Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Empty Ear空耳(Kong Er) By Shan Yichun单依纯
Info/About “Empty Ear”
| Song Name | Empty Ear空耳(Kong Er) |
| Artist | Shan Yichun单依纯 |
| Lyricist | Li Cong |
| Composer | Wang Zi |
| Released | 2022 |
| Genre | R&B |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Empty Ear”
This song was released on January 2, 2022.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Empty Ear”
nǐ lǐ mào de wǎn ān
你 礼 貌 的 晚 安
You said “Good Night” politely
wǒ tīng chéng le hǎi làng
我 听 成 了 海 浪
I heard it as waves
nǐ chén mò de ǒu rán
你 沉 默 的 偶 然
Your silent “Occasional”
yǒu tán huā zài shēng zhǎng
有 昙 花 在 生 长
There’s epiphyllum growing
dōu guài nà xiē jiào jì mò de kōng qiáng
都 怪 那 些 叫 寂 寞 的 空 墙
Blame those empty wall named loneliness
ràng nǐ de shēng yīn tài huí xiǎng
让 你 的 声 音 太 回 响
Making your voice echoing too much
lián nǐ chún biān de fēng shēng
连 你 唇 边 的 风 声
Even the air flow at your lips
dōu yī zì yī jù de níng wàng
都 一 字 一 句 的 凝 望
can be heard word by word
zhī shì xiē wú yì yì de píng cháng
只 是 些 无 意 义 的 平 常
It’s all just meaningless common things
yǒu yì wú yì dì xīn shǎng
有 意 无 意 地 欣 赏
Appreciate it from time to time
dú cuò yī fān yòu zài niàn niàn bú wàng
读 错 一 番 又 在 念 念 不 忘
Read it wrong again, yet can’t forget
yě xǔ nǐ shì wǒ hǒng wǒ de huǎng
也 许 你 是 我 哄 我 的 谎
Maybe you are the lie I make to cheer myself up
hǎo jiè nǐ xiǎng qǐ wǒ hái yǒu yí hàn
好 借 你 想 起 我 还 有 遗 憾
So using you to remind myself that I still have regrets
nǐ cóng lái zhī shì yuǎn fāng
你 从 来 只 是 远 方
You are always just the faraway place
ér wǒ ài dé tài cōng máng
而 我 爱 得 太 匆 忙
While I fell in love too hastily
yuán lái nǐ zhī shì xí guàn fèn xiǎng
原 来 你 只 是 习 惯 分 享
Turns out you’re just used to sharing
shì wǒ kōng ěr zài hú luàn
是 我 空 耳 在 胡 乱
It’s my empty ear feeling
de gǎn shāng
的 感 伤
sad chaotically
kě hǎo xiàng wǒ yǐ jīng
可 好 像 我 已 经
But it seems I have already
yǐ jīng bǐ děng dài yǒng gǎn
已 经 比 等 待 勇 敢
been braver than waiting
dōu guài nà xiē jiào jì mò de kōng qiáng
都 怪 那 些 叫 寂 寞 的 空 墙
Blame those empty wall named loneliness
ràng nǐ de shēng yīn tài huí xiǎng
让 你 的 声 音 太 回 响
Making your voice echoing too much
lián nǐ chún biān de fēng shēng
连 你 唇 边 的 风 声
Even the air flow at your lips
dōu yī zì yī jù de níng wàng
都 一 字 一 句 的 凝 望
can be heard word by word
zhī shì xiē wú yì yì de píng cháng
只 是 些 无 意 义 的 平 常
It’s all just meaningless common things
yǒu yì wú yì dì xīn shǎng
有 意 无 意 地 欣 赏
Appreciate it from time to time
zài míng zhī de dá àn hái shì yǐn cáng
再 明 知 的 答 案 还 是 隐 藏
No matter how clear the answer is, I still hide it
yě xǔ nǐ shì wǒ hǒng wǒ de huǎng
也 许 你 是 我 哄 我 的 谎
Maybe you are the lie I make to cheer myself up
hǎo jiè nǐ xiǎng qǐ wǒ hái yǒu yí hàn
好 借 你 想 起 我 还 有 遗 憾
So using you to remind myself that I still have regrets
nǐ cóng lái zhī shì yuǎn fāng
你 从 来 只 是 远 方
You are always just the faraway place
ér wǒ ài dé tài cōng máng
而 我 爱 得 太 匆 忙
While I fell in love too hastily
yuán lái nǐ zhī shì xí guàn fèn xiǎng
原 来 你 只 是 习 惯 分 享
Turns out you’re just used to sharing
shì wǒ kōng ěr zài hú luàn
是 我 空 耳 在 胡 乱
It’s my empty ear feeling
de gǎn shāng
的 感 伤
sad chaotically
kě hǎo xiàng wǒ yǐ jīng
可 好 像 我 已 经
But it seems I have already
yǐ jīng bǐ děng dài yǒng gǎn
已 经 比 等 待 勇 敢
been braver than waiting
(TBC)
Covers & Versions of “Empty Ear”
Live performance version
Official lyrics version
Live streaming version
Another live performance version
Piano Cover
Pure Vocal Version
Chords of “Empty Ear”
Download/MP3 of “Empty Ear”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Shan Yichun单依纯” You Would Probably Like Too
 | When You Loved Me爱我的时候 |
 | Continued续写 (Forever and Ever OST) |
 | Dancing In The Night在夜里跳舞 |
 | The Wind Rises When I Think Of You想你时风起 (Fireworks Of My Heart OST) |
 | Ascension羽化 (Tiger and Crane OST) |
 | Part of Your World你的世界 (The Little Mermaid Chinese Theme Song) |
 | You Are The Reflected Star你是倒映的微星 (Romance of A Twin Flower OST) |
 | Hot Soup热汤 (Vacation of Love 2 OST) |
 | Love Like The Galaxy星汉灿烂 (Love Like The Galaxy OST) |
 | Empty Ear空耳 |
 | Aftertaste余味 (Love You Seven Times OST) |
 | Hidden In Your Name藏在你的名字里 (Shining for One Thing: The Movie OST) |
 | Your Treasury你的珍藏 (Bath Buddy OST) |
 | A Lifetime一生一念 (Sword and Fairy OST) |
 | Unbreakable Love永不失联的爱 (I Remember OST) |
 | Willful任性 (Douluo Continent OST) |
 | In Love爱里 (Our Interpreter OST) |
 | Burning燃 (2022 Beijing Winter Olympics Broadcasting Theme Song) |
 | If You Are The One非诚勿扰 (If You Are The One 3 OST) |
 | A Love Letter to Film Makers给电影人的情书 (One Second OST) |
 | Red Dragonfly红蜻蜓 (Godspeed OST) |
 | Goodbye The Past再见往事 (Wolf Hiding OST) |
 | Let Me Go With Wind让我随风 (Three-Body OST) |
 | Fairytale Love森之恋歌 (Game for Peace OST) |
 | Firefly萤火虫 (Sheep Without a Shepherd 2 OST) |
 | Across The Ocean To See You漂洋过海来看你 (Special Couple OST) |
