Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Half Your Tears分你一半眼泪(Fen Ni Yi Ban Yan Lei) Dragon Day, You’re Dead Season 2 OST By Luna Yin Ziyue印子月
Info/About “Half Your Tears”
| Song Name | Half Your Tears分你一半眼泪(Fen Ni Yi Ban Yan Lei) |
| Artist | Luna Yin Ziyue印子月 |
| Lyricist | Mi Xiaomou |
| Composer | Pan Cheng |
| Released | 2018 |
| Genre | Pop; Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Half Your Tears”
This song was the ending song of the TV Series “Dragon Day, You’re Dead Season 2龙日一，你死定了第二季“, and it was released on January 13, 2018.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Half Your Tears”
yè hǎo liàng yī zhí bèi rén yòng chē dēng huǎng
夜 好 亮 一 直 被 人 用 车 灯 晃
The night is so bright, people keep blinding me with their headlights
què bú xiǎng duǒ kāi rèn hé chē liàng
却 不 想 躲 开 任 何 车 辆
But I don’t want to avoid any car
cháo wǒ zuì pà tòng de dì fāng
朝 我 最 怕 痛 的 地 方
On my most vulnerable place
nǐ de huà hěn chuō zài xīn shàng
你 的 话 狠 戳 在 心 上
Your words brutally stabbed on my heart
jiù nà me fàng xīn wǒ bú huì zěn yàng
就 那 么 放 心 我 不 会 怎 样
You are so relaxed, thought I will be fine
bǎ suǒ yǒu dōu tuī gěi wǒ
把 所 有 都 推 给 我
You blamed everything on me
tài shě dé wǒ nán guò
太 舍 得 我 难 过
You don’t care if I’m sad or not
shān qíng róu ruò píng shí me ne
煽 情 柔 弱 凭 什 么 呢
Why I have to be emotional and vulnerable
rú guǒ nà tiān yǎn lǐ bú suān lèi bú wǎng wài zuàn
如 果 那 天 眼 里 不 酸 泪 不 往 外 钻
If my tears didn’t burst out that day
bú huì shuō wǒ méi shì chěng qiáng yī fān rén qián zhuāng yǒng gǎn
不 会 说 我 没 事 逞 强 一 番 人 前 装 勇 敢
and I didn’t say I’m fine and pretend to be tough in front of everyone
yú guāng lǐ miàn yǎn jīng xià miàn jìng rán néng piē jiàn
余 光 里 面 眼 睛 下 面 竟 然 能 瞥 见
I can even see it by glance
bú tōng qì de bí jiān lǐ miàn wǒ wǒ zhī xiǎng kū yī bàn
不 通 气 的 鼻 尖 里 面 我 我 只 想 哭 一 半
In my stuffy nose, I just want to cry a half of it
yè hǎo liàng yī zhí bèi rén yòng chē dēng huǎng
夜 好 亮 一 直 被 人 用 车 灯 晃
The night is so bright, people keep blinding me with their headlights
què bú xiǎng duǒ kāi rèn hé chē liàng
却 不 想 躲 开 任 何 车 辆
But I don’t want to avoid any car
cháo wǒ zuì pà tòng de dì fāng
朝 我 最 怕 痛 的 地 方
On my most vulnerable place
nǐ de huà hěn chuō zài xīn shàng
你 的 话 狠 戳 在 心 上
Your words brutally stabbed on my heart
jiù nà me fàng xīn wǒ bú huì zěn yàng
就 那 么 放 心 我 不 会 怎 样
You are so relaxed, thought I will be fine
bǎ suǒ yǒu dōu tuī gěi wǒ
把 所 有 都 推 给 我
You blamed everything on me
tài shě dé wǒ nán guò
太 舍 得 我 难 过
You don’t care if I’m sad or not
shān qíng róu ruò píng shí me ne
煽 情 柔 弱 凭 什 么 呢
Why I have to be emotional and vulnerable
rú guǒ nà tiān yǎn lǐ bú suān lèi bú wǎng wài zuàn
如 果 那 天 眼 里 不 酸 泪 不 往 外 钻
If my tears didn’t burst out that day
bú huì shuō wǒ méi shì chěng qiáng yī fān rén qián zhuāng yǒng gǎn
