抓不住的雪 (Supervisor Husband OST) |
 | New Rain and Old Dream新雨旧梦 (True and False Monkey King OST) |
