Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Dancing In The Night在夜里跳舞(Zai Ye Li Tiao Wu) By Shan Yichun单依纯
Info/About “Dancing In The Night”
| Song Name | Dancing In The Night在夜里跳舞(Zai Ye Li Tiao Wu) |
| Artist | Shan Yichun单依纯 |
| Lyricist | Sean |
| Composer | Sean |
| Released | 2021 |
| Genre | Pop |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Dancing In The Night”
This song was released on January 18, 2021.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Dancing In The Night”
wǒ yǐ zuò hǎo le suǒ yǒu zhǔn bèi
我 已 做 好 了 所 有 准 备
I am ready, any moment now
suí shí jiāng zì jǐ rán jìn chéng huī
随 时 将 自 己 燃 尽 成 灰
To burn myself to ashes
yī chǎng měi mèng duì bú duì
一 场 美 梦 对 不 对
‘Twas a pretty dream, wasn’t it?
yī jù kě xī huì bú huì
一 句 可 惜 会 不 会
“What a pity”, whouldn’t you say?
qí shí méi shí me kě guì
其 实 没 什 么 可 贵
Not much to it, really
yún céng zhē gài luò rì de yú huī
云 层 遮 盖 落 日 的 余 晖
Clouds conceal the sunset’s afterglow
shēn tǐ xū zài rù yè qián má zuì
身 体 需 在 入 夜 前 麻 醉
My body must be sedated by nightfall
lǐ xìng de huà tài jiān ruì
理 性 的 话 太 尖 锐
The voice of reason cuts too deep
chōng dòng zhōng jiāng huì xiāo tuì
冲 动 终 将 会 消 退
A moment’s impulse will fade in time
bú rú jiù suí tā pò suì
不 如 就 随 它 破 碎
Why not just let it shatter
wǒ zài yè lǐ tiào wǔ
我 在 夜 里 跳 舞
I’m dancing in the night
zài yè lǐ tiào wǔ
在 夜 里 跳 舞
dancing in the night
wǒ bú xiǎng yào suǒ yǒu bú shǔ yú wǒ de guī xiǔ
我 不 想 要 所 有 不 属 于 我 的 归 宿
I want nothing to which I don’t belong
yī biān zài liú lèi
一 边 在 流 泪
Whilst shedding tears
yī biān zài yǎn hù
一 边 在 掩 护
whilst seeking cover
zuì hòu dǎ xiāo xīn lǐ duì nǐ suǒ yǒu de qǐ tú
最 后 打 消 心 里 对 你 所 有 的 企 图
I finally expel all the designs I ever had on you
zài yè lǐ tiào wǔ
在 夜 里 跳 舞
Dancing in the night
wǒ zài yè lǐ tiào wǔ
我 在 夜 里 跳 舞
I’m dancing in the night
xiàn gěi zhè zuò chéng shì sī kōng jiàn guàn de gū dú
献 给 这 座 城 市 司 空 见 惯 的 孤 独
As a tribute to loneliness, all too common in this city
zǒng yǒu rén zài hū
总 有 人 在 乎
There’s bound to be someone who’ll care
zǒng yǒu rén xiàn mù
总 有 人 羡 慕
Someone who’ll envy
zǒng yǒu rén yǔ wǒ tóng wǔ
总 有 人 与 我 同 舞
Someone who’ll dance this dance with me
jiāng nǐ róng jiě zài wǒ de shēn tǐ
将 你 溶 解 在 我 的 身 体
I absorb you into my body
shēn rù gǔ suǐ hé měi gè féng xì
深 入 骨 髓 和 每 个 缝 隙
Down to the marrow, deep in every crevice
lín zhe qī yuè de yǔ dī
淋 着 七 月 的 雨 滴
Drenched in the showers of July
shàng yě hé bù lǔ kè lín
上 野 和 布 鲁 克 林
From Ueno to Brooklyn
huí dào shì fā de yuán dì
回 到 事 发 的 源 地
I return to where it all began
wǒ zài yè lǐ tiào wǔ
我 在 夜 里 跳 舞
I’m dancing in the night
zài yè lǐ tiào wǔ
在 夜 里 跳 舞
dancing in the night
wǒ bú xiǎng yào suǒ yǒu bú shǔ yú wǒ de guī xiǔ
我 不 想 要 所 有 不 属 于 我 的 归 宿
I want nothing to which I don’t belong
yī biān zài liú lèi
一 边 在 流 泪
Whilst shedding tears
yī biān zài yǎn hù
一 边 在 掩 护
whilst seeking cover
zuì hòu dǎ xiāo xīn lǐ duì nǐ suǒ yǒu de qǐ tú
最 后 打 消 心 里 对 你 所 有 的 企 图
I finally expel all the designs I ever had on you
zài yè lǐ tiào wǔ
在 夜 里 跳 舞
