Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of My First Love Song第一首情歌(Di Yi Shou Qing Ge) By Silence Wang汪苏泷
Info/About “My First Love Song第一首情歌”
| Song Name | My First Love Song第一首情歌(Di Yi Shou Qing Ge) |
| Artist | Silence Wang汪苏泷 |
| Lyricist | Silence Wang |
| Composer | Silence Wang |
| Released | 2012 |
| Genre | Pop |
| Language | Mandarin |
Background Story of “My First Love Song第一首情歌”
This song was written, composed and sung all by Silence Wang himself, it was included in the Album “Gravity万有引力” released on June 27, 2012.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “My First Love Song第一首情歌”
qián zòu huǎn huǎn xiǎng qǐ le qì fēn ān xiáng de zhǔ gē
前 奏 缓 缓 响 起 了 气 氛 安 详 的 主 歌
The prelude slowly sounded, followed by a serene verse
yǎn lèi yě bú huì zài diào luò
眼 泪 也 不 会 再 掉 落
No tears will fall again
wǒ bǎ shēng yīn ān wěn de chàng zhe měi yī gè zhuǎn shé
我 把 声 音 安 稳 的 唱 着 每 一 个 转 折
I keep my voice steady and sing every turn
xīn lǐ de xiǎo huā duǒ dōu yǐ kū wěi le
心 里 的 小 花 朵 都 已 枯 萎 了
The little flowers in my heart have withered
nǐ zài tīng shuí chàng de gē zuì jìn ài nǎ zhǒng fēng gé
你 在 听 谁 唱 的 歌 最 近 爱 哪 种 风 格
Whose songs are you listening to, which style do you like
yǒu méi yǒu tīng wǒ zhè shǒu ne
有 没 有 听 我 这 首 呢
Did you listen to this song of mine
tīng dào huì bú huì rèn dé zhè shǒu wéi nǐ xiě de gē
听 到 会 不 会 认 得 这 首 为 你 写 的 歌
Will you recognize this song written for you
hái shì zài nǐ ěr duǒ yī shǎn ér guò le
还 是 在 你 耳 朵 一 闪 而 过 了
or it just flashed past your ears
dì yī shǒu qíng gē xiě de dōu shì tǎn tè
第 一 首 情 歌 写 的 都 是 忐 忑
The first love song is all about anxiety
xuán lǜ yào shān qíng de hái shì zuì píng fán de
旋 律 要 煽 情 的 还 是 最 平 凡 的
Should the melody be sensational or the most ordinary
jiū jìng nǎ yī shǒu qíng gē cái néng gǎn dòng nǐ ne
究 竟 哪 一 首 情 歌 才 能 感 动 你 呢
Which love song can touch you
wǒ xiàn zài yǐ bú ài le xīn zài yě méi yǒu tòng guò
我 现 在 已 不 爱 了 心 再 也 没 有 痛 过
I don’t love anymore, my heart never hurts again
zhī shì ǒu ěr huì hēng zhe dì yī shǒu qíng gē
只 是 偶 尔 会 哼 着 第 一 首 情 歌
I just hum the first love song occasionally
wěi zòu ān jìng jié shù le wǒ yòu xún huán bō fàng zhe
尾 奏 安 静 结 束 了 我 又 循 环 播 放 着
The ending quietly ended, I played it on a loop again
xiě gěi nǐ de měi yī shǒu gē
写 给 你 的 每 一 首 歌
Every song written for you
nǐ zài wǒ huí yì xuán wō wǒ zài nǐ huí yì jiǎo luò
你 在 我 回 忆 漩 涡 我 在 你 回 忆 角 落
You are in the whirlpool of my memories, I am in the corner of your memories
chàng xiē duì yú nǐ bú tòng bú yǎng de gē
唱 些 对 于 你 不 痛 不 痒 的 歌
Sing some songs that don’t meaning anything to you
dì yī shǒu qíng gē xiě de dōu shì tǎn tè
第 一 首 情 歌 写 的 都 是 忐 忑
The first love song is all about anxiety
xuán lǜ yào shān qíng de hái shì zuì píng fán de
旋 律 要 煽 情 的 还 是 最 平 凡 的
Should the melody be sensational or the most ordinary
jiū jìng nǎ yī shǒu qíng gē cái néng gǎn dòng nǐ ne
究 竟 哪 一 首 情 歌 才 能 感 动 你 呢
Which love song can touch you
wǒ xiàn zài yǐ bú ài le xīn zài yě méi yǒu tòng guò
我 现 在 已 不 爱 了 心 再 也 没 有 痛 过
I don’t love anymore, my heart never hurts again
zhī shì zài yè lǐ zǒng huì niǎn zhuǎn fǎn cè
只 是 在 夜 里 总 会 辗 转 反 侧
Just tossing and turning at night
zhī shì nǐ diàn huà dǎ hǎo què bú gǎn bō
只 是 你 电 话 打 好 却 不 敢 拨
It’s just that I can call you, but don’t dare to
zhī shì ǒu ěr huì hēng dì yī shǒu qíng gē
只 是 偶 尔 会 哼 第 一 首 情 歌
I just hum the first love song occasionally
dì yī shǒu qíng gē xiě de dōu shì tǎn tè
第 一 首 情 歌 写 的 都 是 忐 忑
The first love song is all about anxiety
xuán lǜ yào shān qíng de hái shì zuì píng fán de
旋 律 要 煽 情 的 还 是 最 平 凡 的
Should the melody be sensational or the most ordinary
jiū jìng nǎ yī shǒu qíng gē cái néng gǎn dòng nǐ ne
究 竟 哪 一 首 情 歌 才 能 感 动 你 呢
Which love song can touch you
wǒ xiàn zài yǐ bú ài le xīn zài yě méi yǒu tòng guò
我 现 在 已 不 爱 了 心 再 也 没 有 痛 过
I don’t love anymore, my heart never hurts again
zhī shì ǒu ěr huì hēng zhe dì yī shǒu qíng gē
只 是 偶 尔 会 哼 着 第 一 首 情 歌
I just hum the first love song occasionally
(TBC)
Covers & Versions of “My First Love Song第一首情歌”
MV Version
Live version by Silence Wang
Guitar Cover
Chords of “My First Love Song第一首情歌”
https://www.91pu.com.tw/song/2016/0108/2368.html
Download/MP3 of “My First Love Song第一首情歌”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Silence Wang汪苏泷” You Would Probably Like Too
