Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Another Heaven另一个天堂(Ling Yi Ge Tian Tang) By Jane Zhang张靓颖 and Wang Leehom王力宏
Info/About “Another Heaven另一个天堂”
| Song Name | Another Heaven另一个天堂(Ling Yi Ge Tian Tang) |
| Artist | Jane Zhang张靓颖; Wang Leehom王力宏 |
| Lyricist | DaWei Ge; Wang Leehom |
| Composer | Wang Leehom |
| Released | 2008 |
| Genre | Pop |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Another Heaven另一个天堂”
This song was released on December 26, 2008 and included in Wang Leehom’s Album “Heart Beat心·跳”.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Another Heaven另一个天堂”
nǐ qǔ dài
你 取 代
You replaced
qián yī miǎo wǒ shēng mìng de kōng bái
前 一 秒 我 生 命 的 空 白
this moment, the emptiness of my life
wèn tí hū rán zhǎo dào dá àn
问 题 忽 然 找 到 答 案
The question suddenly found its answer
bú yòng jiě shì yě míng bái
不 用 解 释 也 明 白
understood with no need for explanation
nǐ de wēi xiào shì yī gè àn hào
你 的 微 笑 是 一 个 暗 号
Your smile is a secret code
wǒ néng jiě dú nà duō měi hǎo
我 能 解 读 那 多 美 好
I can understand it, how beautiful is that
mèng xiǎng bú dà xiǎng yǒng yuǎn tíng zài zhè yī miǎo
梦 想 不 大 想 永 远 停 在 这 一 秒
My dream is not big, I just wanna stay forever at this second
nǐ wéi wǒ de shì jiè
你 为 我 的 世 界
You give my world
zhòng xīn cǎi huì Oh
重 新 彩 绘 Oh
Colors again, Oh
shì nǐ dài wǒ zhǎo dào lìng yī gè tiān táng
是 你 带 我 找 到 另 一 个 天 堂
You bring me find another heaven
yuǎn bǐ xiǎng xiàng zhōng gèng měi
远 比 想 象 中 更 美
Far more beautiful than ever imagined
wǒ men huái bào lǐ de zhè yī gè tiān táng
我 们 怀 抱 里 的 这 一 个 天 堂
This heaven in our embrace
měi yī gè mèng xiǎng yǒu wú xiàn de kuài lè
每 一 个 梦 想 有 无 限 的 快 乐
Every dream has endless happiness
xiàng xìn nǐ shì wǒ de lìng yī gè tiān táng
相 信 你 是 我 的 另 一 个 天 堂
I believe you are my other heaven
gěi de ài duō me chún cuì
给 的 爱 多 么 纯 粹
The love given is so pure
yīn wéi nǐ ér cún zài zhè yī gè tiān táng
因 为 你 而 存 在 这 一 个 天 堂
This heaven exists just because of you
ài shì zhí dá de lù xiàn
爱 是 直 达 的 路 线
Love is the straight road to there
yīn wéi nǐ ér cún zài zhè yī gè tiān táng
因 为 你 而 存 在 这 一 个 天 堂
This heaven exists just because of you
zhī xiǎng péi zài nǐ shēn biān
只 想 陪 在 你 身 边
Just wanna stay by your side
wǒ děng dài
我 等 待
I’m waiting for
xià yī kè zài xiàng yù de jīng cǎi
下 一 刻 再 相 遇 的 精 彩
the wonder of our next meeting
měi tiān měi tiān yuè lái yuè ài
每 天 每 天 越 来 越 爱
Everyday, loving you more and more
luó jí jiù zhè me jiǎn dān
逻 辑 就 这 么 简 单
the logic is very simple
shì nǐ zhuǎn dào tóng yī gè pín dào
是 你 转 到 同 一 个 频 道
Love has turned to the same channel
dìng wèi wǒ de xìng fú zuò biāo
定 位 我 的 幸 福 坐 标
Setting the coordinate of my happiness
wǒ duō miǎo xiǎo néng ài zhe nǐ cái zuì zhòng yào
我 多 渺 小 能 爱 着 你 才 最 重 要
I’m so insignificant, being able to love you is the most important thing
xiǎng bǎ nǐ de míng tiān
想 把 你 的 明 天
I want to
zǎi xì fān yuè Oh
仔 细 翻 阅 Oh
carefully leaf through your tomorrows, Oh
shì nǐ dài wǒ zhǎo dào lìng yī gè tiān táng
是 你 带 我 找 到 另 一 个 天 堂
You bring me find another heaven
yuǎn bǐ xiǎng xiàng zhōng gèng měi
远 比 想 象 中 更 美
Far more beautiful than ever imagined
wǒ men huái bào lǐ de zhè yī gè tiān táng