Dancing in the night
wǒ zài yè lǐ tiào wǔ
我 在 夜 里 跳 舞
I’m dancing in the night
xiàn gěi zhè zuò chéng shì sī kōng jiàn guàn de gū dú
献 给 这 座 城 市 司 空 见 惯 的 孤 独
As a tribute to loneliness, all too common in this city
zǒng yǒu rén zài hū
总 有 人 在 乎
There’s bound to be someone who’ll care
zǒng yǒu rén xiàn mù
总 有 人 羡 慕
Someone who’ll envy
zǒng yǒu rén yǔ wǒ tóng wǔ
总 有 人 与 我 同 舞
Someone who’ll dance this dance with me
wǒ zài yè lǐ tiào wǔ
我 在 夜 里 跳 舞
I’m dancing in the night
zài yè lǐ tiào wǔ
在 夜 里 跳 舞
dancing in the night
yòng wǒ zhī lí pò suì huàn nǐ yī kè de juàn gù
用 我 支 离 破 碎 换 你 一 刻 的 眷 顾
I give pieces of myself for a moment’s favor from you
bú guī de guī tú
不 归 的 归 途
A path with no return
bú luò de yè mù
不 落 的 夜 幕
A dark night with no end
tǒng tǒng xiàn rù yī chǎng dà mèng zhī zhōng zài xū dù
统 统 陷 入 一 场 大 梦 之 中 再 虚 度
I’m trapped in a vain dream to relive it all again
zài yè lǐ tiào wǔ
在 夜 里 跳 舞
Dancing in the night
wǒ zài yè lǐ tiào wǔ
我 在 夜 里 跳 舞
I’m dancing in the night
liú gěi zhè gè chéng shì bú zhí yī tí de fēng dù
留 给 这 个 城 市 不 值 一 提 的 风 度
In remembrance of this city’s forgettable charm
bú yào rén zài hū
不 要 人 在 乎
Don’t want anyone to care
bú yào rén xiàn mù
不 要 人 羡 慕
Don’t want anyone’s envy
ruò wǒ néng yǔ nǐ tóng wǔ
若 我 能 与 你 同 舞
If I could just dance this dance with you
Covers & Versions of “Dancing In The Night”
MV Version
English lyrics version
Live performance version
Another live performance version
Live streaming duet version by Shan Yichun & Krystal Chen Zhuoxuan陈卓璇
1 hour loop version
Instrumental version
Chords of “Dancing In The Night”
https://www.91pu.com.tw/song/2022/0916/15204.html
Download/MP3 of “Dancing In The Night”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Shan Yichun单依纯” You Would Probably Like Too
 | When You Loved Me爱我的时候 |
 | Continued续写 (Forever and Ever OST) |
 | Dancing In The Night在夜里跳舞 |
 | The Wind Rises When I Think Of You想你时风起 (Fireworks Of My Heart OST) |
 | Ascension羽化 (Tiger and Crane OST) |
 | Part of Your World你的世界 (The Little Mermaid Chinese Theme Song) |
 | You Are The Reflected Star你是倒映的微星 (Romance of A Twin Flower OST) |
 | Hot Soup热汤 (Vacation of Love 2 OST) |
 | Love Like The Galaxy星汉灿烂 (Love Like The Galaxy OST) |
 | Empty Ear空耳 |
 | Aftertaste余味 (Love You Seven Times OST) |
 | Hidden In Your Name藏在你的名字里 (Shining for One Thing: The Movie OST) |
 | Your Treasury你的珍藏 (Bath Buddy OST) |
 | A Lifetime一生一念 (Sword and Fairy OST) |
 | Unbreakable Love永不失联的爱 (I Remember OST) |
 | Willful任性 (Douluo Continent OST) |
 | In Love爱里 (Our Interpreter OST) |
 | Burning燃 (2022 Beijing Winter Olympics Broadcasting Theme Song) |
 | If You Are The One非诚勿扰 (If You Are The One 3 OST) |
 | A Love Letter to Film Makers给电影人的情书 (One Second OST) |
 | Red Dragonfly红蜻蜓 (Godspeed OST) |
 | Goodbye The Past再见往事 (Wolf Hiding OST) |
 | Let Me Go With Wind让我随风 (Three-Body OST) |
 | Fairytale Love森之恋歌 (Game for Peace OST) |
 | Firefly萤火虫 (Sheep Without a Shepherd 2 OST) |
 | Across The Ocean To See You漂洋过海来看你 (Special Couple OST) |