不 会 说 我 没 事 逞 强 一 番 人 前 装 勇 敢
and I didn’t say I’m fine and pretend to be tough in front of everyone
yú guāng lǐ miàn yǎn jīng xià miàn jìng rán néng piē jiàn
余 光 里 面 眼 睛 下 面 竟 然 能 瞥 见
I can even see it by glance
bú tōng qì de bí jiān lǐ miàn wǒ wǒ zhī xiǎng kū yī bàn
不 通 气 的 鼻 尖 里 面 我 我 只 想 哭 一 半
In my stuffy nose, I just want to cry a half of it
rú guǒ nà tiān yǎn lǐ bú suān lèi bú wǎng wài zuàn
如 果 那 天 眼 里 不 酸 泪 不 往 外 钻
If my tears didn’t burst out that day
bú huì shuō wǒ méi shì chěng qiáng yī fān rén qián zhuāng yǒng gǎn
不 会 说 我 没 事 逞 强 一 番 人 前 装 勇 敢
and I didn’t say I’m fine and pretend to be tough in front of everyone
yú guāng lǐ miàn yǎn jīng xià miàn jìng rán néng piē jiàn
余 光 里 面 眼 睛 下 面 竟 然 能 瞥 见
I can even see it by glance
bú tōng qì de bí jiān lǐ miàn wǒ wǒ zhī xiǎng kū yī bàn
不 通 气 的 鼻 尖 里 面 我 我 只 想 哭 一 半
In my stuffy nose, I just want to cry a half of it
(TBC)
Covers & Versions of “Half Your Tears”
Official Video
Chords of “Half Your Tears”
https://www.91pu.com.tw/song/2018/0121/8809.html
Download/MP3 of “Half Your Tears”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Luna Yin Ziyue印子月” You Would Probably Like Too
 | Pass By借过 (The Whirlwind Girl OST) |
 | The Time Of A Love Song一首情歌的时间 (Put Your Head on My Shoulder OST) |
 | Falling Into Nothing落空 (Whirlwind Girl 2 OST) |
 | Three Hearts of Love三心爱意 (Begin Again OST) |
 | Peaceful Mind安心 (Gank Your Heart/Nice To Meet You OST) |
 | I Don’t Know Anything About Wuxia World江湖不知道 (Fake Princess OST) |
 | Impulse冲动 (Whirlwind Girl 2 OST) |
 | Snail Desire蜗牛的愿望 (You are my Destiny OST) |
 | Call from The Heart心底的呼唤 (Fall in Love OST) |
 | I’ll Be Fine我会好好的 (Promise of Migratory Birds OST) |
 | Instant Love瞬间爱恋 (Gank Your Heart OST) |
 | Imperfection不完美主义 (Girlfriend OST) |
 | Heart Painting心之画 (Truth Or Dare OST) |
 | Remember and Forget回忆忘记 (Walk Into Your Memory OST) |
 | Yes or No (Gank Your Heart OST) |
 | Pretty Please拜托拜托 (Childhood Sweethearts Pianist OST) |
 | Expectation of Wind风的期待 (Childhood Sweethearts Pianist OST) |
 | You你 (Unrequited Love OST) |
 | Between Glances余光之间 (The Best of You in My Mind OST) |
 | How Fortunate I Am何等荣幸 (Love Me In Three Days OST) |
 | Fall In Love恋上你 (Shall We Fall in Love OST) |
 | Message寄语 (The Legend of Jin Yan OST) |
 | The Beauty of Holding Hands Tightly十指紧扣的美好 (Please Be My Family OST) |
 | To You In The Wind致风里的人 (Party A Who Lives Beside Me OST) |
 | Smooth Cloud云舒 (Fairyland Romance OST) |
 | City Roaming Plan城市漫游计划 (Make a Wish OST) |
 | A Few Silk Threads几丝线 (Your Sensibility My Destiny OST) |
 | Honey Honey (You’ll Never Walk Alone OST) |
 | How I Want To Tell You好想告诉你 (Fall in Love With Him OST) |
 | Half Your Tears分你一半眼泪 (Dragon Day, You’re Dead Season 2 OST) |
 | Be That Gust of Wind For Each Other互为彼此的那阵风 (Twenty Your Life On 2 OST) |
