Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Wait For You等不到你(Deng Bu Dao Ni) By Silence Wang汪苏泷
Info/About “Wait For You等不到你”
| Song Name | Wait For You等不到你(Deng Bu Dao Ni) |
| Artist | Silence Wang汪苏泷 |
| Lyricist | Silence Wang |
| Composer | Silence Wang |
| Released | 2010 |
| Genre | Pop |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Wait For You等不到你”
This song was written, composed and sung all by Silence Wang himself, it was included in the Album “Slowly Understand慢慢懂” released on October 19, 2010.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Wait For You等不到你”
wǒ dì yī cì kàn jiàn nǐ
我 第 一 次 看 见 你
When I see you for the first time
nǐ shì rú cǐ de měi lì
你 是 如 此 的 美 丽
You are so beautiful
wǒ zěn me néng bú wéi nǐ zhe mí
我 怎 么 能 不 为 你 着 迷
How can I not be obsessed with you
zhī shì nǐ què bìng bú zài yì
只 是 你 却 并 不 在 意
But you don’t seem to care
tài duō mì mì cáng xīn dǐ
太 多 秘 密 藏 心 底
Too many secrets hide at the bottom of the heart
yě bú gǎn ràng nǐ kàn qīng
也 不 敢 让 你 看 清
Don’t dare to let you see clearly
pà nǐ zhī dào huì duì wǒ bú lǐ
怕 你 知 道 会 对 我 不 理
I was afraid you would stop talking to me after knowing it
nǐ bú huì dǒng wǒ duō zhēn xī
你 不 会 懂 我 多 珍 惜
You won’t understand how much I cherish
shēng mìng yǒu tài duō tài duō bú què dìng
生 命 有 太 多 太 多 不 确 定
There are so many uncertainty in life
nǐ shì fǒu xīn lǐ yě huì bú ān jìng
你 是 否 心 里 也 会 不 安 静
Do you also feel unease at heart
yīn wéi nǐ wǒ yě fàn qǐ le lián yī nǐ néng xiàng xìn
因 为 你 我 也 泛 起 了 涟 漪 你 能 相 信
There is ripple in my heart beacause of you, can you believe it
jiù zhè yàng yuǎn yuǎn kàn zhe nǐ
就 这 样 远 远 看 着 你
Just looking at you from a distance
shì wǒ zuì qīn mì de jù lí
是 我 最 亲 密 的 距 离
It’s my closest distance
bú xū yào nǐ gěi wǒ guān xīn
不 需 要 你 给 我 关 心
I don’t need you to show care to me
yě bú shē wàng huì hé nǐ zài yī qǐ
也 不 奢 望 会 和 你 在 一 起
and I don’t expect to be with you
jiù zhè yàng jìng jìng péi zhe nǐ
就 这 样 静 静 陪 着 你
I just want to quietly accompany you like this
bú qù jiǎng gèng duō de yán yǔ
不 去 讲 更 多 的 言 语
without taling too much
wéi le nǐ shí me dōu yuàn yì
为 了 你 什 么 都 愿 意
I’m willing to do anything for you
wō qīn ài de
喔 亲 爱 的
Oh, dear
wǒ xiǎng wǒ hé nǐ zhī jiān de chà jù
我 想 我 和 你 之 间 的 差 距
I think the distance between you and me
jiù xiàng shì nà chǎng diàn yǐng de jié jú
就 像 是 那 场 电 影 的 结 局
is like the ending of that movie
bú guǎn wǒ zài zěn me nǔ lì yě zhī néng shì bēi jù
不 管 我 再 怎 么 努 力 也 只 能 是 悲 剧
No matter how hard I try, it can only be a tragic drama
jiù zhè yàng yuǎn yuǎn kàn zhe nǐ
就 这 样 远 远 看 着 你
Just looking at you from a distance
shì wǒ zuì qīn mì de jù lí
是 我 最 亲 密 的 距 离
It’s my closest distance
bú xū yào nǐ gěi wǒ guān xīn
不 需 要 你 给 我 关 心
I don’t need you to show care to me
yě bú shē wàng huì hé nǐ zài yī qǐ
也 不 奢 望 会 和 你 在 一 起
and I don’t expect to be with you
jiù zhè yàng jìng jìng péi zhe nǐ
就 这 样 静 静 陪 着 你
I just want to quietly accompany you like this
bú qù jiǎng gèng duō de yán yǔ
不 去 讲 更 多 的 言 语
without taling too much
wéi le nǐ shí me dōu yuàn yì
为 了 你 什 么 都 愿 意
I’m willing to do anything for you
wō qīn ài de
喔 亲 爱 的
Oh, dear
xiàng qiū tiān fēng yè děng luò dì
像 秋 天 枫 叶 等 落 地
Fall to the ground like maple leaves in autumn
nǐ shì wǒ zuì měi de fēng jǐng
你 是 我 最 美 的 风 景
You are my most beautiful scenery
wǒ zhī dào zài nǐ de xīn lǐ
我 知 道 在 你 的 心 里
I know in your heart
wǒ zhī shì miǎo xiǎo de kuài yào yǐn xíng
我 只 是 渺 小 的 快 要 隐 形
I’m so tiny, and almost invisible
nà jiā kuài cān diàn de zuò yǐ
那 家 快 餐 店 的 座 椅
That seat at the fast food restaurant
rú jīn yǐ huàn le xīn qíng lǚ
如 今 已 换 了 新 情 侣
has welcomed a new couple now
wǒ hái shì yī zhí zài děng nǐ
我 还 是 一 直 在 等 你
I’ve been waiting for you
shì fǒu kě xī míng zhī děng bú dào nǐ
是 否 可 惜 明 知 等 不 到 你
Unfortunately, I knew you won’t come
kàn zhe nǐ kàn zhe nǐ
看 着 你 看 着 你
Look at you, look at you
wǒ zuì qīn mì de jù lí
我 最 亲 密 的 距 离
My closest distance
bú yào nǐ de guān xīn
不 要 你 的 关 心
I don’t need your care
bú gǎn shē wàng zài yī qǐ
不 敢 奢 望 在 一 起
I don’t expect to be with you
péi zhe nǐ péi zhe nǐ
陪 着 你 陪 着 你
Accompany you, by your side
bú yào huá lì de yán yǔ
不 要 华 丽 的 言 语
No need for fancy words
wéi le nǐ shí me dōu yuàn yì
为 了 你 什 么 都 愿 意
I’m willing to do anything for you
kàn zhe nǐ kàn zhe nǐ
看 着 你 看 着 你
Look at you, look at you
wǒ zuì qīn mì de jù lí
我 最 亲 密 的 距 离
My closest distance
bú yào nǐ de guān xīn
不 要 你 的 关 心
I don’t need your care
bú gǎn shē wàng zài yī qǐ
不 敢 奢 望 在 一 起
I don’t expect to be with you
péi zhe nǐ péi zhe nǐ
陪 着 你 陪 着 你
Accompany you, by your side
bú yào huá lì de yán yǔ
不 要 华 丽 的 言 语
No need for fancy words
wéi le nǐ shí me dōu yuàn yì
为 了 你 什 么 都 愿 意
I’m willing to do anything for you
(TBC)
Covers & Versions of “Wait For You等不到你”
Guitar Cover
MV Version
Another MV Version
Chords of “Wait For You等不到你”
https://chordify.net/fr/chords/-thesilencew-1430061782
Download/MP3 of “Wait For You等不到你”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Silence Wang汪苏泷” You Would Probably Like Too