我 们 怀 抱 里 的 这 一 个 天 堂
This heaven in our embrace
měi yī gè mèng xiǎng yǒu wú xiàn de kuài lè
每 一 个 梦 想 有 无 限 的 快 乐
Every dream has endless happiness
xiàng xìn nǐ shì wǒ de lìng yī gè tiān táng
相 信 你 是 我 的 另 一 个 天 堂
I believe you are my other heaven
gěi de ài duō me chún cuì
给 的 爱 多 么 纯 粹
The love given is so pure
yīn wéi nǐ ér cún zài zhè yī gè tiān táng
因 为 你 而 存 在 这 一 个 天 堂
This heaven exists just because of you
ài shì zhí dá de lù xiàn
爱 是 直 达 的 路 线
Love is the straight road to there
shì nǐ dài wǒ zhǎo dào lìng yī gè tiān táng
是 你 带 我 找 到 另 一 个 天 堂
You bring me find another heaven
yuǎn bǐ xiǎng xiàng zhōng gèng měi
远 比 想 象 中 更 美
Far more beautiful than ever imagined
wǒ men huái bào lǐ de zhè yī gè tiān táng
我 们 怀 抱 里 的 这 一 个 天 堂
This heaven in our embrace
měi yī gè mèng xiǎng yǒu wú xiàn de kuài lè
每 一 个 梦 想 有 无 限 的 快 乐
Every dream has endless happiness
xiàng xìn nǐ shì wǒ de lìng yī gè tiān táng
相 信 你 是 我 的 另 一 个 天 堂
I believe you are my other heaven
gěi de ài duō me chún cuì
给 的 爱 多 么 纯 粹
The love given is so pure
yīn wéi nǐ ér cún zài zhè yī gè tiān táng
因 为 你 而 存 在 这 一 个 天 堂
This heaven exists just because of you
ài shì zhí dá de lù xiàn
爱 是 直 达 的 路 线
Love is the straight road to there
yīn wéi nǐ ér cún zài zhè yī gè tiān táng
因 为 你 而 存 在 这 一 个 天 堂
This heaven exists just because of you
zhī xiǎng péi zài nǐ shēn biān
只 想 陪 在 你 身 边
Just wanna stay by your side
Covers & Versions of “Another Heaven另一个天堂”
Live version by Jane Zhang张靓颖 and Wang Leehom王力宏
Variety show version by Jane Zhang, Deng Chao, Lu Han and Wang Zulan
English lyrics version
Chords of “Another Heaven另一个天堂”
https://chordify.net/chords/-leehom-jane-zhang-ling-yi-ge-tian-tang-duet-w-foocw-xinlidege
Download/MP3 of “Another Heaven另一个天堂”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Jane Zhang张靓颖” You Would Probably Like Too
 | Wordless Memorial Tablet无字碑 (Empress of China OST) |
 | Heartbeat Once in A Lifetime一生一次心一动 (Novoland: Pearl Eclipse OST) |
 | A Relief解忧 (Love and Destiny OST) |
 | Agarwood沉香 (Immortal Samsara OST) |
 | Exquisite玲珑 (Lost Love In Times OST) |
 | Painted Heart画心 (Painted Skin OST) |
 | Spare No Time不惜时光 (A Dream of Splendor OST) |
 | No Extravagance无华 (Legend of Fei OST) |
 | Old Chang An故长安 (Ever Night OST) |
 | But There Is No If只是没有如果 (Precious Youth OST) |
 | Secret Love暗恋 (My Blue Summer OST) |
 | Partial Star偏星 (Immortal Samsara OST) |
 | The Womanland女儿国 (The Monkey King 3 OST) |
 | Softly轻轻 (Destined OST) |
 | She她 (Dear Missy OST) |
 | Dare To Be The First In The World敢为天下先 (The Empress of China OST) |
 | Finally, Waited Until You Came终于等到你 (We Get Married OST) |
 | Ten Miles of Peach Blossoms十里桃花 (Once Upon A Time OST) |
 | Twin Flame双生焰 (The Knight of Shadows: Between Yin and Yang OST) |
 | Only For Love我用所有报答爱 (The Banquet OST) |
 | Unparalleled Under The Sky天下无双 (The Return of the Condor Heroes OST) |
 | If This Is Love如果这就是爱情 |
 | A Loop一圈 |
 | Dust My Shoulders Off |
 | But可 |
 | Another Heaven另一个天堂 |
 | We Promised我们说好的 |
 | If Love Goes On如果爱下去 |
 | Impressions of The West Lake西湖印象雨 (Impression-West Lake OST) |
 | I Believe我相信 |
 | Mulan Star木兰星 (Mulan: Rise of a Warrior OST) |
