Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Blood As Ink血如墨(Xue Ru Mo) Legend of Fuyao OST
Info/About Blood As Ink血如墨(Xue Ru Mo)
| Song Name | Blood As Ink血如墨(Xue Ru Mo) |
| Artist | Zhang Bichen张碧晨 |
| Lyricist | Chen Xi |
| Composer | Dong Dongdong |
| Released | 2018 |
| Genre | Pop; Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of Blood As Ink血如墨
This song was the theme song of the TV series “The Legend of Fuyao扶摇“, and it was released on June 24, 2018.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of Blood As Ink血如墨
wǒ bú dǒng yàn de qiān xǐ
我 不 懂 雁 的 迁 徙
I don’t understand why the wild geese migrate
yú de yóu lì
鱼 的 游 历
Why the fish swim away
cǎo mù shān shuǐ gū jì
草 木 山 水 孤 寂
And the landscape becomes lonely
xún zhe zì jǐ xīn yì
循 着 自 己 心 意
I follow my heart
yī bù yī bù
一 步 一 步
Step by step
xiàng qián zǒu qù
向 前 走 去
And walk forward
shāng qíng qiè yì
伤 情 怯 意
My heart is broken and I’m afraid
pò suì dài lái xīn de shēng jī
破 碎 带 来 新 的 生 机
But with brokenness, comes new opportunities
wǒ dān dé qǐ
我 担 得 起
I can endure it
wú suǒ wèi jù
无 所 畏 惧
Without fear
cān bú tòu mìng yùn
参 不 透 命 运
I can’t predict my fate
bèi lí wǒ de chū xīn
背 离 我 的 初 心
I’ve abandoned my pure heart
shēng sǐ wǎng lái rú fú píng
生 死 往 来 如 浮 萍
Drifting between life and death
wǒ pīn shàng suǒ yǒu
我 拼 上 所 有
I have bet everything
huàn xīn zhōng wú lǜ
换 心 中 无 虑
in exchange for a clean conscience
guò guān zhǎn jiāng suǒ xiàng pī mí
过 关 斩 将 所 向 披 靡
I’ll face all ordeals with a brave heart
jiù suàn wǒ bú zhī dào
就 算 我 不 知 道
Even if I don’t know
shí guāng de jiàn rú hé bá
时 光 的 剑 如 何 拔
How to turn back the sword of time
mìng yùn de fēng rú hé guā
命 运 的 风 如 何 刮
How the winds of fate will blow
yīng xióng rú hé biàn shén huà
英 雄 如 何 变 神 话
How a hero can become a legend
jīng jí gěi wǒ de zhèng zhā
荆 棘 给 我 的 挣 扎
The torture these thorns have inflicted upon me
wǒ yǎo yá hái gěi tā
我 咬 牙 还 给 他
I will return back to them
fēng huǒ láng yān
烽 火 狼 烟
For the fires of struggle
wǒ jiē xià yī yán bú fā
我 接 下 一 言 不 发
I will accept it without a single word
wǒ bú dǒng yàn de qiān xǐ
我 不 懂 雁 的 迁 徙
I don’t understand why the wild geese migrate
yú de yóu lì
鱼 的 游 历
Why the fish swim away
cǎo mù shān shuǐ gū jì
草 木 山 水 孤 寂
And the landscape becomes lonely
xún zhe zì jǐ xīn yì
循 着 自 己 心 意
I follow my heart
yī bù yī bù xiàng qián zǒu qù
一 步 一 步 向 前 走 去
Step by step and walk forward
shāng qíng qiè yì
伤 情 怯 意
My heart is broken and I’m afraid
pò suì dài lái xīn de shēng jī
破 碎 带 来 新 的 生 机
But with brokenness, comes new opportunities
wǒ dān dé qǐ
我 担 得 起
I can endure it
wú suǒ wèi jù
无 所 畏 惧
Without fear
cān bú tòu mìng yùn
参 不 透 命 运
I can’t predict my fate
bèi lí wǒ de chū xīn
背 离 我 的 初 心
I’ve abandoned my pure heart
shēng sǐ wǎng lái rú fú píng
生 死 往 来 如 浮 萍
