Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Alive万物生(Wan Wu Sheng) By Sa Dingding萨顶顶
Info/About “Alive”
| Song Name | Alive万物生(Wan Wu Sheng) |
| Artist | Sa Dingding萨顶顶 |
| Lyricist | Gao Xiaosong |
| Composer | Sa Dingding |
| Released | 2007 |
| Genre | Pop |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Alive”
This song was released on August 28, 2007, in February 2008, this song won the “Southern Weekend Chinese Cultural Original Chart Annual Golden Melody Award”
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Alive”
cóng qián dōng tiān lěng ya xià tiān yǔ ya shuǐ ya
从 前 冬 天 冷 呀 夏 天 雨 呀 水 呀
Long ago the winters cold, summers filled with rain and water
qiū tiān yuǎn chù chuán lái nǐ shēng yīn nuǎn ya nuǎn ya
秋 天 远 处 传 来 你 声 音 暖 呀 暖 呀
Faraway in autumn your voice resonates with warmth
nǐ shuō nà shí wū hòu miàn yǒu bái máng máng máng xuě ya
你 说 那 时 屋 后 面 有 白 茫 茫 茫 雪 呀
You said behind the hut then vast expanse of white snow fell
shān gǔ lǐ yǒu jīn huáng qí zǐ zài dà fēng lǐ piāo yáng
山 谷 里 有 金 黄 旗 子 在 大 风 里 飘 扬
In the valley, a golden flag sways in the fiery wind
wǒ kàn jiàn shān yīng zài jì mò liǎng tiáo yú shàng fēi
我 看 见 山 鹰 在 寂 寞 两 条 鱼 上 飞
I saw a mountain eagle fly over a pair of lonely fishes
liǎng tiáo yú ér chuān guò hǎi yī yàng xián de hé shuǐ
两 条 鱼 儿 穿 过 海 一 样 咸 的 河 水
The pair of fishes swims in river water as salty as the sea
yī piàn hé shuǐ luò xià lái yù jiàn rén men pò suì
一 片 河 水 落 下 来 遇 见 人 们 破 碎
A splash of river water descend into pieces upon meeting people
rén men zài háng zǒu shēn shàng luò mǎn shān yīng de huī
人 们 在 行 走 身 上 落 满 山 鹰 的 灰
People on the go covered in the ashes of mountain eagles
cóng qián dōng tiān lěng ya xià tiān yǔ ya shuǐ ya
从 前 冬 天 冷 呀 夏 天 雨 呀 水 呀
Long ago the winters cold, summers filled with rain and water
qiū tiān yuǎn chù chuán lái nǐ shēng yīn nuǎn ya nuǎn ya
秋 天 远 处 传 来 你 声 音 暖 呀 暖 呀
Faraway in autumn your voice resonates with warmth
nǐ shuō nà shí wū hòu miàn yǒu bái máng máng máng xuě ya
你 说 那 时 屋 后 面 有 白 茫 茫 茫 雪 呀
You said behind the hut then vast expanse of white snow fell
shān gǔ lǐ yǒu jīn huáng qí zǐ zài dà fēng lǐ piāo yáng
山 谷 里 有 金 黄 旗 子 在 大 风 里 飘 扬
In the valley, a golden flag sways in the fiery wind
wǒ kàn jiàn shān yīng zài jì mò liǎng tiáo yú shàng fēi
我 看 见 山 鹰 在 寂 寞 两 条 鱼 上 飞
I saw a mountain eagle fly over a pair of lonely fishes
liǎng tiáo yú ér chuān guò hǎi yī yàng xián de hé shuǐ
两 条 鱼 儿 穿 过 海 一 样 咸 的 河 水
The pair of fishes swims in river water as salty as the sea
yī piàn hé shuǐ luò xià lái yù jiàn rén men pò suì
一 片 河 水 落 下 来 遇 见 人 们 破 碎
A splash of river water descend into pieces upon meeting people
rén men zài háng zǒu shēn shàng luò mǎn shān yīng de huī
人 们 在 行 走 身 上 落 满 山 鹰 的 灰
People on the go covered in the ashes of mountain eagles
wǒ kàn jiàn shān yīng zài jì mò liǎng tiáo yú shàng fēi
我 看 见 山 鹰 在 寂 寞 两 条 鱼 上 飞
I saw a mountain eagle fly over a pair of lonely fishes
liǎng tiáo yú ér chuān guò hǎi yī yàng xián de hé shuǐ
两 条 鱼 儿 穿 过 海 一 样 咸 的 河 水
The pair of fishes swims in river water as salty as the sea
yī piàn hé shuǐ luò xià lái yù jiàn rén men pò suì
一 片 河 水 落 下 来 遇 见 人 们 破 碎
A splash of river water descend into pieces upon meeting people
rén men zài háng zǒu shēn shàng luò mǎn shān yīng de huī
人 们 在 行 走 身 上 落 满 山 鹰 的 灰
People on the go covered in the ashes of mountain eagles
wǒ kàn jiàn shān yīng zài jì mò liǎng tiáo yú shàng fēi
我 看 见 山 鹰 在 寂 寞 两 条 鱼 上 飞
I saw a mountain eagle fly over a pair of lonely fishes
liǎng tiáo yú ér chuān guò hǎi yī yàng xián de hé shuǐ
两 条 鱼 儿 穿 过 海 一 样 咸 的 河 水
The pair of fishes swims in river water as salty as the sea
yī piàn hé shuǐ luò xià lái yù jiàn rén men pò suì
一 片 河 水 落 下 来 遇 见 人 们 破 碎
A splash of river water descend into pieces upon meeting people
rén men zài háng zǒu shēn shàng luò mǎn shān yīng de huī
人 们 在 行 走 身 上 落 满 山 鹰 的 灰
People on the go covered in the ashes of mountain eagles
Covers & Versions of “Alive”
Live Performance by Sa Dingding (at 2012 Spring Festival Gala)
Another live performance by Sa Dingding
Sanskrit Version
Mandarin Version
Vietsub Version
DJ Remix Version
Chords of “Alive”
https://chordify.net/chords/sa-ding-ding-songs/alive-mantra-chords?version=youtube%3AZHMlDydtW3U
Download/MP3 of “Alive”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Sa Dingding萨顶顶“ You Would Probably Like Too
 | Upwards To The Moon左手指月 (Ashes of Love OST) |
 | Alive万物生 |
 | Unsullied不染 (Ashes of Love OST) |
 | If You Come Back如若归来 (The Long Ballad OST) |
 | A Short-Song Ballad短歌行 (The Longest Day In Chang’an OST) |
 | The Starry Love星落凝成糖 (The Starry Love OST) |
 | Free Walking Flower自由行走的花 |
 | Rain Sword in the Turbulent Times剑雨浮生 (Reign of Assassins OST) |
 | Flawless World天地无瑕 (The Starry Love OST) |
 | Dual-Ego (Honkai Impact 3 OST) |
 | Leaping Fish鱼跃而上 (The Blue Whisper OST) |
 | As You Wish如你所想 (The Blue Whisper OST) |
 | Crane in Flame鹤·焰 (Royal Nirvana OST) |
 | Pick Up Light拾光 (Go Into Your Heart OST) |
 | Love of Three Lifetimes三生恋 (The Legends of Changing Destiny OST) |
 | Royal Guards锦衣卫 (14 Blades OST) |
 | Ask to Spirit问灵 (Justice OST) |
 | Resonant Sounds鸿音 (Justice OST) |