Drifting between life and death
wǒ pīn shàng suǒ yǒu
我 拼 上 所 有
I have bet everything
huàn xīn zhōng wú lǜ
换 心 中 无 虑
in exchange for a clean conscience
guò guān zhǎn jiāng suǒ xiàng pī mí
过 关 斩 将 所 向 披 靡
I’ll face all ordeals with a brave heart
jiù suàn wǒ bú zhī dào
就 算 我 不 知 道
Even if I don’t know
shí guāng de jiàn rú hé bá
时 光 的 剑 如 何 拔
How to turn back the sword of time
mìng yùn de fēng rú hé guā
命 运 的 风 如 何 刮
How the winds of fate will blow
yīng xióng rú hé biàn shén huà
英 雄 如 何 变 神 话
How a hero can become a legend
jīng jí gěi wǒ de zhèng zhā
荆 棘 给 我 的 挣 扎
The torture these thorns have inflicted upon me
wǒ yǎo yá hái gěi tā
我 咬 牙 还 给 他
I will return back to them
fēng huǒ láng yān
烽 火 狼 烟
For the fires of struggle
wǒ jiē xià yī yán bú fā
我 接 下 一 言 不 发
I will accept it without a single word
jiù suàn wǒ bú zhī dào
就 算 我 不 知 道
Even if I don’t know
suì yuè de mǎ rú hé xià
岁 月 的 马 如 何 下
How to fight against time
mèng lǐ yán sè rú hé fú kuā
梦 里 颜 色 如 何 浮 夸
No matter how exagerrated the colors of my dreams
zhī yā rú hé mù fāng huá
枝 桠 如 何 沐 芳 华
And how vivid the withered branches have become
ài hèn cì wǒ de tiān yá
爱 恨 赐 我 的 天 涯
This life of mine borne out of love and hate
wǒ qīng tà zuò xiāo sǎ
我 轻 踏 作 潇 洒
I tread on with brightness and grace
xuè rú mò shū xiě qiān guà
血 如 墨 书 写 牵 挂
I use blood as ink to record my story
wàng liú xià
忘 留 下
Forgetting to say…
Covers & Versions of Blood As Ink血如墨
English sub version
Instrumental version with Guzheng
Accompanying music version
Vietsub version
Chords of “Blood As Ink血如墨”
Download/MP3 of “Blood As Ink血如墨”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Zhang Bichen张碧晨” You Would Probably Like Too
 | The Black Moonlight黑月光 (Till the End of the Moon OST) |
 | Interstellar光的方向 (The Long Ballad OST) |
 | The Chill凉凉 (Eternal Love OST) |
 | Annual Ring年轮 (The Journey of Flower OST) |
 | As It Is如故 (One and Only OST) |
 | Crossing the Mundane World渡红尘 (Shu Shan Piao Miao Lu OST) |
 | Listen To Snow听雪 (The Flame’s Daughter OST) |
 | Silver Blue Sea蓝银色的海 (Soul Land OST) |
 | You Are My Only Wish你是我此生唯一所愿 (Hidden Love OST) |
 | Heart Desire At Peace心欲止水 (Eternal Love, The Pillow Book OST) |
 | Engraved镌刻 (Novoland: Pearl Eclipse OST) |
 | Gaze (Hope) 望 (Princess Agents OST) |
 | Nutcracker胡桃夹子 (The Village of No Return OST) |
 | Lie 骗 (The End of Endless Love OST) |
 | Ordinary/Simple Wish只要平凡 (Dying to Survive OST) |
 | Henceforth I Vagabond Alone今后我与自己流浪 (Na Zha OST) |
 | Blood As Ink血如墨 (The Legend of Fuyao OST) |
 | The Reward of Love爱的嘉奖 (She and Her Perfect Husband OST) |
 | Time and Words时光笔墨 (Noble Aspirations OST) |
 | Water From Heaven水从天上来 (Love and Destiny OST) |
 | Do Not Forget I Love You不要忘记我爱你 (Hero Dog OST) |
 | Cage笼 (Lost In The Stars OST) |
 | In A Kiss一吻之间 (The Young Doctor OST) |
